Examples of using Teratogen effekt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Reproduktionseffekt, fertilitetseffekt och teratogen effekt.
En teratogen effekt av pomalidomid hos människa är förväntad.
Det fanns inga tecken på en teratogen effekt hos råtta och kanin.
There was no evidence of a teratogenic effect in rats and rabbits.Ingen teratogen effekt har observerats i reproduktionsstudier hos djur.
In animal reproductive studies, no teratogenic effect was observed.kaniner visade inte någon teratogen effekt.
rabbits did not reveal any teratogenic effect.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
de negativa effekternapositiv effekten positiv effektnegativ effekthög effektmaximal effektönskad effektde skadliga effekternafull effektmotsatt effekt
More
Djurstudier visar ingen teratogen effekt av tobramycin se 5.3.
Animal studies do not indicate a teratogenic effect of tobramycin see section 5.3.Om lenalidomid används under graviditeten förväntas det orsaka en teratogen effekt hos människor.
If lenalidomide is taken during pregnancy, a teratogenic effect of lenalidomide in humans is expected.I frånvaro av teratogen effekt hos djur förväntas ingen missbildningseffekt hos människa.
In the absence of a teratogenic effect in animals, no malformative Pomalidomid får inte tas under graviditet eftersom en teratogen effekt förväntas.
Pomalidomide must not be taken during pregnancy, since a teratogenic effect is expected.Dexametason har visats ha teratogen effekt hos mus och kanin efter topikal administrering till ögat.
Dexamethasone has Om lenalidomid tas under graviditet förväntas en teratogen effekt hos människa.
If lenalidomide is taken during pregnancy, a teratogenic effect of lenalidomide in humans is expected.Ingen teratogen effekt, efter kontrollerad ovariell hyperstimulering,
Tetracyklinsalva vid graviditetkontraindicerat eftersom substansen har en uttalad teratogen effekt.
Tetracycline ointment in pregnancycontraindicated because the substance has a pronounced teratogenic effect.Om pomalidomid tas under graviditet förväntas en teratogen effekt av pomalidomid hos människa se avsnitt 4.4.
If pomalidomide is taken during pregnancy, a teratogenic effect of pomalidomide in humans is expected see section 4.4.Inga oönskade reaktioner på tidig embryonal utveckling förekom hos råttorna det vill säga inga evidens för teratogen effekt.
There were no adverse reactions on early embryonic development(indicating no evidence of teratogenicity) in rats.Studier på djur har inte visat någon teratogen effekt, men däremot fostertoxicitet vid samtidig maternell toxicitet se avsnitt 5.3.
Studies in animals revealed no teratogenic effect but foetotoxicity in presence of maternal toxicity see Section 5.3.Det finns inte tillräcklig mängd kliniska data från exponering under graviditet för att utesluta en teratogen effekt av GONAL-f.
In case of exposure during pregnancy, clinical data are not sufficient to exclude a teratogenic effect of GONAL-f.Därför förväntas en teratogen effekt av lenalidomid och lenalidomid är kontraindicerat under graviditet se avsnitt 4. 3.
Therefore, a teratogenic effect of lenalidomide is expected and lenalidomide is contraindicated during pregnancy see section 4.3.När det gäller exponering under graviditet är kliniska data inte tillräckliga för att utesluta en teratogen effekt av Pergoveris.
In case of exposure during pregnancy, clinical data are not sufficient to exclude a teratogenic effect of Pergoveris.Teratogen effekt av pitolisant observerades vid maternellt toxiska doser(säkerhetsmarginaler för teratogenicitet <1 hos råttor och kaniner).
Teratogenic effect of pitolisant was observed at maternally toxic doses(teratogenicity safety margins< 1 in rats and in rabbits).Tetracyklin salva ska inte användas under graviditeten(på grund av att tetracyklin har en teratogen effekt på fostret).
Tetracycline ointment should not be used during pregnancy(due to the fact that tetracycline has a teratogenic effect on the fetus).Det fanns inga tecken på någon direkt fostertoxicitet eller teratogen effekt av ibandronatsyra hos intravenöst behandlade råttor och kaniner.
No evidence of direct foetal toxicity or teratogenic effects were observed for ibandronic acid in intravenously treated rats and rabbits.I händelse av exponering under graviditet finns inte tillräckligt med kliniska data för att utesluta en teratogen effekt av rekombinant FSH.
In case of exposure during pregnancy, clinical data are not sufficient to exclude a teratogenic effect of recombinant FSH.råttor visade ingen evidens för någon teratogen effekt vid exponeringsnivåer som var 4 respektive 6 gånger högre
rats showed no evidence of a teratogenic effect at exposure levels 4-fold and 6-fold,ger data för råtta och kanin för amlodipin inga bevis för en teratogen effekt se avsnitt 5. 3.
rabbit for amlodipine provide no evidence for a teratogenic effect see section 5.3.En möjlig teratogen effekt-sågs emellertid i kanin där en ökning av totala viscerala missbildningar observerades i exponerade djur vid AUC-exponering upp till 0, 7 gånger högre än human exponering vid rekommenderad klinisk dos.
However, a possible teratogenic effect was indicated in rabbits where an increase in total visceral malformations kaniner visade inte någon teratogen effekt, men indikerade klassrelaterade reversibla effekter på tillväxt
rabbits did not show any teratogenic effect, but indicated class-related reversible visade inga tecken på teratogen effekt.
revealed no evidence of teratogenicity.ingen av studierna påvisade teratogen effekt hos kombinationen.
none of the studies revealed a teratogenic effect of the combination.
