Examples of using Terrorattackerna in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du var inte här under terrorattackerna.
Terrorattackerna i Paris 2015 är en media bedrägeri, en mediekonstruktion.
Han har haft mycket på jobbet sen terrorattackerna.
He's been really busy at work since the terrorist attacks.Läget var nu efter terrorattackerna än mer svårbedömt.
Terrorattackerna den 11 september 2001 födde inte en ny amerikansk världsbild.
The September 11 2001 terrorist attacks did not bring forth a new American view of the world.Det är en av de största terrorattackerna i vårt land.
Terrorattackerna i London hade inte några varaktiga effekter på de finansiella marknaderna.
The terrorist attacks in London did not have any lasting effects on the financial markets.Ryska tjänstemäns reaktioner på terrorattackerna i Bryssel.
Russian officials' reactions to the terrorist attacks in Brussels.Efter terrorattackerna den 11 september 2001 har man emellertid börjat utveckla en transportskyddspolitik.
After the attacks of 11 September 2001, however, a security policy was developed.Riksbankens agerande efter terrorattackerna den 11 september 2001.
The Riksbank's actions following the terrorist attacks on 11 September 2001.Vid det laget hade folk slutat skylla Muhammedteckningar för terrorattackerna i Paris.
Många tror att terrorattackerna som utfördes i Frankrike 2012 är kopplade till al-Qaidas Europlan.
Many believe the terror attacks perpetrated in France in 2012 are tied to al-Qaeda's Europlot.Låten har också använts i många tributvideor för terrorattackerna, den 11 september, 2001.
The song is also featured in a slideshow of the September 11, 2001 terrorist attacks.Terrorattackerna i flera EU-länder har bland judar spätt på oron för säkerheten i Europa.
The terrorist attacks in several EU countries have added to the growing security concerns of Jews in Europe.Försäkringsbolag i USA stämde Saudi organisationen på grund av terrorattackerna 2001.
Insurance companies in the US sued the Saudi organization because of the terrorist attacks in 2001.Terrorattackerna stärker staten,
Kulturjournalistiken spelade en viktig roll i den svenska rapporteringen av terrorattackerna i.
Cultural journalism played an important role in the Swedish reporting of the terrorist attacks in.Sedan terrorattackerna i USA den 11 september har vapenindustrins vinstprognoser stigit.
Since the terrorist attacks of 11 September in America, the profit expectations of the arms industry have risen.Den opinionsundersökning gjordes efter terrorattackerna 22 juli för tidningarna Nationen och Klassekampen.
The opinion poll was conducted after the terrorist attacks 22 July for the newspapers Nationen and Klassekampen.Terrorattackerna har lett till att Moskva fortsätter att betrakta Tjetjenien som den dominerande antiterroristfrågan.
The terrorist attacks have prompted Moscow to continue to regard Chechnya as a predominantly anti-terrorist issue.Lågkonjunkturen till följd av terrorattackerna den 11 september ger attentatsmännen en ultimat seger.
The recession as a result of the terrorist attacks on 11 September gives the perpetrators ultimate triumph.särskilt på grund av terrorattackerna i USA den 11 september.
Hälften av landet skyller terrorattackerna på invandring, hälften av landet kan se igenom mediesmoggen….
Half the country blames the terror attacks on immigration, half the country can see through the media smog….Men nationell säkerhet- det är den andra viktiga saken vi kan lära av terrorattackerna- är inte nationell säkerhet längre.
But national security- and this is the second great lesson of the terrorist attack- is no longer national security.Lt;/strong>Sedan terrorattackerna 11 september 2001 har intresset för muslimer som bor i Väst ökat väsentligt.
Lt;/strong>Since the terror attacks on September 11, 2001, there has been a massively growing interest in Muslims living in the West.Hon uppvisar genuin fientlighet när hon pekar på något slags samband mellan terrorattackerna i Paris och den komplexa situationen mellan Israel och palestinierna.".
She demonstrates genuine hostility when she points to a connection of any kind between the terror attacks in Paris and the complex situation between Israel and the Palestinians.".Terrorattackerna den 11 september 2001 skakade om världen för amerikanerna och följdverkningarna märks runtom i världen.
The terror attacks of September 11 in 2001 shook the Americans' world and their knock-on effects are being felt all over the globe.Exempelvis var det mycket få som förutsåg murens fall 1989, terrorattackerna mot USA 2001, den globala finanskrisen 2008, eller den arabiska våren 2011.
For example, very few people predicted the fall of the Berlin wall in 1989, the terrorist attack against the US in 2001, the global financial crisis of 2008 or the Arab spring in 2011.Efter terrorattackerna i Paris i januari
Following the terrorist attacks in Paris in JanuaryPraktiskt taget alla länder i världen- med undantag av Irak- fördömde terrorattackerna mot USA och uttryckte sin beredskap att medverka i gemensamma aktioner mot terrorismen.
In practice, every country in the world- Iraq excepted- condemned the terror attacks against the United States and expressed their willingness to work together against terrorism.
