Examples of using Thermopyle in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Slaget om Thermopyle.
Thermopyle har fallit.
The Hot Gates have fallen.Vi kan hålla Thermopyle.
We can hold Thermopylae.Vid Thermopyle, är segern säkrad.
Vi har nått Thermopyle.
We have reached Thermopylae.Tur att Thermopyle är den enda leden.
Lucky Thermopylae is the only way through.Spejarna simmade förbi Thermopyle.
Our scouts swam past Thermopylae.Med spartanerna… vid Thermopyle, är segern säkrad.
At the Hot Gates, our victory is assured.Det är vår sista morgon i Thermopyle.
This is our last morning at Thermopylae.Vi måste vara i Thermopyle i gryningen.
We must be in Thermopylae by sunrise.Den slutar på andra sidan Thermopyle.
It comes down on the other side of Thermopylae.Jag lämnar Thermopyle som en öppen dörr för dem.
I will leave Thermopylae as an open door for them.De har ett möte i Thermopyle.
They have an appointment at Thermopylae.Med spartanerna vid Thermopyle, är segern säkrad. Dåliga nyheter?
With the Spartans…- at the Hot Gates, our victory is assured. Bad news?Jag lovade att vara vid Thermopyle.
I promised to have my men at Thermopylae.Men till skillnad från Thermopyle, slaktas vi inte av Xerxes persiska armé.
But unlike Thermopylae, we won't be slaughtered by Xerxes's Persian army.Vad hände krigarna vid Thermopyle?
What happened to the warriors at Thermopylae?När sedan aitolierna ockuperar Thermopyle blir Antigonos II avskuren från Aten och Peloponnesos.
As the Aetolians occupy Thermopylae, Antigonus II is cut off from Athens and the Peloponnese.Leonidas har marscherat norrut mot Thermopyle.
Leonidas has marched north to the Hot Gates.hans styrkor passerar genom Thermopyle, går in i Amfissa
his forces pass through Thermopylae, enter AmfissaLeonidas har marscherat norr ut mot Thermopyle.
Leonidas has marched north to the Hot Gates.I det resulterande slaget vid Thermopyle annihilerades de grekiska styrkornas reträtt, samtidigt som grekerna vid slaget vid Artemision drabbades av stora förluster och gick på reträtt efter förlusten vid Thermopyle.
In the resulting Battle of Thermopylae, the rearguard of the Greek force was annihilated, whilst in the Battle of Artemisium the Greeks had heavy losses and retreated after the loss at Thermopylae.Jag har nyheter från Thermopyle. Themistokles!
From Thermopylae. Themistokles! I bring word!En gång stod en strid vid en plats som hette Thermopyle.
There was once a battle at a place called Thermopylae.Omkring 1217 återvände han till klostret Vodonitsa nära Thermopyle där han senare dog.
Around 1217 he moved again to the monastery of Vodonitsa near Thermopylae, where he died.drar sig tillbaka söderut, när de får nyheten om nederlaget vid Thermopyle.
withdraws southward when news comes of the defeat at Thermopylae.Han ger samma svar som spartanerna gav vid bergspasset Thermopyle, med Leonidas.
And the answer he gives is an answer the Spartans gave at the Pass of Thermopylae with Leonidas.vanligtvis attribueras till Simonides, ingraverades på ett epitafium som placerades på toppen av den gravhög under vilken spartanerna som dog vid Thermopyle begravdes.
was engraved as an epitaph on a commemorative stone placed on top of the burial mound of the Spartans at Thermopylae.marscherar ut för att möta Xerxes vid Thermopyle och rädda hela Greklands befolkning.
march out to meet Xerxes at Thermopylae, and save the entire Greek population.Det finns ett flertal monument runt slagfältet vid Thermopyle.
There are several monuments around the battlefield of Thermopylae.
