Examples of using Teoretiskt sett in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Teoretiskt sett, ja.
Theoretically, yes.Vänta här. Teoretiskt sett.
Wait here.- Theoretically.Teoretiskt sett, ja.
Theoretically, yes, yes.Eller båda två, teoretiskt sett.
Or both of us, hypothetically.Nej, teoretiskt sett.
No, theoretically.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
Jag gjorde det, så teoretiskt sett.
I did, so technically… Hey.Hur? Teoretiskt sett, ja.
How? Theoretically, yes.Vad händer nu? Teoretiskt sett.
What happens now? Theoretically.Teoretiskt sett är det möjligt.
Theoretically, it's possible.Jag gjorde det, så teoretiskt sett.
Hey, come on. I did, so technically.Teoretiskt sett är det möjligt.
See, in theory, it's possible.God kväll, dr Frankenstein. Teoretiskt sett.
Good night, Dr Frankenstein. Theoretically.Du sa teoretiskt sett.
You told me theoretically.Yes. Det är teoretiskt sett sant.
That is theoretically true.Teoretiskt sett dödade du den!
Technically, you have killed it!Det är introduktion, så teoretiskt sett går vi inte i skolan än.
So technically, we're neither back to school nor out of school.Jo, teoretiskt sett har han rätt.
Yeah, technically, he's right.så, teoretiskt sett är United States mitt område.
so technically, the United States is my jurisdiction.Teoretiskt sett kan jag bli botad.
Theoretically, I can be cured.En annan slutsats skulle innebära att begreppet befintlig handling förvanskades genom att det utvidgades till att omfatta samtliga handlingar som teoretiskt sett kan skapas utifrån de uppgifter som finns i den aktuella databasen genom en eller flera SQL-frågor.
To conclude otherwise would effectively be to distort the concept of an existing document by extending it to all documents which may, hypothetically, be generated from the data contained in the database in question using one or more SQL queries.Ja… Teoretiskt sett gör de inte det.
Well Well, theoretically, they don't.Mr Data? Teoretiskt sett är det möjligt, sir.
Mr Data? It is theoretically possible, sir.Teoretiskt sett borde det fungera.-Mr Data?
Theoretically, it should work.- Mr Data?Marshal. S. så, teoretiskt sett är United States mitt område.
So technically the United States is my jurisdiction. Marshal. S.Teoretiskt sett borde det fungera.-Mr Data?
Mr Data?- Theoretically, it should work?Så teoretiskt sett kan han ha gjort det.
So theoretically, he could have done it.Teoretiskt sett inte möjligt från detta ämne.
Theoretically not possible from this substance.Eva saknas ju teoretiskt sett fortfarande så hon kan inte bli sedd offentligt.
Eva's still technically missing, so she can't be seen in public.Teoretiskt sett, kan jag börja i september 2022.
Theoretically, I could start in September 2022.
