What is the translation of " TIDSPLANERNA " in English?

• time schedules
• timetables
• timescales
• timing

Examples of using Tidsplanerna in Swedish and their translations into English

Några ord om målsättningarna och tidsplanerna.
A word about the objectives and target dates.

Jag vill se tidsplanerna och jag vill se sköldpaddan.
I want to see schedules, and I want to see this turtle.

Bör respektera mekanismerna och de befintliga tidsplanerna för varje punkt.
The mechanisms and existing timetables for each strand should be respected;

Reglerna och tidsplanerna för de oändligt många instrumenten är inte samordnade.
The rules and time-tables of the myriad existing instruments are not aligned.

Kommissionen kommer också att utvärdera kraven och tidsplanerna som fastställs i direktivet.
The Commission will also assess the requirements and dates set out in the Directive.

För att hålla tidsplanerna måste vi göra de ansträngningar som nu krävs.
In order to keep to the timetable, we must put in the efforts required now.

du behöver en lösning som klarar de krävande tidsplanerna.
you need a solution that can meet these demanding deadlines.

Samtidigt preciseras tidsplanerna för de olika åtgärderna.
At the same time, the schedules of different operations will be specified.

Tidsplanerna för tillämpning av gränsvärden
The timescales for the application of limit values

med de mest uppdaterade tidsplanerna.
with the most updated time schedules.

Kommissionen anser att tidsplanerna i det ursprungliga förslaget bör ligga fast.
The Commission considers that the timescales in the original proposal should be maintained.

med de mest uppdaterade tidsplanerna.
with the most updated time schedules.

Harmonisera tidsplanerna för frigörandet av spektrum
Harmonise the timing of spectrum release

Myndigheterna har också fortsatt att informera varandra om tidsplanerna för sina undersökningar och förfaranden.
The authorities have alsocontinued to inform each other on the timing of their respective investigations and procedures.

Förfarandena och tidsplanerna ska förenklas i de fall då ändringarna av de operativa programmen avser.
The procedures and timetables shall be simplified in case of amendments to operational programmes concerning.

I de flesta fall fortskrider genomförandet av den sektorsspecifika lagstiftningen enligt de fastställda tidsplanerna.
In most cases implementation of sectoral legislation is progressing well in accordance with the timetables established.

Tidsplanerna är helt synkroniserade6 vilket också gör att samrådet med allmänheten samordnas noga.
Timetables are fully synchronised6 which will also ensure that the public consultation process is closely coordinated.

Utvecklingsprogrammets mer detaljerade innehåll samt kostnaderna och tidsplanerna för programmet preciseras i takt med att planeringen framskrider.
The content, costs and timetable of the development programme will be specified as the planning progresses.

Tidsplanerna är fastställda
The timetables have been laid down.

Kommissionen bör, på grundval av årsrapporter, bemyndigas att anpassa tidsplanerna inom respektive ovannämnda tidsfrister.
On the basis of annual reports, the Commission should be authorised to adapt the timetables within the respective abovementioned maximum time limits.

Tidsplanerna skall göras tillgängliga för allmänheten senast den 11 september 2004 och översändas till Europaparlamentet och rådet.
The timetables shall be made available to the public not later than 11 September 2004 and be sent to the European Parliament and the Council.

uppskattar i synnerhet detaljerna i åtgärderna och tidsplanerna.
particularly appreciates the details of intended actions and timescales.

Tidsplanerna för tillämpning av gränsvärden
The timescales for the application of limit values

till exempel de ursprungliga planerna, tidsplanerna och de uppnådda resultaten.
the original plans, timetables and the results achieved.

Enligt de mest optimistiska tidsplanerna för de projekt som höll på att undersökas
According to the most optimistic timetables for projects at the design

när vi har det fullständiga programmet och tidsplanerna, så att vi kan diskutera en konkret text med parlamentsutskottet.
once we have the full programme and timetable, so that we can discuss a specific text with the parliamentary committee.

Jag hoppas att kommissionsledamoten kommer att göra en översyn av tidsplanerna för utarbetandet av lagstiftning för att förhindra problem av denna typ,
I hope that the Commissioner will undertake a review of the timescale for preparing legislation to prevent problems of this sort,

parlamentet för regeringens beslut. Information hämtades även in från olika källor om hur diskussionerna löpt, tidsplanerna och sannolikheten för de åtgärder och de alternativ som övervägdes. tillbaka.
groups' support for the government's decisions in parliament and provide intelligence from sources on the reasoning, timing and likelihood of the action together with the alternatives that were being considered. Back.

How to use "tidsplanerna" in a Swedish sentence

Tidsplanerna höll och slutresultatet blev bra.

Tidsplanerna säkerställs under den närmaste tiden.

Många gånger är tidsplanerna också helt orealistiska.

Målen, arbetsuppgifterna, ansvarsområdena och tidsplanerna hade fastställts.

Tidsplanerna ger mer hur återkopplingar går till.

Om inte tidsplanerna hålls kan avsiktsförklaringen brytas.

Hela processen löpte effektivt och tidsplanerna höll.

Samtidigt ska tidsplanerna för de olika åtgärderna preciseras.

Hur påverkar detta tidsplanerna och den slutliga produkten?

How to use "timetables, timescales, time schedules" in an English sentence

Preparing examination timetables for all programmes.

Timetables for completion vary per course.

There are no fixed timescales for admission.

Create flexible time schedules for your employees.

You can find the timetables here.

But the timescales are amazingly different.

Agree timescales for the family finding.

These timescales include weekends and holidays.

Timetables and schedules are particularly important.

Then create timescales for each one.