What is the translation of " TIDIGARE SJUKDOM " in English?

• previous illness

Examples of using Tidigare sjukdom in Swedish and their translations into English

Tidigare sjukdomar?
Any past illnesses?

Kontrollåtgärder är desamma som vid en tidigare sjukdom.
Control measures are the same as with a previous illness.

Inga tidigare sjukdomar eller könssjukdomar enligt era önskemål.
No history of illness, or STDS. As requested.

Gertys allmänna tillstånd, tidigare sjukdomar eller operationer?
Gerty's general health, past illnesses. operations?

Ju tidigare sjukdomen upptäcks, desto fler liv kan räddas.
The earlier the disease is discovered, the more lives can be saved.

Behöver han inte behandling för alla tidigare sjukdomar?
Are you sure he doesn't need treatment for every other past illness?

Klimakteriet, förlossningen, en tidigare sjukdom orsakade tunnning av trådarna;
Menopause, childbirth, a past illness caused thinning of the strands;

Undersök andra orsaker till infektion eller tidigare sjukdom.
Check for any other possible sources of infection or recent illness.

Ju tidigare sjukdomen identifieras, desto effektivare är behandlingen.
The earlier the disease is identified, the more effective the treatment will be.

Remissen redogör även för symtom och tidigare sjukdom. När behövs remiss?
The referral also describes symptoms and previous illnesses. When do I need a referral?

Ju tidigare sjukdomen diagnostiseras, desto effektivare kan den behandlas.
The earlier the disease is diagnosed, the more effective its treatment can be.

Dessa fall har komplicerats av samtidigt givna läkemedel och/eller tidigare sjukdom.
These cases have been confounded by concomitant medicinal products and/or pre-existing disease.

Hälsorelaterade specialbehov- tidigare sjukdomar eller eventuella diagnoser som kräver behandling.
Special health needs- history of diseases or diagnoses requiring treatment.

hur du mår och dina tidigare sjukdomar och skador.
how you feel and your earlier illnesses and wounds.

Ju tidigare sjukdomen upptäcks, desto snabbare
The earlier the disease will be detected,

Detta kan bero på ärftliga faktorer, tidigare sjukdomar, ökade belastningar
This may be due to hereditary factors, previous diseases, increased loads

Om tidigare sjukdomen diagnostiseras främst hos barn,
If earlier the disease is diagnosed mainly in children,

Mycket sällan är förekomsten möjlig även efter en tidigare sjukdom rickets, pulmonell tuberkulos.
Very rarely, its occurrence is possible even after a previous illness rickets, pulmonary tuberculosis.

Skada: En skada, operation, tidigare sjukdom eller upprepade påfrestningar på en led kan leda till artros.
Injury: an injury, operation, earlier disease or repeated strain at a joint may lead to osteoarthritis later in life.

I frågeformuläret får du svara på frågor om livsstil, tidigare sjukdomar och om sjukdomar i släkten.
In the declaration you will answer questions about your lifestyle, past illnesses and diseases in the family.

Tidigare sjukdomar- detta kan vara cicatricial smalning av matstrupen som ett resultat av kemisk bränning,
Previous diseases- this may be cicatrical narrowing of the esophagus as a result of chemical burn,

Vissa faktorer såsom ålder eller tidigare sjukdom kan innebära en ökad risk för att utveckla septisk chock.
Certain factors such as age or prior illness can put you at greater risk for developing septic shock.

För att reducera risken för NMS ska du inte använda Tasmar om din läkare säger att du har svåra ofrivilliga rörelser(dyskinesi) eller en tidigare sjukdom som kan ha varit NMS.
To reduce the risk of NMS you should not use Tasmar if your doctor says you have severe involuntary movement(dyskinesia) or a previous illness that may have been NMS.

Prognosen för tarmcancer är emellertid bättre ju tidigare sjukdomen konstateras och behandling inleds.
However, the prognosis of colorectal cancers is better the earlier the disease is detected and appropriate treatment can be started.

användning av stimulanter eller tidigare sjukdomar.
the use of stimulants or past diseases.

System som skall gälla när det finns flera system i bosättnings- eller vistelselandet- Tidigare sjukdom- Den längsta period under vilken förmåner utges.
Scheme applicable where there are a number of schemes in the country of residence or stay- Previous illness- Maximum period during which benefits are granted.

Du kommer att uppmanas att berätta om kroniska och tidigare sjukdomar, operationer, tidigare graviditeter och förlossningar(om du haft dem)- deras gång
You will be asked to tell about chronic and previous illnesses, operations, previous pregnancy

under återhämtning från en tidigare sjukdom, och även vid höga psykiska
during recovery from a previous illness, and also at high mental

t.ex. högt blodtryck, tidigare sjukdom som inbegriper hjärta och blodkärl(t.ex. tidigare hjärtattacker) eller diabetes.
such as high blood pressure, previous disease of the heart and blood vessels(e.g. such as previous heart attacks) or diabetes.

efter en fullsjukdomens botemedel barnets födelse är oupphörlig och konsekvenserna av en tidigare sjukdom påverkar inte barnets hälsa och välbefinnande.
after a fullcuring of ailment the birth of the baby proceeds without complications and the consequences of the former illness do not affect the health and well-being of the child.