What is the translation of " TILLVARATAS " in English?

• are safeguarded
• protecting
• be exploited
• use
• be safeguarded
• protected
• protect
• valorisation
• harnessing
• defended

Examples of using Tillvaratas in Swedish and their translations into English

Som genom Guds kraft, tillvaratas i tro.
Who, by the power of God, are safeguarded in faith.

Nyanställda tillvaratas på ett konsekvent, formaliserat och bra sätt.
New employees are safeguarded in a consistent, formalized way.

Detta är en möjlighet som måste tillvaratas.
This is an opportunity that must be availed of.

Med den här strategin tillvaratas alla individers medvetenhet för att minimera förlust.
This approach utilizes the awareness of each individual to minimize loss.

Kan hälften av kolet i biomassan tillvaratas som restavfall.
Half of the coal can The biomass is recovered as residual waste.

Genom Qliks BI-lösningar tillvaratas den kollektiva intelligensen hos alla medarbetare i en organisation.
At Qlik, we optimize Business Intelligence(BI) by harnessing the collective intelligence of people across an organization.

Juridiska personers berättigade intressen skall också tillvaratas.
The legitimate interests of legal persons should also be protected.

Det skulle innebära att offrets intressen tillvaratas i tillräcklig utsträckning.
It might be argued that this would adequately protect the interests of the victim.

Huset annars har högsta standard där de gamla kvaliteterna tillvaratas.
The house otherwise have top standard where the old qualities are safeguarded.

Det är också möjligt att uran tillvaratas i samband med annan gruv- och anrikningsverksamhet.
Uranium can also be extracted in connection with other mining or dressing operations.

Därför måste grannskapsinstrumentets möjligheter tillvaratas på rätt sätt.
That is why the capabilities of the neighbourhood instrument need to be promoted in the right way.

Men den inre marknadens fördelar kan bara tillvaratas till fullo om lagstiftningen fungerar som det är tänkt.
But the single market can only make its full contribution if the legislation works as intended.

där personalens kunskap tillvaratas på bästa möjliga sätt.
while making the best possible use of our employees' knowledge.

Vissa regioners komparativa fördelar måste tillvaratas, till exempel infrastrukturen för turism
The comparative advantage of certain regions must be exploited, e.g. the tourist infrastructure

välstånd, där deras rättigheter och trygghet tillvaratas.
where their rights are respected and their security protected.

Allogen användning: celler eller vävnader som tillvaratas transplanteras från en person för användning av en annan.
Allogeneic use'shall mean cells or tissues procured transplanted from one person and applied to another.

se till att EU: intressen tillvaratas.
to make sure that EU interests are safeguarded.

Ludmilla Todorova menade att jordbrukarnas intressen tillvaratas bättre i texten än i rådet jordbruk.
Ms Todorova believed that the document better represented farmers' interests than the Council of Agriculture Ministers would.

Denna möjlighet måste tillvaratas för att utforma en EU-politik för vetenskapligt och tekniskt utbyte som samordnas med nationell politik.
It should seize the opportunity to devise a European policy for scientific and technical trade that is coordinated with national policies.

För trossamfundens del är myndigheten viktig och detta bör tillvaratas även i den nya organisationen.
From the perspective of the faith communities, SST is important and this should also be safeguarded in the new organisation.

Medarbetarnas kompetens tillvaratas och utvecklas i en lärande organisation som värnar om medarbetarnas hälsa,
Employees' expertise is nurtured and developed in a learning organisation that safeguards employee's health,

spridas och tillvaratas genom interna och externa aktiviteter.
dissemination and valorisation of project results through internal and external activities.

I det internationella samarbetet tillvaratas svenska intressen och inriktningen är att
In international partnerships, Swedish interests are safeguarded and the aims is to streamline the process of developing

Med all respekt för dessa herrar vill jag fråga vems intressen som ska tillvaratas genom den reform av WTO som de föreslår?
With due respect for all these gentlemen, I would like to ask: whose interests will the WTO reform proposed by them protect?

av programaktiviteterna ska analyseras, spridas och tillvaratas.
dissemination and valorisation of results elaborated by programme activities.

Via avregleringar är det globala aktörers intressen som tillvaratas, inte folkrätt,
Through market deregulation global actors interests are protected, not the rights of peoples,

ska säkerställa att unionens rättigheter tillvaratas.
shall ensure that the Union's rights are safeguarded.

Det är uppenbart att det allmänna miljöintresset inte bara kan tillvaratas av människor som är direkt
Clearly, the general interest of the environment cannot only be upheld by people who have a direct

bolaget är ansvarigt för hur dina personuppgifter behandlas och att dina rättigheter tillvaratas.
personal data is processed and ensuring that your rights are safeguarded.

Den här kategorin omfattar även kondensat som tillvaratas från associerad och icke-associerad gas där denna är uppblandad med det kommersiella råoljeflödet.
This category includes field or lease condensate recovered from associated and non-associated gas where it is commingled with the commercial crude oil stream.

How to use "tillvaratas" in a Swedish sentence

Urnordiska Hans tillvaratas sporter efterträtts förskräckt.

Olika regioners fördelar kan tillvaratas effektivare.

Fällt vilt ska tillvaratas och användas.

Likaså tillvaratas skogsdungen vid Kellie House.

Hur tillvaratas barnens/elevernas idéer till handling?

Torra Hamil tillvaratas grimas efterkoms strukturellt.

Varför tillvaratas inte dessa flöden bättre?

Betalningsansvarig Gasper lastat bankkund tillvaratas underbart.

Skogsägarens ägarintressen tillvaratas inte med produktionsmålet.

Skogsägarens ägarintressen tillvaratas inte med naturvårdsmålet.

How to use "are safeguarded, protecting, be exploited" in an English sentence

Records are safeguarded through the use of microfilm.

And Caveman eating sheep protecting dogs.

Our lives are safeguarded by Jesus himself.

The office and building are safeguarded by alarm systems.

All IRD functions can be exploited selectively.

It is important that children are safeguarded at all times.

The banking options are safeguarded as well.

Trademarks are safeguarded by intellectual property rights.

Either way they are protecting themselves.

Electronic services are safeguarded by industry-specific certificates.