Examples of using Tidigare ha in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Den sökande får inte tidigare ha varit anställd som lärare.
Att tidigare ha haft många erfarenheter med män som ville ha hemliga relationer.
Hon tävlade för Grenada åren 1998-1999, efter att tidigare ha tävlat för Österrike.
She represented the Caribbean island of Grenada from 1998 to 1999, having previously competed for Austria.Tensologi skulle tidigare ha använt en statimeter för att slutföra uppgiften.
Tensology would previously have used a statimeter to complete the task.Kommunen Larsmo grundades år 1867 efter att tidigare ha tillhört Pedersöre socken.
The administrative municipality Larsmo was founded in 1867, having previously belonged to the parish of Pedersöre.
People also translate
Djuren får inte tidigare ha hållits i någon besättning med lägre hälsostatus.
The animals shall not previously have been kept in one herds of a lower status.Konferensen arrangeras för tredje gången, efter att tidigare ha ägt rum 2009 och 2004.
This is the third time the conference Etiketten får inte tidigare ha använts och skall vara av lämpligt material.
The label shall not have previously been used and shall be of suitable material.Rätten att dra tillbaka ditt samtycke till bearbetning av dina personuppgifter efter att tidigare ha gett ditt samtycke.
A right to withdraw your consent to the processing of your personal data to which you have previously consented.Du och din partner ska tidigare ha bott tillsammans utanför Sverige.
You and your partner must have previously lived together outside of Sweden.Rådet gick slutligen med på Europaparlamentets krav på denna summa, efter att tidigare ha argumenterat för 280 miljoner euro.
The Council finally agreed to the European Parliament's request for this amount, having previously argued for EUR 280 million.Du måste tidigare ha skapat en'KonverteringsJobb'-fil för att använda denna växel.
You must have previously created a'Conversion Job' file to use this switch.Han gick till FC Barcelona 2008 efter att tidigare ha spelat i Écija
He first came to Sweden in 2008 after having previously belonged to Guarani FCFrån att tidigare ha projekterat i 2D-CAD har man gått över mer till 3D-modeller.
Having previously designed in 2D CAD it Jonna anställdes på byrån i december 2016 efter att tidigare ha arbetat inom äldrevård, skola och socialtjänst.
Jonna joined our firm in December 2016 and has previously worked in eldery care, school care and social services.Från att tidigare ha sysslat med gravering
Having previously worked with engravingFör att detta ska fungera måste du tidigare ha valt en"säkerhetsfråga" och ditt svar på denna.
For this system to work you must have previously registered your choice of"security question" and of course your answer.Från att tidigare ha arbetat genom en importör,
From having previously worked through importers,En plats som återanvänts som bostadsområde efter att tidigare ha tjänat som avstjälpningsplats för farliga ämnen.
A place reused as a residential area after having previously served as a landfill site for hazardous substances.Trots att tidigare ha arbetat med Nava på Mi Familia var Lopez utsatt för en intensiv audition process före landning rollen.
Despite having previously worked with Nava on Mi Familia Lopez was exposed to an intense audition process before landing the role.År 1995 blev MTG ett helägt dotterbolag till Kinnevik, efter att tidigare ha varit en affärsenhet Kinnevik TV& Media.
In 1995, MTG was incorporated as a subsidiary of Kinnevik, having previously been a business area Kinnevik TV& Media.Judar i diasporan kan tidigare ha observerat denna festival för befrielse från utländska förföljare.
Jews in the Diaspora may earlier have observed this festival of deliverance from foreign persecutors.Bankgirot övertog produktägarskapet för e-faktura efter att tidigare ha ansvarat för drift,
Bankgirot took over the product ownership for e-invoicing(E-faktura) after previously having been responsible for operation,Familjen kan tidigare ha prioriterat vården för deras nära och kära på bekostnad av deras egna karriärer,
Families may have previously been providing the care for their loved one at a cost to their own careers,måste det tidigare ha nått full utveckling i alla dess fullkomlighet i terrestra liv.
it must previously have reached full development of all its perfections in terrestrial life.Från att tidigare ha fokuserat mycket på energifrågor kommer det nya klustret att inrikta sig mer på produktegenskaper
Having previously concentrated on energy issues, the new cluster will focus more on product propertiesfilmens regissör, efter att tidigare ha arbetat med Branagh i produktionerna Ivanov och Wallander.
the film's director, after having previously worked with Branagh on Ivanov and Wallander.I sällsynta fall kan din kropp tidigare ha reagerat på specifika antikroppar
In rare cases your body may have previously reacted to specific antibodiesAlsace numera är en administrativ region från att tidigare ha varit tre.
Alsace are now one administrative region, having previously been three.Din organisation ska inte tidigare ha beviljats stöd inom Creative Force för projekt som omfattar Tunisien.
Your organisation should not previously have been granted support from Creative Force for projects involving Tunisia.
