What is the translation of " TILLÄGNAT SIG " in English?

• acquired
• appropriated
• imbibed
• committed to

Examples of using Tillägnat sig in Swedish and their translations into English

Jenna verkar ha tillägnat sig er hustrus stil.
It appears that Jenna had appropriated your wife's personal style.

Tillägnat sig en arbetsmetodik baserad på vetenskapliga metoder och förhållningssätt.
Acquired a working methodology based on scientific methods and approaches.

Om arbetarna däremot har tillägnat sig Marx' teori, d.v.s.
And conversely, workers who have assimilated Marx's theory, i.e.

Ha tillägnat sig fördjupade kunskaper om sociologiska teorier
Have acquired in-depth knowledge of sociological theories

Man förstod inte att en teknik utan människor, som tillägnat sig tekniken, är en död teknik.
They did not realize that without people who had mastered technique, technique was a dead thing.

Deltagarna måste ha tillägnat sig solida språkkunskaper(nivå 6- B2 krävs- se tabell).
The participants need to have acquired sound language skills(level 6- B2- required, see table).

jag får tro informationen, tillägnat sig en oberoende ställning.
the electoral commission has adopted an independent position.

Ledd av människor, som tillägnat sig tekniken, kan
In the charge of people who have mastered technique, technique can

på de arbetare, som tillägnat sig tekniken.
on workers who have mastered technique.

Han hade tillägnat sig den hebreiska idén om rättvisans Gud,
He had imbibed the Hebraic idea of a Godˆ of justice,

när dessa tillägnat sig kommunens rättigheter.
when they had appropriated to themselves the rights of the community.

De har tillägnat sig traditionella tekniker från Japan,
Designers have adopted traditional Japanese techniques,

SunMaker casino, som Stake 7, har också tillägnat sig att fylla hela Merkur Gaming-listan med erbjudanden.
SunMaker casino, like Stake 7 has also dedicated itself to stocking the full Merkur Gaming list of offerings.

Ha tillägnat sig avancerade kunskaper
Have acquired advanced knowledge

Enkla och tydliga bestämmelser behövs för de som inte har tillägnat sig unionens koder
Simple and perceptive policies are necessary for those who have not mastered the Union's code

Var och en som väl har tillägnat sig den grundläggande färdigheten att köra bil kan i praktiken köra vilken bil som hest.
Anyone who has mastered the basic skills of driving is able to, in practice, drive any car at all.

Han donerade alla prispengarna till den medborgerliga rättighetsrörelsen som han tillägnat sig, och gav slutligen sitt liv.
He donated all of the prize money to the civil rights movement to which he dedicated, and ultimately gave, his life.

Ha tillägnat sig en stark bas för forsknings-
Have acquired a strong base for research

Digitala märken är godkända tecken på att man har tillägnat sig vissa färdigheter
Digital badges are validated indicators that show you have acquired a certain skill

De har vidare tillägnat sig förmågan att hysa känslor som tidigare var dem främmande, såsom tillgivenhet mot människor, tacksamhet o.s.v.
Moreover they have acquired the capacity for feelings such as affection for man, gratitude, etc.

samtalar med eleven för att ta reda på vilka kunskaper eleven har tillägnat sig.
have a conversation to find out what knowledge the student has acquired.

Ha tillägnat sig kunskap om logistikens roll i företaget med fokus på såväl strukturella
Have acquired knowledge about the role logistics play in the company with an emphasis on both structure

Under kursen på högskolan i Skövde har de tillägnat sig olika kunskaper som leder till att deras arbete utvecklats på olika sätt.
During the course at University of Skövde they have acquired different skills that have lead to that their work has evolved in different ways.

Ha tillägnat sig tillräckligt med grundläggande begrepp och kunskaper att man kan beskriva idéer,
Have acquired knowledge enough to be able to discuss ideas,

som så nyligen tillägnat sig frihet.
a country which only recently acquired freedom, institutions and democracy cannot function by our standards.

Olov har under åren tillägnat sig Curts repertoar
Through the years Olov has devoted himself to Curt's repertoire

färdigheter studenten har tillägnat sig under utbildningen.
skills students have acquired during programme.

Sedan århundraden tillbaka har den traditionella shamanska läkekonsten tillägnat sig kunskaper och färdigheter i syftet att läka sjukdomar och hantera hemsökningar.
For centuries the traditional medicine shamanistic acquired knowledge and skills in order to heal diseases and manage hauntings.

förhållningssätt och värdegrunder som de tillägnat sig under sina studier.
approaches and values that they have acquired during their studies.

Till detta kommer en skriftlig examen som säkerställer att studenten tillägnat sig erforderlig kunskapsbredd gällande den valda frågeställningen.
The course is also assed by a written exam which ensures that the student has acquired the necessary breadth of knowledge regarding the chosen issue.

How to use "tillägnat sig" in a Swedish sentence

tillägnat sig postväxeln som egna medel.

olovandes har tillägnat sig bolagets medel.

Parallellt har Aleksandra aktivt tillägnat sig läraryrket.

har olovligen tillägnat sig varor enligt följande.

hade tillägnat sig de investerade beloppen själv.

Han/hon har tillägnat sig ett ekonomiskt tänkesätt.

Barn som tillägnat sig sådana behöver hjälp.

har inte tillägnat sig vinterdäck eller farthållare.

Mina morföräldrar hade tillägnat sig hans produktion.

Har tillägnat sig teknikerna inom någon/några friidrottsgrenar.

How to use "imbibed, acquired, appropriated" in an English sentence

Perhaps an attitude imbibed from reading Narayan.

Most recently, Acquicor acquired Jazz Semiconductor.

Log emails, both acquired and sent.

fields and property near the appropriated land.

The latter recently acquired the former.

She learnt nothing and she imbibed nothing.

Acquired Knights Inn for $27 million.

The company acquired Caesars World Inc.

They acquired Olivier Vernon last weekend.

Main and acquired what new name?