What is the translation of " TEXTNINGSFILEN " in English?

• subtitle file

Examples of using Textningsfilen in Swedish and their translations into English

Alternativ för att ange textningsfilens kodning.
Option to specify the encoding of the subtitle file.

Här, du kommer att ha möjlighet att välja formatet på output textningsfilen.
Here, you will have the option of selecting the format of the output subtitle file.

Detta kommer att spara textningsfilen i datorn enhet.
This will save the subtitle file into your computer device.

Du kommer att omdirigeras till ett separat fönster där du kan lägga till textningsfilen från datorn.
You will be redirected to a separate window where you can add the subtitle file from your computer.

Här, du måste välja ASS eller SRT textningsfilen från datorn enheten
Here, you need to select the ASS or SRT subtitle file from your computer device

att bestämma typen automatiskt baserat på textningsfilens filändelse.
to determine the type based on the subtitle file extension.

Alternativ för att ange textningsfilens bildfrekvens.
Option to specify the frame rate of the subtitle file.

Alternativ för att ange den externa textningsfilens typ. Oftast kan du låta KPlayer avgöra type automatiskt.
Option to specify the type of the external subtitle file. Usually you can let KPlayer determine the type automatically. One exception is

Dessutom, Du kommer också att kunna söka efter textningsfilen på nätet och importera den till din video.
Additionally, you will also be able to search for the subtitle file online and import it to your video.

Textens kodning i textningsfilen. Om& mplayer;
The encoding of the text in the subtitle file. If& mplayer;

klicka på'Sök textningsfilen', och välj'TV Episode' eller'Movie.
click on the‘Search Subtitle File', and choose the‘TV Episode' or‘Movie.

drar och släpper textningsfiler på& kplayer;
drag and drop subtitle files onto the& kplayer;

du kan också anpassa den importerade textningsfilen som öppenhet, placera,
you can also customize the imported subtitle file like transparency, position,

använder ett alternativ i undermenyn Textning i menyn Spelare för att visa textning från en extern textningsfil.
use a command on the Subtitles submenu of the Player menu to display subtitles from an external subtitle file.

Alternativet automatisk använder videofilens bildfrekvens. Om textningsfilen inte har samma bildfrekvens som videon, ange det med den här egenskapen.
The auto option uses the frame rate of the video file. If the subtitle file does not have the same framerate as the video, specify it in this property.

kan du ge textningsfilen namnet Carandiru.
you can name the subtitle file Carandiru. srt,

och listar textningsfilen i undermenyn Textning till menyn Spelare.
and list the subtitle files on the Subtitles submenu of the Player menu.

kommer den också att ha ett kommando som namnges med textningsfilens namn, och som låter dig byta till den externa textningen.
they will also have a command, labelled with the subtitle file name, that allows you to switch to the external subtitles..

Synkronisera textningsfiler med soundtracket till filmen.
Sync subtitle files with the soundtrack of your movie.

Videor måste lämnas in med en exakt timad textningsfil.
Videos must be accompanied by an accurately timed closed caption file.

Egenskapen låter dig välja kodningen hos texten i en extern textningsfil. Inställningen automatisk talar om för& kplayer;
This property lets you specify the encoding of text in the external subtitle file. The default option tells& kplayer;

Egenskap som visar och låter dig ändra sökväg till en extern textningsfil. KPlayer lagrar textning som du laddar med kommandot Ladda textning i menyn Arkiv i denna egenskap.
Property that shows and allows you to change the path to external subtitle file. KPlayer will store subtitles you load with Load Subtitles command on File menu in this property.

Alternativet väljer standardkodningen för text i textningsfiler. Du kan också ange kodning för individuella textningsfiler i textningsegenskaperna för motsvarande videofil.
This option selects the default encoding of text in subtitle files. You can also specify the encoding of individual subtitle files in the subtitle properties of the corresponding video file..

VideoProc är fantastiska program som också gör det möjligt att söka efter nätet textningsfiler och importera dem till din video utan problem.
VideoProc is amazing software that also allows you to search for online subtitle files and import them to your video with no problem.

Alternativet anger kodningen av text i textningsfiler. För individuella textningsfiler som använder en annan kodning kan du överskrida den här inställningen i Filegenskaper för motsvarande videofil.
This option specifies the encoding of text in subtitle files. For individual subtitle files that use a different encoding you can override this setting in the File Properties of the corresponding video file..

Du kan också dra textningsfiler från filhanteraren& konqueror;
You can also drag subtitle files from& konqueror;

stora bokstäver vid sökning efter filer. Textningsfiler med blandat skiftläge kan inte laddas automatiskt för närvarande.
upper case when looking for files. Subtitles with mixed case extensions cannot be autoloaded at this time.

att automatiskt ladda textningsfiler som har filändelserna angivna i fältet nedanför.& kplayer; letar efter textningsfiler i katalogen där videofilen finns,
to automatically load subtitle files that have the extensions given in the field below.& kplayer; will look for subtitle files in the directory where the video file is,

Om du har en textningsfil kan du ladda upp den till din video.
If you have a subtitle and closed caption file, you can upload it to your video.

Om du har en textningsfil kan du ladda upp den till ditt videoklipp.
If you have a subtitle and closed caption file, you can upload it to your video.

How to use "textningsfilen" in a Swedish sentence

Textningsfilen kan du sen exportera och importera på Facebook!

DivX-videofilen heter "film.avi" sparar du textningsfilen som "film.srt" eller "film.sub".

Så jag har nu kopierat dvd till hårddisken och lagt textningsfilen i katalogen.

Kommentar När du använder textningen ska du se till att textningsfilen har samma namn som DivX-videofilen.

IDX filändelsen används för en film textningsfilen som används av olika program DVD-uppspelning som vanligtvis visar undertexter.

Förbered textningsfilen Även om du kan ladda upp bildtexter i alla format så finns det enbart stöd för SubRip (*.SRT) och SubViewer (*.SUB).

How to use "subtitle file" in an English sentence

SRT file or SubRip Subtitle file is one of the favourites and standard subtitle file formats.

You can open the subtitle file in Notepad.

Choose the video and subtitle file you wish to combine here.

SRT is one of the most popular subtitle file formats online.

External - Always use the external subtitle file if it exists.

First, you must have the subtitle file on your local storage.

Auto loaded when subtitle file named the same as video file.

I will send across the subtitle file Paul.

Your completed subtitle file is delivered in the format of your choosing.

I hand-coded the subtitle file in BBEdit using the subtitle (.sub) format.