What is the translation of " TILLGIVENHETEN " in English?

• affection
• devotion
• attachment

Examples of using Tillgivenheten in Swedish and their translations into English

Man måste öka tillgivenheten för Kṛṣṇa.
One has to increase attachment for Kṛṣṇa.

han hade aldrig tillgivenheten.
he never had the affection.

Jag börjar förstå tillgivenheten du känner för det här stället.
I'm starting to understand the affection you have for this place.

Så i verkligheten, drabbas du ibland av minnen… egentligen inte, men tillgivenheten till minnen.
So really, sometimes you're suffering memory… not really, but the attachment to memory.

Och jag vet det för att tillgivenheten finns här utan tumören.
Even without the tumor. because the affection is still here And I know that.

jag är ärligt smickrad av tillgivenheten melodierna får.
I am genuinely flattered by the affection in which the melodies are held.

Och jag vet det för att tillgivenheten finns här utan tumören.
Even without the tumor. And I know that… because the affection is still here.

förhållandet mellan Skapare och skapad- tillgivenheten mellan Far och barn.
experience in cosmic sociology, the Creatorˆ-creature relationship- the Father-child affection.

Och jag vet det för att tillgivenheten finns här utan tumören.
Because the affection is still here… And I know that… even without the tumor.

hustru bort från hemmet och de reser på alla platser på pilgrimsfärd bara för att lossa dem från tillgivenheten till familjen.
they travel in all places of pilgrimage just to detach them from family affection.

Men jag menar, min kärlek till dig, tillgivenheten var inget symptom.
But I'm saying… My love for you, the affection, that was not a symptom.

Avsäga er den sektlika tillgivenheten till Federationen Om jag för en sekund trodde att ni kunde hade jag värvat er idag.
If I thought for a second that any of you were capable of relinquishing this cult-like devotion to the Federation.

Men jag menar, min kärlek till dig, tillgivenheten var inget symptom.
My love for you, the affection, that was not a symptom. But I'm saying.

Avsäga er den sektlika tillgivenheten till Federationen Om jag för en sekund trodde att ni kunde hade jag värvat er idag.
Of relinquishing this cult-like devotion to the Federation, If I thought for a second that any of you were capable.

Hans gudomliga kärlek flödar fram från heligheten i hans styrka, och tillgivenheten föds av makten i hans storhet.
His divineˆ love springs forth from the holiness of his powerˆ, and affection is born of the might of his greatness.

Avsäga er den sektlika tillgivenheten till Federationen Om jag för en sekund trodde att ni kunde hade jag värvat er idag.
I would enlist your skills today. If I thought for a second that any of you were capable of relinquishing this cult-like devotion to the Federation.

romantisk kärlek och tillgivenheten för en långsiktig partner.
romantic love and attachment to a long-term partner.

Rebeckas far blev djupt rörd av Jesu ord om tillgivenheten för familjen och drog sig tillbaka från samtalet.
Rebecca's father was deeply touched by Jesus' words of family devotion and retired from the conference.

anser jag Tankeriktarens kärlek och hängivelse vara den sannaste gudomliga tillgivenheten i hela skapelsen.
devotion of a Thought Adjusterˆˆ as the most truly divineˆ affection in all creation.

Ägna ditt liv åt att uppvisa den kombinerade mänskliga tillgivenheten och gudomliga värdigheten hos en lärjunge som känner Gud och tror på Sonen.
Dedicate your life to the demonstration of that combined human affection and divineˆ dignity of the God-knowingˆ and Son-believing disciple.

tålmodigheten och oändliga tillgivenheten hos de gudomliga föräldrarna gentemot de förståndsmässiga barn som de tillsammans har planerat och åstadkommit.
and everlasting affection of the divineˆ parents towards the intelligent children of their co-operative devising and making.

Tillgivenhet och respekt?
Affection and respect?

Din tillgivenhet är rörande!
Your devotion is touching!

Maybells tillgivenhet för Colin växte.
Maybelle's affection for Colin was growing.

Ryska kvinnors tillgivenhet till hemmet är enastående.
The Russian woman's attachment to her home is unequaled.

Jag beundrar er trohet och tillgivenhet, men en sak ska ni veta-Lugna ner er.
I admire your loyalty and devotion, Calm down.

Har du tillgivenhet till den här kvinnan?
You have affection for this woman?

Och denna slags tillgivenhet blir väldigt stark.
And this sort of attachment becomes very strong.

Med tillgivenhet men helt utan nåd.
With affection but entirely without mercy.

Och min tillgivenhet för dig.
And my devotion to you.

How to use "tillgivenheten" in a Swedish sentence

Glädjen i barndomslekarna, tillgivenheten till ett djur.

Tillgivenheten de givit finns dock alltid kvar.

Det som förorsakar tillgivenheten är förståelse och medlidande.

Den ömsesidiga tillgivenheten gör redan något sådant möjligt.

I grunden för tillgivenheten ligger alltså ett värdeomdöme.

Den ömsesidiga tillgivenheten gör redan något sådant möjligt.

Men det är genom offret som tillgivenheten bekräftas.

Eftersom relationen då blir bättre, kan även tillgivenheten öka.

Många vill att tillgivenheten skall vara komplett och absolut.

Tillgivenheten och tryggheten i mig säger: Kom igen, Boden?

How to use "affection, attachment" in an English sentence

Maribelle holds great affection for Lissa.

Loyalty and honest affection mean everything.

God has deep affection for us.

Quirky friends demonstrate affection and perseverance.

What causes reactive attachment disorder (RAD)?

They need affection and responsible companionship.

Implant overdentures: selections for attachment systems.

Conjugal affection will hasten his return.

Working steering via attachment through sunroof.

Low (Eds.), Place Attachment (pp. 63-86).