Examples of using Tomma hus in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Står i detta tomma hus.
Tomma hus. Vi försöker få dem att rensa upp här.
We keep trying to get them down here and clean this up. Houses vacant.Det finns så många tomma hus.
There are so many empty houses.Jag gick förbi tomma hus. Övergivna byggnader.
I walked by empty houses… abandoned buildings.Jag behöver hyra ditt tomma hus.
I need to rent your empty house.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Jag såg mig om i mitt tomma hus och sa:"Gud, varför händer det här?
I looked around my empty house, I said,"God," eh?Bara lagerlokaler och tomma hus.
Nothing but warehouses and vacants.Tyvärr, i många stå tomma hus som förfaller så småningom.”.
Unfortunately, in many stand empty houses that lapse so gradually.”.Nu sitter jag i detta tomma hus.
Now I'm sittin' in this empty house.Det finns tomma hus överallt i Jericho och vi bor på ett härbärge.
There are empty houses all over Jericho, and we sleep in a shelter.Står i detta tomma hus Ekar.
Silence an empty house♪ Ever after.Skärmdörrar som slår mot tomma hus.
Screen doors flapping on empty houses.Jag har sett folk ockupera tomma hus men inget sånt här.
I have seen squatters in abandoned buildings, but nothing like this.Varför skulle han annars ta dem till tomma hus?
Why you think he take them into vacants?När man sitter i sitt tomma hus så börjar man tvivla.
You start to have doubts. Yeah, well, sitting around in your empty house.Må du finna en man att fylla ditt tomma hus med.
May you find a husband to fill your empty house.De filmar i ett av våra tomma hus och behöver nån som fixar maten.
We're shooting a movie in one of our empty houses. Needs a caterer. You will thank me later.Kommunen hade en massa tomma hus.
The municipality has a lot of empty houses.det är ju tomma hus.
these are vacants.Det finns så många tomma hus. Herregud.
There are so many empty houses. god.Mäklaren sa att det kan hända dåliga saker med tomma hus.
I guess the realtor told her that bad things can happen to vacant houses.Du stjäl mat från tomma hus, eller hur?
You're stealing food from empty homes, aren't you?Alex! Varför berömde en AT-läkare listerna i mitt tomma hus?
Alex… Why did an intern just give me a compliment on the crown moldings in my empty house?An8}och har tillgång till en massa tomma hus där jag kan smyga in.
And has access to a bunch of empty houses I can sneak into.Javisst, det är bättre än att sitta i mitt sorgliga, tomma hus.
Oh, yeah. I mean, I guess it would be better than hanging around my sad, empty house all day.det är ju tomma hus. och letar hår och fibrer på alla brottsplatser.
these are vacants. and vacuuming every crime scene for hair and fiber, Trace-wise, we're laser printing around every body.Och ert dyra navigationssystem som leder till ert tomma hus?
We have your keys and your fancy navigation system to lead us straight to your empty house?sen hem till mitt tomma hus där jag undrar.
then i go home to my empty house.ta bort plywooden från tusentals tomma hus.
pull the plywood off thousands of vacant houses.Specifika pengar ställdes till förfogande för att få tomma hus tillbaka till bruk- £ 156 miljoner.
Specific money was made available for bringing empty houses back into use- £156 million.
