What is the translation of " TIDIGARE ORDFÖRANDESKAP " in English?

• previous presidencies

Examples of using Tidigare ordförandeskap in Swedish and their translations into English

Arkiv tidigare ordförandeskap| NIKK.
Archive former presidencies| NIKK.

Det har vi inte varit så vana vid med tidigare ordförandeskap.
With previous Presidencies, we have not been very used to that.

Flera andra tidigare ordförandeskap har hållit konferenser som rör"faderskap" och"män och omsorg.
Several other previous Presidencies have held conferences dealing with'fatherhood' and'men and caring.

Mycket har förändrats sedan våra tidigare ordförandeskap 1999 och 2006.
Many things have changed since the previous presidencies in 1999 and 2006.

Tidigare ordförandeskap har haft möjlighet här i kammaren att ställa sig bakom denna uppfattning.
Previous Council presidencies had the opportunity, in this House, to express their agreement with this sentiment.

Jag vill också betona att jag har kritiserat tidigare ordförandeskap för detta.
I also wish to emphasise that I have criticised previous presidencies on the same account.

Dessutom har det arbete som gjorts av tidigare ordförandeskap i själva verket skapat förutsättningar för oss att finna jämvikter där också era bekymmer beaktas.
Furthermore, the work done by previous Presidencies has basically enabled us to find points of balance that also take account of your concerns.

Belgien reviderade också den uppsättning indikatorer som utformades under dess tidigare ordförandeskap 2001.
Belgium also revised the set of indicators developed during its previous presidency in 2001.

Dessa slutsatser bygger på arbetet från tidigare ordförandeskap i detta och andra närliggande ämnen.
These conclusions build on work undertaken by previous Presidencies on this and other related subjects.

Vi har framfört detta budskap till den ukrainska regeringen genom rådets slutsatser och genom uttalanden från tidigare ordförandeskap.
We have communicated this message to the Ukrainian Government through our Council conclusions and through the declarations of an earlier presidency.

Det finska ordförandeskapet har kunnat dra nytta av de resultat som tidigare ordförandeskap, särskilt det österrikiska, har uppnått.
The Finnish Presidency has been able to take advantage of the results achieved by former presidencies, especially the Austrian Presidency..

vilka bygger på arbetet under tidigare ordförandeskap.
building on the work carried out under the previous Presidencies.

Erfarenheten av våra tidigare ordförandeskap kan mycket väl visa sig vara värdefull,
The experience of our previous presidencies might indeed prove to be valuable,

Den partiella allmänna riktlinjen som man enats om bygger på de resultat som uppnåtts under tidigare ordförandeskap och innehåller bland annat följande.
The agreed text on the partial general approach builds upon results achieved under previous presidencies and includes inter alia the following main features.

Genom att bygga vidare på det arbete som tidigare ordförandeskap har gjort hoppas vi kunna övertyga alla om behovet av att gå vidare i den här processen, där så är möjligt.
Building on the work of previous presidencies, we hope to convince everyone of the need to move this process forward where possible.

I syfte att nå en överenskommelse lade det portugisiska ordförandeskapet fram en rad förslag som grundar sig på tidigare ordförandeskaps kompromisstexter.
With a view to achieving agreement, the Portuguese Presidency tabled a set of proposals, built on previous Presidencies' compromise texts.

Tidigare ordförandeskap har ordnat det så att en ställföreträdare har kommit i stället för deras utrikesminister,
Previous Presidencies have arranged for a representative to take the place of their Minister for Foreign Affairs,

Vi kan bara hoppas att det tjeckiska ordförandeskapet kommer att var lite mer skeptiskt inställt till det storslagna EU-projektet än vissa tidigare ordförandeskap.
We can only hope that the Czech presidency will be a little more sceptical of the great European project than some previous presidencies.

Tvärtemot det som fastställts i Maastrichtfördraget under artikel 6 och tvärtemot under tidigare ordförandeskap har vi inte rådfrågats i ett antal viktiga ärenden.
Article 6 of the Maastricht Treaty requires us to be consulted on a number of important matters, something which has happened under previous presidencies, but it is not happening at present.

särskilt när det gäller arbetstidsdirektivet, och det stämmer att detta har diskuterats under tidigare ordförandeskap.
are right to say that this has been discussed in previous Presidencies.

som bygger på arbete som utförts under tidigare ordförandeskap, med att förbättra den konkreta samordningen mellan de civila
building on the work carried out under previous Presidencies, on improving effective co-ordination of the civilian

uppfylla de invandringsrelaterade åtaganden som tidigare ordförandeskap gjort.
act on the immigration-related commitments made by previous Presidencies-in-Office.

ordförandeskapets medlemmar mycket väl vet har denna fråga blockerats under de sju tidigare ordförandeskapen, och det har krävts stor skicklighet att komma så långt som de har kommit.
as it will well know, this issue has been blocked for the seven previous presidencies and it has taken great skill to get as far as it has got.

Här kommer Italien att arbeta för att nå de mål som redan ställts upp av tidigare ordförandeskap.
requirements for our citizens; in these areas Italy will steer work towards the goals identified by earlier Presidencies.

Om Lissabonfördraget har jag alltid sagt att det har det tidigare ordförandeskapet, Angela Merkels ordförandeskap och hennes ledarskap,
I have always said of the Lisbon Treaty that it owed much to the previous Presidency, Angela Merkel's Presidency

liksom jag fick från tidigare ordförandeskap.
as I did from previous presidencies.

Herr talman, kära ledamöter! Det räckte med de månaders ordförandeskap de hade för att de skulle förvandla det som tidigare ordförandeskap hade kommit överens om angående invandring
Mr President, your few months in the Presidency have been long enough to make a caricature of what was agreed under previous presidencies on immigration and asylum, education and women's employment

jag samtidigt minns att tidigare ordförandeskap gav samma löfte till ingen nytta.
too, that previous presidencies made the same promise to no avail.

även om vi vet att tidigare ordförandeskap och parlamentet också har arbetat med tjänstedirektivet- vilket även gäller Reach
although we know that previous Presidencies and Parliament have also worked on the Services Directive- as they have on REACH

den allmänna debatten i Europaparlamentet om EU: tjeckiska ordförandeskaps program är en uppföljning av EU: s gemensamma gräsrotsfientliga politik under tidigare ordförandeskap.
the debate in general in the European Parliament on the programme of the Czech Presidency of the EU are the sequel to the single anti-grassroots policy of the EU under previous presidencies.

How to use "tidigare ordförandeskap" in a Swedish sentence

Tidigare ordförandeskap i Borgholms Stadsmuseum är ett annat engagemang.

Avtackning – Anja Kullberg för tidigare ordförandeskap och mångårigt revisorskap.

Regeringen stödjer de ändringar som gjorts under tidigare ordförandeskap i grundvillkoren.

Carlstedts tidigare erfarenhet i ämnet innefattar bland annat hennes tidigare ordförandeskap för Röda korset.

Men istället kan regeringen precis som tidigare ordförandeskap tvingas hantera helt andra och akuta kriser.

Programmet ska bygga vidare på tidigare ordförandeskap samtidigt som det bör ha ett framåtblickande perspektiv.

Varför valde regeringen dig? – Jag tror att det är tack vare mitt tidigare ordförandeskap i SDF.

Karin Mattsson besitter unik kunskap om svensk idrottsrörelse och dess förutsättningar genom sitt tidigare ordförandeskap i Riksidrottsförbundet.

Vi har satt ribban högt med våra tidigare ordförandeskap och vi är beredda att lyfta den ännu högre.

How to use "previous presidencies" in an English sentence

This is in line with previous presidencies and there is little incongruity or possible argument with this action.

We saw that in previous presidencies that it works.

Abshire talked about headline news over the first one hundred days and other previous presidencies pertaining to their agendas.

To achieve this objective, they developed a roadmap based on the conclusions of previous presidencies that put forward a set of next steps.

India complimented the Chinese Presidency for taking forward the commitments made collectively by BRICS during the previous presidencies in a very articulate manner.

Jeb should not suffer, or gain, from the previous presidencies of his father and brother.

Kim ended the cronyism of previous presidencies and ended subsidies for the bloated and inefficient corporations.

The two previous presidencies spoke of American economic interests as both shared and expanding.

In my short life, I have witnessed 7 previous Presidencies and 13 election cycles.

AMLO believes previous presidencies have been in colusion with the theft.