Examples of using Timtal in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ja, men det tar timtal.
Det kommer ta timtal att tyda det här.
It will take several hours to unlock its secrets.Han kunde prata i timtal.
He could go on for hours.Första året: Timtal per vecka för varje kurs.
St year: Hours per week for each workshop.Jag har varit här i timtal.
I have been here for hours.Du var borta i timtal igår kväll.
You were gone for hours last night.Du kan stanna där i timtal.
You can stay hours in there.Att tillbringar timtal gråtandes hos min man.
To spend hours crying in my husband's lap.Vi har ju kört i timtal.
We have been driving for hours.Det tar timtal att slå rekordet- flera dagar.
It will take hours to beat this record, days.De jagar varann i timtal.
They chase each other around for hours.Vi fick leta i timtal på flygplatsen.
We looked Hon kommer att sova i timtal.
She's going to be asleep for hours.Makakerna tillbringar timtal vid den heta källan.
Macaques spend hours in this thermal pool.Du har varit här nere i timtal.
You have been down here for hours.Det tar timtal att slå rekordet- flera dagar.
To beat this record, days. Vincent, it will take hours.Men ibland känns det som timtal.
But it feels like hours sometimes.Timtal i skolbänken för att hitta ett skämt i"En Midsommarnattsdröm.
Hours spent at school desks trying to find onejoke in.Ni fick ju sitta och le i timtal.
You had to sit and smile for hours.Timtal i skolbänken för att hitta ett skämt i"En Midsommarnattsdröm.
Hours spent at school desks trying to find one joke in.Jag har haft skriande ont i timtal.
I have been in screaming pain for hours.Åh, låt oss stå i timtal framför badrumsspegeln och dansa till Aswad!
Såna här auktioner kan hålla på i timtal.
These auctions can drag on for hours.Jag ger dem nåt annat än bara timtal av ändlöst slit.
Timtal i skolbänken för att hitta ett skämt i"En Midsommarnattsdröm.
Hours spent school desks trying to find one joke in"A Midsummer-night's dream.Jag tänker inte sitta tyst i timtal.
I'm not gonna sit in silence for the next however many hours.Den där trädkojan… Vi tillbringade timtal i det där unkna kyffet.
That tree house, we must have spent hours in that musty, old place.Han sa inte att du skulle sitta i kylan i timtal.
He didn't prescribe sitting for hours in the cold.Den där trädkojan… Vi tillbringade timtal i det där unkna kyffet.
In that musty, old place. That tree house, we must have spent hours.Efter middagen rökte de vuxna och pratade i timtal.
After dinner the grown-ups would smoke and talk for hours.
