What is the translation of " TILLÄGNAR SIG " in English?

• acquire
• appropriates
• acquires

Examples of using Tillägnar sig in Swedish and their translations into English

Han tillägnar sig 1/6 av det samhälleliga mervärdet.
In other words, he appropriates 1/6 of the social surplus value.

Det handlar inte om att Väst tillägnar sig kinesiska symboler.
It's not exclusively about the West appropriating Chinese symbols.

Om majoriteten tillägnar sig slangen, då gör dess användning slangen till en del av språket.
If the majority adopt the slang, then usage constitutes it language.

Det handlar inte om att Väst tillägnar sig kinesiska symboler.
The West appropriating Chinese symbols. It's not exclusively about.

Studenterna tillägnar sig aktuella ämneskunskaper, färdigheter och förmåga till självständigt
Students acquire up-to-date knowledge as well as the skills

Det är som att personen kommer ur en individualistisk vision och tillägnar sig ett större medvetande.
So basically, the person emerges from an individualist vision and acquires a vaster conscience.

Genom att köpa arbetskraft tillägnar sig kapitalisten rätten att använda denna för egen vinning.
In buying labor power, the capitalist acquires the right to use it for his own benefit.

människans själ tillägnar sig är ett erfarenhetsmässigt resultat;
the human soul acquires is an experiential attainment;

Han är en konstnär som tillägnar sig arkitektoniska former för att skapa sina verk.
He is, quite simply, an artist who appropriates architectonic forms to create works of art.

människans själ tillägnar sig är ett erfarenhetsmässigt resultat;
the human soulˆ acquires is an experientialˆ attainment;

Se till att alla människor tillägnar sig nödvändiga kunskaper
Ensuring that people acquire the necessary knowledge

Språket och hjärnan är ett forskningsprogram som har som mål att öka förståelsen för hur den mänskliga hjärnan bearbetar och tillägnar sig tal och språk i olika sammanhang.
Language and the brain is a research programme which aims to increase understanding of how the human brain processes and acquires language and speech in various contexts.

Det idealiska vore att lärarna tillägnar sig de flesta eller alla av dessa aktiviteter.
Ideally, teachers will adopt most or all six of these activities.

Tillägnar sig goda kunskaper inom skolans ämnen
Acquire good knowledge in school subjects

Kognitiv psykologi handlar om hur människan tillägnar sig, bearbetar, lagrar
Contents Cognitive psychology studies how humans acquire, process, store

Tillägnar sig förmågan att frivilligt
Acquire the ability voluntarily

Han är helt enkelt en konstnär som tillägnar sig arkitektoniska former för att skapa sina verk.
He is, quite simply, an artist who appropriates architectonic forms to create works of art.

det levande arbetet- bara som de väsentliga momenten i själva arbetsprocessen, moment som kapitalet tillägnar sig.
living labour- appeared merely as the essential moments of the labour process itself, which capital appropriates.

Mål Det övergripande målet är att studenten tillägnar sig kunskap om teori
The general purpose of this course is that students acquire knowledge of the theory

Studenten tillägnar sig kunskaper och färdigheter i metoder
The student acquires knowledge and skills in methods

Vad lönearbetaren således genom sitt arbete tillägnar sig räcker blott till för att uppehålla livet.
What, therefore, the wage-labourer appropriates by means of his labour, merely suffices to prolong and reproduce a bare existence.

Det övergripande målet är att studenten tillägnar sig färdigheter att konstruera avancerade ekonometriska modeller med hjälp av ekonomisk teori,
Overall objective of the course is that the student acquire skills to design advanced econometric models using economic theory,

individuell tillägnelse, där kapitalisterna tillägnar sig den rikedom som produceras av arbetarklassens arbete.
where the capitalists appropriate the wealth produced by the social labour of the working class.

Vidare visade Marx att kapitalisten tillägnar sig detta mervärde i profitens form utan att bryta mot värdelagen.
Furthermore, Marx showed that the capitalist appropriates this surplus in the form of profit without violating the law of value.

De är intresserade av de specifika materialkunskaper som våra studenter tillägnar sig här och hur de tillämpar dessa i det textila materialet.
They are interested in both specific materials skills, which our students acquire here, and the application of those skills on textiles.”.

Det blir en värdefull tillgång för dem som tillägnar sig det som en följd av medlemsstaternas tillämpning av denna rekommendation.
That will be a considerable asset for those people who acquire it as a result of the Member States' application of this recommendation.

Om man alltså inte själv arbetar, lever man av andras arbete och tillägnar sig också sin kultur på bekostnad av andras arbete.".
Therefore, if he himself does not work, he lives by the labor of others and also acquires his culture at the expense of the labor of others.".

Den kapitalist, som använder det förbättrade produktionssättet, tillägnar sig alltså en större del av arbetsdagen
The capitalist who applies the improved method of production appropriates to surplus-labour a greater portion of the working day,

trädgårdar förs vidare i Agterudsejlet där Camilla bl.a. tillägnar sig trädgården och därmed sitt nya liv genom att sätta sig i den för att skriva.
gardens carries on in Agterudsejlet when, for example, Camilla appropriates the garden, and thereby her new life, by sitting in it to write.

Att t.ex. merarbetet bestäms som kapitalets mervärde, innebär att arbetaren inte tillägnar sig produkten av sitt eget arbete; och omvänt, att det främmande arbetet framstår
For example, the fact that surplus labour is posited as surplus value of capital means that the worker does not appropriate the product of his own labour;

How to use "tillägnar sig" in a Swedish sentence

Vad är det barnet tillägnar sig när det tillägnar sig språket?

Man tillägnar sig olika psykoterapeutiska metoder.

E-slöjdaren tillägnar sig därmed (teknisk) kunskap.

tillägnar sig dess avkastning genom arbete.

Man tillägnar sig också vissa strategier.

Staten tillägnar sig mervärde genom t.ex.

Barn tillägnar sig språk i alla situationer.

Allteftersom tillägnar sig eleven dessutom viktiga metakunskaper.

Man tillägnar sig sedan en konsumistisk livsstil.

Tillsammans tillägnar sig personalen kunskaper och färdigheter.

How to use "acquires, acquire" in an English sentence

Dimensionally directed she acquires their place.

November: Rod Anderson acquires Hereford House.

Some women acquire diabetes while pregnant.

CWC acquires Columbus International; regulatory developments.

forcibly acquire commercial farms without compensation.

Distinctive Analysis Newspapers for Acquire Internet!

Just acquire computing power for life.

Constellation Software subsidiary Harris acquires IMDsoft.

YouNow.com Acquires BlogTV for it’s users?

Extend your reach, acquire more data.