Examples of using Tidigare beslutade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Information om tidigare beslutade ersättningar.
Tidigare beslutades att börja klasser inte tidigare än 4-5 år.
Previously, it was decided to begin classes not earlier than 4-5 years.Redovisning av ersättningar och tillämpningen av tidigare beslutade riktlinjer för ersättningar till ledande befattningshavare.
Presentation of compensation and application of previously resolved guidelines for executive compensation.Tidigare beslutade budgetramar vidmakthålls; detsamma gäller för det interinstitutionella avtalet.
The previously agreed Budget framework is being maintained, and the same applies to the interinstitutional agreement.Redovisning av ersättningar och tillämpningen av tidigare beslutade riktlinjer för ersättningar till ledande befattningshavare.
Reporting on compensation and implementation of previously approved guidelines for compensation to senior executives.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
rådet beslutadebeslutade kommissionen
kommissionen har beslutatårsstämman beslutadestyrelsen att beslutastämman beslutadebeslutade presidiet
rådet har beslutatkommissionen beslutarmedlemsstaterna får besluta
More
Undantagsvis har under året tre projekt som rör den urbana miljön godkänts för att avsluta den andra fasen av tidigare beslutade projekt.
Exceptionally, during the year three urban environment projects were approved to complete the second phase of projects adopted earlier.Olika frågor som tidigare beslutades av riksdagen beslutas numera på EU-nivå.
Various issues previously decided by the Riksdag are these days som ett mycket bättre alternativ till de ensidiga åtgärder som tidigare beslutades.
a far better alternative to the unilateral measures that were adopted earlier on.Tillsammans med tidigare beslutade projekt förväntas produktionen på SCA-mark öka till 6, 7 TWh 2021.
Together with previously agreed projects, production on SCA's land is expected to increase to 6.7 TWh by 2021.Dessa inkomster får ge upphov till ytterligare anslag enligt artikel 18 i budgetförord- ningen i de fall detta bedöms vara nödvändigt för att täcka risker för att tidigare beslutade korrigeringar behöver upphävas eller reduceras.
That revenue may give rise to the provision of additional appropriations, in accordance with Article 18 of the Financial Regulation, in specific instances where they are necessary to cover risks of cancellation or of reduc-tions in corrections previously decided upon.Redovisning av ersättningar och tillämpningen av tidigare beslutade riktlinjer för ersättningar till ledande befattningshavare.
Reporting of remuneration and the application of previously approved guidelines for remuneration to senior executives.Tidigare beslutade långsiktiga incitamentsprogram, LTIP 2013, LTIP 2014 och LTIP 2015 omfattade
On 10 March 2016, the previously adopted long term incentive programs,Information rörande tidigare beslutade ersättningar som ännu inte har förfallit till betalning framgår av not 8 i årsredovisningen för 2016.
Information on previously decided remuneration which has not yet been paid can be found in Note 8 of the Annual Report for 2016.Tidigare beslutade långsiktiga incitamentsprogram, LTIP 2012, LTIP 2013 och LTIP 2014 omfattade
On 31 December 2014, the previously adopted long term incentive programs,Det föreslagna bemyndigandet upphäver tidigare beslutade och noterade bemyndiganden som har tillkännagetts vid bolagsstämman rörande emissionen, utfärdande av optionsrätter
The proposed authorization invalidates prior resolved and registered authorizations made at the General Meeting of Shareholders regarding share issue,Tidigare beslutade långsiktiga incitamentsprogram, LTIP 2010, LTIP 2011 och LTIP 2012 omfattade
On 31 December 2012, the previously adopted long-term incentive programs,Det föreslagna bemyndigandet upphäver tidigare beslutade och noterade bemyndiganden som har tillkännagetts vid bolagsstämman rörande emissionen, utfärdande av optionsrätter
The proposed authorization invalidates prior resolved and registered authorizations made at the General Meeting of Shareholders regarding share issue,Information om tidigare beslutade ersättningar som inte förfallit till betalning vid årsstämmans prövning av förslaget till riktlinjer Redan beslutade ersättningar till ledningen som inte har förfallit till betalning vid årsstämman 2012 faller inom ramen för riktlinjerna, förutom att vissa ledningspersoner har rätt till 24 månaders avgångsvederlag vid en uppnådd ålder av 50 år
Information on earlier decisions on remuneration that has not become due for payment at the time of the Annual General Meeting's consideration of this Policy The CHMP kom därför fram till att det tidigare beslutade påpekandet som ingår i avdelning 4. 4(Varningar och försiktighetsmått) i produktresumén och som säger
Therefore, the CHMP concluded that the previous agreed statement advising that paroxetine should not be used in childrenStyrelsen har därför tidigare beslutat att sälja lägenheter när tillfälle ges.
Therefore the Board has previously decided to sell apartments when the opportunity arises.Vi har redan tidigare beslutat att information är en medborgerlig rättighet.
We already decided earlier on that information is a civil right.Men musikskolan täcker idag inte sina kostnader så som tidigare beslutats.
The Music School does not however cover its costs as was previously decided.Education Association har tidigare beslutat att det inte är lämpligt att införa ett nationellt förbud mot ett enda klädesplagg
Education Association has previously decided that it is not appropriate to impose a national ban on a single garmentVi har tidigare beslutat att investera cirka 300 miljoner kronor i den digitala plattformen
We have previously decided to invest about SEK 300 million in the digital platformTill största delen kommer affärsområdet att innehålla externförsäljning av tissue där Duni sedan tidigare beslutat att avveckla hygienförsäljningen under första kvartalet 2015.
This business area will primarily include external sales of tissue, where Duni previously decided to phase out its hygiene sales during the first quarter of 2015.Till följd av denna ineffektivitet har parlamentet tidigare beslutat att dra in finansiering från byrån.
As a result of these inefficiencies, Parliament has in the past decided to suspend funding from Bolagsstämman har tidigare beslutat att inrätta en valberedning med uppgift att lämna förslag avseende val av styrelseledamöter och styrelsearvode samt, i förekommande fall,
The Annual General Meeting has previously decided to set up a Nomination Committee to submit the names of candidates for election to the Board,Årsstämman har tidigare beslutat att inrätta en valberedning med uppgift att lämna förslag avseende val av styrelseledamöter och styrelsearvode
The Meeting has previously decided to establish a nomination committee with the task of drawing up proposals regarding the election of directorsStyrelsen har tidigare beslutat att föreslå årsstämman 2011 att besluta om minskning av aktiekapitalet genom indragning av de aktier som återköps inom ramen för återköpserbjudandet.
The Board of Directors has previously decided to propose to the Annual General Meeting 2011 to EU hade tidigare beslutat att från och med den 29 april får även transferresenärer som kommer från länder utanför EU efter avklarad säkerhetskontroll medföra taxfree-vätskor
The EU had earlier decided that from 29 April onwards, passengers arriving from outside the Union and transferring onto a connecting flight
