Examples of using Tant viv in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hej, tant Viv.
Säg till bara, tant Viv.
You tell him, Aunt Viv.Tant Viv, är du naken än?
Aunt Viv, you naked yet?Kom igen, tant Viv.
Come on, Aunt Viv.Tant Viv, jag tror inte det.
Aunt Viv, I don't think so.Will? Tant Viv.
Will?- Well, Aunt Viv.Nej, det är ingen fara, tant Viv.
No, I'm cool, Aunt Viv.Tant Viv, det var bara ett skämt.
Aunt Viv, it was a joke.Menar du det, tant Viv?
You mean it, Aunt Viv?Tant Viv, det här barnet växer.
Aunt Viv this kid is sprouting.Hej, killar.-Hej, tant Viv.
Hi, guys.-'Hey, Aunt Viv.Vi får tant Vivs armband.
We will get Aunt Viv's bracelet out of hock.Kom igen, absolut, tant Viv.
Come on, absolutely, Aunt Viv.Tant Viv, får jag gå från bordet?
Aunt Viv, can I be excused from the table?Ett fotouppdrag, tant Viv.
It's a photography assignment, Aunt Viv.Tant Viv, vad sägs om den dansen nu?
Hey, Aunt Viv, how about that dance now?Så många åkturer hon vill, tant Viv.
All the rides she wants, Aunt Viv.Tant Viv, du måste känna dig stolt.
Aunt Viv, you got to be proud of yourself.Hör du, vad ska vi säga till tant Viv?
Hey, what are we gonna tell Aunt Viv?Tant Viv, jag kommer verkligen att sakna dig i helgen.
Aunt Viv, I'm really going to miss you this weekend.Hon gick ut på middag med din tant Viv.
She went out to dinner with your Aunt Viv.Senare. Tant Viv och jag ska ta en åktur i pappas nya leksak.
Later. your aunt viv and i are goin for a ride.Ni får inte berätta för farbror Phil och tant Viv.
You can't tell uncle phil and Aunt Viv.Tant Viv, i enlighet med den här nya ärlighetsgrejen.
A-Aunt Viv? I-in keeping with this-this new honesty thing.Borde du inte diskutera sex med tant Viv?
Don't you think sex is something you should discuss with Aunt Viv?Tant Viv, jag ska inte göra pommes på ett hamburgerställe.
Aunt Viv, it's not like I'm working fries in some burger joint.Senare. Tant Viv och jag ska ta en åktur i pappas nya leksak.
Later. Your Aunt Viv and I are going for a ride in Daddy's new toy.
