Examples of using Tillrådigt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det vore inte tillrådigt.
Du vadå?- Inte tillrådigt att flyga i ditt tillstånd.
Det vore inte tillrådigt.
That wouldn't be advisable.Är det tillrådigt att träna då man är påverkad av Autism?
Is it advisable to do exercise when affected by Appendix Cancer?Försiktighet är nog tillrådigt, kapten.
Caution would seem to be advisable, Captain.Är det tillrådigt att träna då man är påverkad av Narkolepsi?
Is it advisable to do exercise when affected by Syringomyelia?Kommissionären säger att hon inte tycker att det är tillrådigt att lägga fram ett uttalande.
The Commissioner says she does not feel it advisable to produce a communication.Är det tillrådigt att träna då man är påverkad av Autism?
Is it advisable to do exercise when affected by Epidural Lipomatosis?men det är tillrådigt att boka dem i förväg.
but it is advisable to book them in advance.Är det tillrådigt att träna då man är påverkad av Vitiligo(Leukodermi)?
Is it advisable to do exercise when affected by Vitiligo?är det tillrådigt att sätta detta alternativ till"Ja.
it is advisable to set this option to"Yes.Är det tillrådigt att träna då man är påverkad av Autism?
Is it advisable to do exercise when affected by Dysequilibrium Syndrome?är det tillrådigt att senarelägga vaccinationen tills minst en månad efter slutförd kur.
it is advisable to delay vaccination until at least one month after completing the course.Är det tillrådigt att träna då man är påverkad av Hypofysinsufficiens?
Is it advisable to do exercise when affected by Aortic Dissection?Eftersom så många illasinnade attacker mot script förlitar sig på att register_globals är aktiverad, är det tillrådigt att inaktivera denna funktion i din webbservers konfiguration av PHP.
As many malevolent attacks against scripts are being carried out that rely on register_globals to be turned on, it's advisable to turn that feature off in the config of your webserver's PHP settings.Är det tillrådigt att träna då man är påverkad av Hypofysinsufficiens?
Is it advisable to do exercise when affected by Hypomelanosis Of Ito?tilldelning av Matchnings- och/eller Prestationsaktier inte är tillrådigt, eller om detta skulle anses lämpligt.
allotment of Matching and/or Performance Shares is not appropriate, as well as if otherwise considered Och jag tycker inte att det är tillrådigt att han tillbringar så mycket tid hos dig.
And I don't think it's appropriate if he spends so much time at your house.Det är tillrådigt att aldrig använda flera läkemedel samtidigt utan att först rådfråga din läkare.
It is advisable never to use several medicines at the same time without consulting your doctor first.På grund av högre plasmanivåer hos äldre är det tillrådigt att administrera en dos baserat på kreatininclearance
Due to the higher plasma levels in the elderly it is advisable to administer a doses based on creatinine clearanceDet är inte tillrådigt att göra så, vill du verkligen dela med dej av allt detta innehåll,
It is not advisable to do so unless you are certain you want to share all the contents,Det är inte tillrådigt att ha flera budgetar med samma identifikationsnamn.
It is not advisable to have multiple budgets with the same identification name.Generellt, är det inte tillrådigt att reducera bilder med hjälp av denna metod,
In general, it is not advisable to reduce image size using these settings,Jag anser att det är tillrådigt att ge importmyndigheten rätten att utfärda sitt eget intyg om luftfartsprodukter, och på så vis förhindra
I believe that it is advisable to give the importing authority the right to issue its own certificate on the aeronautical product,vore en försiktig attityd till ny utlåning till Bosnien och Hercegovina tillrådig.
a cautious approach to new sovereign lending would be advisable.
