What is the translation of " TEXT- OCH DATAUTVINNING " in English?

• text and data mining

Examples of using Text- och datautvinning in Swedish and their translations into English

Text- och datautvinning: Alternativ 1 bestod av initiativ till självreglering från branschen.
Text and data mining: Option 1 consisted in self-regulation initiatives from the industry.

Behovet av avancerade analystekniker(text- och datautvinning) i en tillförlitlig miljö.
The need for advanced analytics techniques such as text and data mining in a dependable environment.

Vi vill stärka forskning och utveckling i Europa med hjälp av t.ex. teknik för text- och datautvinning.
We want to strengthen European RD, using technologies like text and data mining.

Text- och datautvinning kan också utföras med avseende på enkla fakta
Text and data mining may also be carried out in relation to mere facts

Andra alternativ består av införandet av ett obligatoriskt undantag för text- och datautvinning.
Other options consisted in the introduction of a mandatory exception covering text and data mining.

Text- och datautvinning: automatisk analysteknik som används för att analysera text och data i digital
Text and data mining' means any automated analytical technique aiming to analyse text

Förslaget omfattar också ett nytt obligatoriskt undantag för text- och datautvinning som görs i vetenskapligt syfte.
The proposal also introduces a new mandatory exception for text and data mining carried out for the purposes of scientific research.

Unionslagstiftningen föreskriver redan vissa undantag och inskränkningar som omfattar användning för forskningsändamål vilka kan vara tillämpliga på text- och datautvinning.
Union law already provides certain exceptions and limitations covering uses for scientific research purposes which may apply to acts of text and data mining.

Forskare möter rättslig osäkerhet när det gäller möjligheten att utföra text- och datautvinning av innehåll som de har laglig tillgång till.
Researchers face legal uncertainty with regard to the possibility to carry out text and data mining(TDM) on content they have lawful access to.

allmänt kallat text- och datautvinning.
generally known as text and data mining.

inskränkningar för användning av teknik för text- och datautvinning inom forskning, illustrationer i undervisningssyfte i den digitala miljön
limitations for uses of text and data mining technologies, illustration for teaching in the digital environment

dock osäkra om rättsläget vad gäller i vilken omfattning de kan utföra text- och datautvinning av innehåll.
institutions are confronted with legal uncertainty as to the extent to which they can perform text and data mining of content.

forskning(när det gäller text- och datautvinning) och undantaget om särskilda fall av mångfaldigande(när det gäller bevarande).
research(as it relates to text and data mining) and on specific acts of reproduction(as it relates to preservation).

får villkoren i licenserna dessutom undanta text- och datautvinning.
the terms of the licences may exclude text and data mining.

(2)text- och datautvinning: automatisk analysteknik som används för att analysera text och data i digital
(2)‘text and data mining' means any automated analytical technique aimed at analysing text

forskningsinstitut, dock osäkra om rättsläget vad gäller i vilken omfattning de kan utföra text- och datautvinning av innehåll.
research institutes are confronted with legal uncertainty as to the extent to which they can perform text and data mining of content.

I vissa fall kan text- och datautvinning omfatta handlingar som skyddas av upphovsrätt och/eller av databasrätt sui generis, framför allt mångfaldigande av verk
In certain instances, text and data mining may involve acts protected by copyright and/or by the sui generis database right,

skapandet av ett europeiskt öppet forskningsmoln, samt text- och datautvinning.
the creation of a European Open Science Cloud, and text and data-mining.

gränsöverskridande användning inom utbildning, text- och datautvinning för vetenskaplig forskning
cross-border uses in the field of education, text and data mining in the field of scientific research,

Samtidigt som teknik för text- och datautvinning är vanlig inom den digitala ekonomin, råder det samsyn om att text- och datautvinning kan vara till fördel för i synnerhet forskarsamfundet
Text and data mining technologies are prevalent across the digital economy, however there is widespread acknowledgment that text and data mining can in particular benefit the research community

Europaparlamentet framhåller behovet av bedöma användningen av automatiska analystekniker för text och andra uppgifter(t.ex.”text- och datautvinning” eller”innehållsutvinning”)
Stresses the need to properly assess the enablement of automated analytical techniques for text and data(e.g.‘text and data mining' or‘content mining')

unionens konkurrensposition på forskningsområdet blir lidande, om inte åtgärder vidtas för att komma till rätta med ovissheten kring rättsläget när det gäller text- och datautvinning.
there is a risk that the Union's competitive position as a research area will suffer unless steps are taken to address the legal uncertainty for text and data mining.

inskränkningar för användning av teknik för text- och datautvinning inom forskning, illustrationer i undervisningssyfte i den digitala miljön
limitations for uses of text and data mining technologies in the field of scientific research,

direktiv för mångfaldigande och utvinning som forskningsorganisationer genomför i syfte att utföra text- och datautvinning av verk eller andra alster som de har lagligt tillträde till för forskningsändamål.
extractions made by research organisations in order to carry out text and data mining of works or other subject-matter to which they have lawful access for the purposes of scientific research.

Utskottet vill att den moderna forskningsmetoden text- och datautvinning enbart ska vara tillåten av en begränsad grupp av människor,
The committee wants the modern research method of text and data mining to be allowed only for a narrow group of people,

som bygger på text- och datautvinning(till exempel kopiering av texter
based on the use of text and data mining(e.g. copying of text

I vissa fall kan text- och datautvinning omfatta handlingar som skyddas av upphovsrätt och/eller av databasrätt sui generis,
In certain instances, text and data mining can involve acts protected by copyright, by the sui generis database right

Undersöka användningen av nya verktyg för text- och datautvinning, utvärderingsmetoder och rapportskyldighet utöver projektens livslängd för att förbättra
Explore the use of new text and data mining tools, evaluation methodologies and reporting obligations beyond

Parlamentet betonar att samtidigt som utnyttjandet av text- och datautvinning kräver ökad rättssäkerhet så att forskare och utbildningsinstitutioner kan använda upphovsrättsskyddat material i högre utsträckning, även över gränserna, bör alleuropeiska undantag för text- och datautvinning endast gälla när användaren äger lagligt tillträde,
Emphasises that while the use of text and data mining needs greater legal certainty to enable researchers and educational institutions to make wider use of copyright-protected material, including across borders, any European-wide exception for text and data mining should apply only when the user has lawful access,