Examples of using Tjuvlyssning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är tjuvlyssning.
Va? Tjuvlyssning och jobbfiske?
Hmm? Eavesdropping? Huh?Carlton, det är tjuvlyssning.
Carlton, that's eavesdropping.Va? Tjuvlyssning och jobbfiske?
Eavesdropping? What? Huh? Hmm?Nej, det var inte tjuvlyssning.
Oh, no, that wasn't eavesdropping.Va? Tjuvlyssning och jobbfiske?
Eavesdropping? Hmm? What? Huh?Vad för skola lär ut tjuvlyssning?
What kind of school teaches eavesdropping?Va? Tjuvlyssning och jobbfiske?
What? Huh?- Eavesdropping? Hmm?Vad har jag sagt om tjuvlyssning?
What did I tell you about eavesdropping, huh?Ingår tjuvlyssning i jobbet?
Is eavesdropping part of your job description,?Sånt gör inte jag. Det är tjuvlyssning.
That's eavesdropping. That's not what I do.Om tjuvlyssning betalade något vore jag rikare än Amazon.
If eavesdropping paid money, I would be richer than Amazon.Jag håller fast vid det jag sa, tjuvlyssning är fel.
I-I stand by what I said. Eavesdropping is wrong.Om tjuvlyssning betalade något vore jag rikare än Amazon.
I would be richer than Amazon. If eavesdropping paid money.Jag håller fast vid det jag sa, tjuvlyssning är fel.
Eavesdropping is wrong. I-I stand by what I said.Älskling, detta är inte tjuvlyssning eller kopiera några faxsidor.
Baby, this is not eavesdropping or xeroxing some fax pages.bara simpel tjuvlyssning.
Det är oacceptabelt att å ena sidan tillåta tjuvlyssning, och att å andra sidan inte inrätta något skydd mot dessa metoder.
It is unacceptable, on the one hand, to allow eavesdropping and, on the other hand, not to establish any safeguards against these practices.Ett perfekt exempel på MITM attacker är den så kallade tjuvlyssning.
A perfect example of MitM attacks is the so-called eavesdropping.Det blir möjligt för polisen att använda sig av telefonavlyssning, tjuvlyssning och andra liknande metoder som används för att bekämpa organiserad brottslighet.
It will allow police to use phone tapping, eavesdropping and other similar tools used to fight organised crime.Protokollet låter klient/ server- program kommunicera på ett sätt som är konstruerat för att förhindra tjuvlyssning, manipulation eller förfalskade meddelanden.
The protocol allows client/ server applications to communicate in a way that is designed to prevent eavesdropping, tampering, or message forgery.
