Examples of using Tomlinsons in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Fru ordförande, jag stöder Tomlinsons förslag.
Madam President, I support Mr Tomlinson's suggestion.Vad slutligen Tomlinsons rapport beträffar så kan ni se att den är ytterst väl utarbetad.
Jag fick meddelanden från Susie Tomlinsons mormor.
I was getting messages from Susie Tomlinson's grandmother.Herr ordförande, ärade kollegor, Tomlinsons betänkande har inte fått min grupps godkännande.
Mr President, ladies and gentlemen, my group does not give its approval to the Tomlinson report.Vi kommer i morgon att begära delad omröstning om slutet av punkt 16 i Tomlinsons betänkande.
We shall also be asking tomorrow for a separate vote on the end of paragraph 16 of Mr Tomlinson's report.Angående de ändringsförslag som föreslås i lord Tomlinsons betänkande, kan kommissionen godkänna ändringsförslagen 1 och 2.
On the amendments proposed in Lord Tomlinson's report, the Commission is ready to accept Amendments 1 and 2.avslå alla ändringsförslag till Tomlinsons betänkande.
to reject all the amendments relating to the Tomlinson report.Vi har med stort intresse lyssnat på Tomlinsons inlägg, och vi stöder helt hans betänkande.
gentlemen, we have listened to Mr Tomlinson's comments with a great deal of interest and on the whole we support his report.Efter Tomlinsons död i december 1968 utsågs Voy M Bullen till ny ledare för kyrkan,
After the death of Homer Tomlinson, Voy M. Bullen was chosen as his successorJag kommer att fatta mig mycket kortare beträffande Tomlinsons betänkande, och gör bara en kort anmärkning om anslagen för byggnader och lager.
I shall be much briefer about Mr Tomlinson's report, confining myself to a very short comment on the appropriations for property and supplies.I Tomlinsons resolution görs, med rätta enligt min uppfattning, trots detta försök att förmå presidiet att ta ytterligare några steg än de steg som hittills har tagits.
All the same the Tomlinson resolution is correct in my view in trying to persuade the Bureau to take further action than it has done up to now.Med sammanträdets goda minne tar jag tillfället i akt att ansluta mig till vår grupps ståndpunkt om våra kolleger Tillichs och Tomlinsons betänkande.
By agreement with the session services, I take advantage of this opportunity to move straight on to our group's position on the report by our colleagues, Herr ordförande, jag röstade ja till Tomlinsons betänkande, men jag vill ge en röstförklaring beträffande ändringsförslag 15, som inlämnats av De Coene och andra.
har löst detta och jag kommer att tacka parlamentet om det godkänner dessa ändringsförslag och Tomlinsons betänkande för budgetutskottet.
I should like to thank the European Parliament for approving these amendments and the Tomlinson report by the Committee on Budgets.Kommissionen noterade den applåd med vilken Tomlinsons anförande hälsades av hans kollegor,
The Commission noted the applause with which Mr Tomlinson's speech was greeted by his colleaguesJag måste säga att jag inte känner något missnöje mot det något nedsättande sättet som jag har framställts av personalkommittén, som basunerar ut vad de kallar Tomlinsons pris.
I have to say that I do not feel any sense kommer jag inte att ha några invändningar mot att godta Tomlinsons ändringsförslag, när de presenteras i Europaparlamentet i oktober, under det österrikiska ordförandeskapet.
once we have that I shall have no difficulty accepting Mr Tomlinson's amendments, when they are presented in the European Parliament in October, under the Austrian Presidency.ordförande Tomlinsons och föredragande Kellett-Bowmans utförliga
Mr Tomlinson, the rapporteur, Mr KellettBowman,Just därför är Tomlinsons betänkande också mycket viktigt i dag,
It is for this very reason that the Tomlinson Report is so important today,Herr ordförande! Jag skulle vilja göra ett inlägg för att samtidigt stödja Tomlinsons betänkande och principen om Europeiska unionens stöd av fredsprocessen,
Den småsinta vägran från föredraganden Tomlinsons och den socialistiska gruppen sida att öka prissumman,
The stubborn refusal of the rapporteur Mr Tomlinson and the Group of the Party of European Socialists to increase this funding,Herr Tomlinson, vi har lyssnat till Er.
Mr Tomlinson, we heard you.Tomlinson avled i Fairfield den 8 oktober 1854.
Tomlinson died in Fairfield on October 8, 1854.Utsågs Tomlinson till kyrkans förste General Overseer.
Tomlinson was elected General Overseer of the Church of God.Tomlinson(PSE).-(EN) Herr ordförande,
Tomlinson(PSE).- Mr President,Keriann tomlinson undersköterska.
Keriann tomlinson practice nurse practitioner.Richard Tomlinson var en MI6-agent som fick sparken.
Richard Tomlinson was an MI6 agent who was fired.Tomlinson hade ett nyzeeländskt pass.
Tomlinson had a New Zealand passport.Tomlinson berättade om smugglingen ombord på Estonia 1998.
Tomlinson told about the smuggling on board Estonia 1998.Men Tomlinson bemannar det själv.-Ja.
But Specialist Tomlinson is manning it alone.- Yes.
