What is the translation of " TILLTRÄDE TILL VISSA " in English?

• access to certain

Examples of using Tillträde till vissa in Swedish and their translations into English

Begränsat tillträde Du kan begränsa din katts tillträde till vissa delar av huset.
You may want to restrict your cat's access to certain areas of the house.

Öppet och icke-diskriminerande tillträde till vissa gränsöverskridande paketleveranstjänster och/eller viss infrastruktur.
Transparent and non-discriminatory access to certain cross-border parcel delivery services and/or infrastructure.

Det alternativ som föredras i konsekvensanalysen består i en ömsesidig utvärdering av den nationella lagstiftning som reglerar tillträde till vissa yrken.
The preferred option identified in the impact assessment consists in a mutual evaluation exercise on the national legislations regulating the access to certain professions.

Vi kan blockera tillträde till vissa tjänster(eller vissa funktioner
We may block access to certain Services(or certain service features

Till exempel fastställande av minimivillkor avseende yrkeserfarenhet för tillträde till vissa förmåner förknippade med anställningen artikel 6.1 a.
For example, the setting of minimum conditions of seniority in service for access to certain advantages linked to employment Article 6(1)a.

Medan tillträde till vissa konserter är gratis så är det ändå vanligt att ta betalt för konserter genom att sälja inträdesbiljetter.
While admission to some concerts is free, it is common practice to charge money for concerts by selling admission tickets.

anpassningar som måste göras, särskilt när det gäller bestämmelserna om tillträde till vissa gemenskapsvatten1.
adjustments to be made, in particular on access to certain Community waters1.

De som vill flytta från sina länder och få tillträde till vissa institut utanför deras hemländer kan välja internationell utbildning-bidrag.
Those who want to move out of their countries and get admitted to some institute outside their home countries can opt for the international education grants.

blockera tillträde till vissa funktioner, inaktivera ett konto
blocking access to certain features, disabling an account

Övergångsperioderna med restriktioner beträffande tillträde till vissa fiskezoner för fartyg från Spanien, Portugal och Finland löper ut den 31 december 2002.
The transitional periods involving restrictions on access to certain zones for fishing vessels from Spain, Portugal and Finland will come to an end on 31 December 2002.

åtgärder som reglerar tillträde till vissa vägar.
measures regulating the access to certain roads.

Du behöver ett multikort för få tillträde till vissa av universitets lokaler,
You need a Multicard to get access to some of the University's premises,

måndagens toppmöte mellan EU och Ukraina ledde till att man undertecknade ett protokoll som kommer att ge Ukraina tillträde till vissa EU-program och man har dessutom vidtagit åtgärder för att upphäva viseringskravet.
a protocol has been signed which will give Ukraine access to certain EU programmes, and that action has been taken over lifting the visa requirement.

De bestämmelser för tillträde till vissa zoner och resurser som anges i artiklarna 156-166 och 347-353 i Anslutningsakten för Spanien
The regime of access to certain areas and resources defined in the Articles 156 to 166

Och inte nog med det, från och med mars nästa år hävs de ännu existerande restriktionerna om tillträde till vissa flygplatser: tänk bara på Heathrow,
From March of next year the restrictions that still exist on access to certain airports will be lifted:

ett öppet och icke-diskriminerande tillträde till vissa gränsöverskridande paketleveranstjänster och/eller viss infrastruktur.
transparent and non-discriminatory access to certain cross-border parcel delivery services and/or infrastructure.

Som student på behöver du ett multikort för få tillträde till vissa av universitets lokaler(till exempel datorsalar),
Multicard As a student at Malmö University you need a multicard to gain access to some of the facilities(i.e. computerlabs),

är det uppenbart att nationella bestämmelser ibland gör det svårt för människor att få tillträde till vissa yrken och för kvalificerade yrkesutövare att etablera sig,
it is clear that national rules sometimes make it difficult for people to get access to certain jobs and for qualified professionals to establish,

Vi har ingått avtal med externa tjänsteleverantörer att de har tillträde till vissa sidor på vår webbplats i samband med reklam, för att de ska kunna göra rapporter om sidvisningar,
We have entered into agreements with external service providers who register access to certain pages of our website with marketing campaigns to be able to create reports about page views,

Den hänskjutande domstolen anser således att det är oklart huruvida artikel 20.1 i direktiv 2003/54 utgör hinder för denna undantagsbestämmelse som medför en befrielse från skyldigheten att ge tredje parter fritt tillträde till vissa energiförsörjningssystem, utan att dessa systems tekniska kapacitet beaktas.
Accordingly, the national court asks whether Article 20(1) of Directive 2003/54 precludes that derogating system, which removes the obligation to allow third parties open access to certain energy supply systems without the technical capacities of those systems having to be taken into account.

Till exempel: EG-domstolens första instans har just slagit fast att ett beslut från rådet att neka tillträde till vissa handlingar skall annulleras,
For example, the Court of First Instance of the European Communities has just judged that a Council decision refusing access to certain documents must be overruled,

Vad händer om de begränsar tillträdet till vissa böcker?
What if they restrict access to certain books?

Kartlägga områden där medlemsstaterna i opropor tionerlig grad blockerar tillträdet till vissa yrken.
Identify areas where MS are disproportionately blocking access to certain professions.

Jag föreslår därför att vi omedelbart reserverar tillträdet till vissa hamnar som är belägna i känsliga områden enbart för fartyg med dubbla skrov.
I therefore propose that access to certain ports located in sensitive areas should be restricted without delay to double-hulled vessels.

Idag tillhandahåller unionen specifikt stöd för transnationellt tillträde till viss infrastruktur som används i unionen.
The EU at present provides specific support for transnational access to certain infrastructures used in the EU.

Begränsningen av tillträdet till vissa anställningar i den offentliga sektorn till landets egna medborgare i enlighet med artikel 45.4 i EUF-fördraget kan upprätthållas i särskilda fall.
The restriction of access to certain posts in the public service to its own nationals in accordance with Article 45(4) TFEU can be maintained under exceptional conditions.

Genom autentiseringen tillåter sajten tillträde till viss information om Användarens profil
Through the authentication, the website allows access to certain information related to the User's profile

exempelvis begränsa tillträdet till viss förvärvsverksamhet och vissa sociala rättigheter.
such as restricting access to certain employment activities or social rights.

Europaparlamentet välkomnar kommissionens lagstiftningsförslag om att ta itu med lagstiftningshinder som begränsar tillträdet till vissa yrken, eftersom detta är ett viktigt steg för att öppna upp den inre marknaden och främja jobbtillväxt.
Welcomes the Commission's legislative proposal to address regulatory barriers restricting access to certain professions as an important step in opening up the single market and fostering job growth;

Om det finns skäl att begränsa tillträdet till vissa delar av de begärda upplysningarna fortfarande ska institutionen vara skyldig att lämna ut de delar av informationen som kan lämnas ut.
If there is a reason to restrict the access to certain part of the requested information, still, the institution will be obligated to disclose those parts of information which can be disclosed.

How to use "tillträde till vissa" in a sentence

Svenskt tillträde till vissa internationella konventioner m.

Då kan polisen begränsa tillträde till vissa platser.

genom att inte medge tillträde till vissa utrymmen.

vägras tillträde till vissa webbplatser eller delar av webbplatser.

Arbetsgivaren kan möjligtvis också förhindra tillträde till vissa sidor.

Samtidigt önskar de ha tillträde till vissa vuxna världar.

Behöriga användare har tillträde till vissa dörrar under specificerade tider.

För tillträde till vissa terminer inom programmet finns särskilda förkunskapskrav.

Detta kostar 100 kr/år och ger tillträde till vissa föreningsaktiviteter.

Men hon nekades även utbildning och tillträde till vissa jobb.