Examples of using Tidvis in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Regn tidvis kraftigtweather forecast.
Rain at times heavy.En del av vägarna kan tidvis vara avstängda med bom.
Some of the roads can sometimes be closed off with a boom.Tidvis regn eller duggregnweather forecast.
Mitt liv blev tidvis mycket besvärligt.
Sometimes this made life very difficult.Tidvis regnblandad snöweather forecast.
Periods of snow mixed with rain.
People also translate
Hennes originella bildspråk överraskar och är tidvis surrealistiskt.
Her original imagery is surprising and sometimes surreal.Ett tidvis mycket stormigt äktenskap.
Kommentar: Utöver vinden snöbyar som tidvis kan vara täta.
Comment: In addition to the wind, snow showers that can occasionally be dense.Tidvis regn eller åskskurarweather forecast.
Periods of rain or thundershowers.Svartenbrandt bodde under nittiotalet tidvis i en stuga i området.
Svartenbrandt lived in the nineties, sometimes in a cottage in the area.Tidvis regnblandad blötsnöweather forecast.
Periods of wet snow mixed with rain.Det här innebär inte att vi inte tidvis gjort stora prognosfel.
This does not mean that we have not occasionally made considerable forecasting errors.Tidvis är det fullkomligt överväldigande.
Sometimes it's completely overwhelming.men den är tidvis ganska kuperad.
but it is sometimes quite hilly.Tidvis lätt regnblandad snöweather forecast.
Periods of light snow mixed with rain.gemenskapsorgan deltar tidvis i rådets arbete.
bodies participate occasionally in the Council's proceedings.Tidvis underkylt regn eller snöfallweather forecast.
Periods of freezing rain or snow.Det kallades även Schillerhäuschen(Schillers lilla hus) eftersom Schiller tidvis hade bott där.
It was also called the Schillerhäuschen because Schiller had temporarily lived there.Tidvis snöfall blandat med iskornweather forecast.
Periods of snow mixed with ice pellets.Vid det här laget var han under svår press och led tidvis av depression och sömnlöshet.
Tidvis lätt regnblandad blötsnöweather forecast.
Periods of light wet snow mixed with rain.Jag måste säga att situationen tidvis är helt ohållbar på området telekommunikation.
In this field of telecommunications, I must say that the situation is at times absolutely unbearable.Tidvis underkylt regn
Periods of freezing rainJag förnekar inte att många industrier genomgår svåra och tidvis smärtsamma övergångsperioder.
I am not denying that many industries go through difficult and sometimes painful transitions.Det kan tidvis vara problem att nå tjänsten.
Reaching the service can sometimes be a problem.Hennes andre make led liksom hennes systrar av psykisk ohälsa och vistades tidvis på mentalsjukhus.
The family was poor, and his mother suffered from mental illness and spent time in an institution.Tidvis snöfall eller underkylt duggregnweather forecast.
Periods of snow or freezing drizzle.Därefter beboddes slottet tidvis av Gustaf V: yngste son prins Erik till dennes död 1918.
 The palace was then occupied periodically by Gustaf V's youngest son, Prince Erik, until his death in 1918.Tidvis duggregn eller underkylt duggregnweather forecast.
Periods of drizzle or freezing drizzle.Finland har under sin självständighetstid tidvis konfronterats med till och med mycket stora förändringar.
Since gaining independence, Finland has been faced with sometimes massive changes in its environment.
