What is the translation of " TILLSKRIVS OFTA " in English?

• is often attributed to
• is often ascribed to

Examples of using Tillskrivs ofta in Swedish and their translations into English

Detta tillskrivs ofta det arvssystem som tillämpades i Wales.
This is often ascribed to the inheritance system practised in Wales.

Hebreiskans återkomst som talat språk under 1800-talet, tillskrivs ofta Eliezer ben Yehudah.
The comeback of Hebrew as a spoken language in the 19th century is often attributed to the name of Eliezer ben Yehudah.

Detta tillskrivs ofta revisorn i en av huvuduppgifterna.
This is often attributed to the chief accountant in one of the main duties.

Denna förlust av marginalen på grund av hävstångseffekten tillskrivs ofta den ovanliga volatiliteten i terminspriserna.
This loss of margin due to leverage is often attributed to the unusual volatility of futures prices.

Hull tillskrivs ofta att ha inlett den moderna studiet av hypnos.
Hull is often credited with having begun the modern study of hypnosis.

Lägre nivåer av ömsesidig förståelse och förtroende tillskrivs ofta lägre nivåer av socialt kapital dvs. färre sociala nätverk och organisationsnätverk.
Lower levels of mutual understanding and trust are often attributed to lower levels of social capital that is, fewer social and organisational networks.

Hans stil tillskrivs ofta influenser från renässansmästarna.
His painterly skills are often attributed to the influence of Renaissance masters.

på den tiden kallad”hjärnvattusot”, tillskrivs ofta läkaren Sir Robert Whytt från Edinburgh i en postum redogörelse som utkom 1768.
then called"dropsy in the brain", is often attributed to Edinburgh physician Sir Robert Whytt in a posthumous report that appeared in 1768.

Brunn, Detta tillskrivs oftast gener som vissa personer reagerar snabbare på steroider än andra.
Well, this is usually attributed to genes as some people respond quicker to steroids than others.

Den ursprungliga idén om att bära masker när de uppträdde tillskrivs ofta en clownmask som slagverkaren Crahan tog med sig till repetitioner när bandet precis hade startat.
The band has said the idea of wearing masks stemmed from a clown mask that Crahan took to rehearsals when the band first started.

Begreppet tillskrivs ofta den franske sociologen Gerard Mermet.
The term is often attributed to the French sociologist Gerard Mermet,

Wienerbrödets ursprung tillskrivs ofta en strejk bland bagare i Danmark år 1850.
The origin of the Danish pastry is often ascribed to a strike amongst bakery workers in Denmark in 1850.

Oron på de finansiella marknaderna tillskrivs ofta den dåliga kreditkulturen på den amerikanska sub-prime marknaden.
The unrest in the financial markets is often attributed to the bad credit culture on the US sub-prime market.

Den ursprungliga idén om att bära masker när de uppträdde tillskrivs ofta en clownmask som slagverkaren Crahan tog med sig till repetitioner när bandet precis hade startat.
The original idea of wearing masks while performing is often attributed to a clown mask that percussionist Crahan would bring to rehearsals when the band first started.

Den långsamma bredbandsspridningen till små och medelstora företag i Europa tillskrivs ofta bristen på lämpliga tillämpningar
The slow take-up of broadband by European SMEs is often attributed to the shortage of appropriate applications

Det exakta ursprunget till namnet Trinity är inte helt känt men tillskrivs ofta laboratorieledaren Robert Oppenheimer, som skall ha
The exact origin of the code name"Trinity" for the test is unknown, but it is often attributed to Oppenheimer as a reference to the poetry of John Donne,

Några empiriska studier tyder på att två villkor som ryggont tillskrivs ofta, ländryggsdiskbråck och degenerativ
A few observational studies suggest that two conditions to which back pain is often attributed, lumbar disc herniation

Hon tillskrev ofta forskare och bad dem om rapporter som de hade publicerat.
She wrote frequently to scientists, asking them about papers they had published.

Ofta tillskrivs musiken en geografiskt hemvist.
Often, music is assigned a geographical home.

Chaum bidrog till ett viktigt commitment scheme som ofta tillskrivs Pedersen.
Chaum contributed to an important commitment scheme which is often attributed to Pedersen.

Medan den antyder en fri form- behandling som ofta tillskrivs fauvism.
The disparate cubistic styles While suggesting the free treatment of form usually attributed to Fauvism.

Dessa berömda ord, som ofta tillskrivs Jean Monnet,
These famous words, most often attributed to Jean Monnet,

fotografier i viktiga fågelböcker och webbplatser om havsfåglar ofta tillskrivs felaktig arttillhörighet.
that photographs in the major seabird books and websites are frequently incorrectly ascribed as to species.

föredrog att lösa kontroversiella fall fördelaktigt äktenskap, som hon ofta tillskrivs intriger.
preferred to solve controversial cases advantageous marriage, for which she often attributed the intrigue.

Trots att han ofta tillskrivs för att ha designat figuren,
Although he is often credited for designing the character,

framstod för Newsweek och andra som Mellanösterns"nya supermakt", så kan Erdoğans överdrivna ambition- vilken ofta tillskrivs en dröm om att återfå makten
others to be the Middle East's"new superpower," Mr. Erdoğan's excessive ambition- often attributed to a dream to regain the power

profetia Osee som ofta tillskrivs samma(åttonde) talet f. Kr.
the prophecy of Osee which is commonly ascribed to the same(the eighth) century B.C.

Det är ofta svårt att märka av SDB hos överlevande stokepatienter eftersom de symptom som kännetecknar SDB ofta tillskrivs strokeanfallet.
Recognising SDB in stroke survivors is often challenging because the symptoms associated with SDB are often attributed to stroke.

Den har ofta tillskrivits Kruger, men kommer egentligen från J.
It has often been attributed to Kruger, but actually comes from J.

Vi kommer inte att förneka att det finns undantagsfall, oftast tillskrivs biografer.
Let's not deny that there are exceptional cases, most often attributed to biographers.

How to use "tillskrivs ofta" in a sentence

Högst trovärdighet tillskrivs ofta Cochranes forskningssammanställning.

Det uttrycket tillskrivs ofta Karl Marx.

Egenskapen snäll tillskrivs ofta atributet mesig.

Tillskrivs ofta Einstein naturligtvis, varför inte liksom?

Produktens medicinska egenskaper tillskrivs ofta berberune alkaloid.

Citatet tillskrivs ofta Göring, Himmler eller Göbbels.

Klarsyn, tillskrivs ofta Ajna betyder ”se tydligt”.

Förmedlingen av historisk kunskap tillskrivs ofta vetenskapen.

Buenos Aires tillskrivs ofta utmärkelsen tangons födelsestad.