Examples of using Taskiga saker in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag hör taskiga saker.
Jag är orolig. Jag hör taskiga saker.
I'm worried. I'm hearing bad things.Jag hör taskiga saker. Jag är orolig.
I'm worried. I'm hearing bad things.Förlåt. Vi sa båda taskiga saker.
Jag hör taskiga saker. Jag är orolig.
I'm hearing bad things. I'm worried.Combinations with other parts of speech
Förlåt. Vi sa båda taskiga saker.
We both said hurtful things. I'm sorry too.Vi gjorde taskiga saker båda två.
We both did shitty things to each other.Några reportrar på tv som säger taskiga saker om dig?
Han sa taskiga saker, och nu mår du dåligt.
He said mean things to you, and now you feel bad.Varför skrev du taskiga saker om mig?
Why would you write that mean stuff about me?Säg aldrig taskiga saker om någon annans barn.
You can never say bad things about someone else's kid.Träffades ni bara och sa taskiga saker om mig?
So you would get together and say mean things about me?De skriver taskiga saker om folk i en bok.
And they have this Burn Book where they write mean things… about all the girls in our grade.Några reportrar på tv som säger taskiga saker om dig?
A couple of reporters going on TV saying mean things about you?Och sa en massa taskiga saker till mig. Du stormade in på festen som en galning.
Och visade alla taskiga saker jag gjort.
and showed him all the bad things I would done.Okej, jag vet att jag sagt taskiga saker om er, men håll mitt hår.
Okay, guys, I know I said some bad things about you, but please hold my hair.Jag berättade för honom om min lista, Och visade alla taskiga saker jag gjort.
And showed him all the bad things I would done. And so, I told him about my list.Hon påstår att hon inte minns taskiga saker hon har gjort, inte ens sånt hon gjort alldeles nyligen, inte ens om det var något mycket minnesvärt.
She will claim to be unable to remember bad things she has done, even if she did one of them recently and even if it was something very memorable.Jag hör taskiga saker.
I'm worried. I'm hearing bad things.Jag säger att hon skämtar bara när hon säger taskiga saker, så att hans känslor inte blir sårade.
I tell him she's only joking when she says mean things so he doesn't get his feelings hurt.Vilken taskig sak att säga!
Ig Politik är en taskig sak, splittringar och konflikter mellan människor.
Vilken taskig sak att säga.
That was a shitty thing to say.Det är en riktigt taskig sak att göra.
It's like a really shit thing to do.
