What is the translation of " TOMT HOT " in English?

• empty threat
• idle threat

Examples of using Tomt hot in Swedish and their translations into English

Ett tomt hot.
An empty threat.

Det är inget tomt hot.
It's not an empty threat.

Ett tomt hot, jag lovar dig.
An empty threat, I swear to you.

Det var ett tomt hot.
An empty threat.

Ett tomt hot, eftersom du är ett spöke
Empty threat, you being a ghost

Det var ett tomt hot.
It was an empty threat.

Men tanke på den här mannens förflutna, kan man inte betrakta det som ett tomt hot.
Based on the history of this man this can't be viewed as an idle threat.

Det var inget tomt hot.
If you think that's an empty threat.

Dom har kommit på att det är ett tomt hot.
They figured out it's an empty threat.

Det är inget tomt hot.
That's not an idle threat.

Vi gjorde röstanalys, och det verkar vara ett tomt hot.
All the data suggests it's an empty threat.

Men det var ett tomt hot.
But it was an empty threat.

tror du att det var ett tomt hot?
do you think it was an idle threat?

Det var bara ett tomt hot.
We were making an empty threat.

Och nån som menar allvar. Jag ser skillnad på ett tomt hot.
Point being, I know the difference between an idle threat and someone who's gonna back it up.

Det var ju bara ett tomt hot.
It's an empty threat.

ni inte tror att detta är ett tomt hot.
Unless you think this is an idle threat.

Och det är inget tomt hot?
It's not an empty threat?

Vi vet båda att det är ett tomt hot.
Empty threat, we both know it.

Vilket kan vara ett tomt hot.
Which may or may not be an empty threat.

Vi vet båda att det är ett tomt hot.
We both know it. Empty threat.

Då är det ju ett tomt hot.
Then it's an empty threat.

Då är det ju ett tomt hot.
Then it's all empty threats.

Jag är inte ens ett tomt hot.
I'm not even an empty threat.

Det brukar kallas för ett tomt hot.
That is what's known as an empty threat.

bara ett tomt hot.
just an empty threat.

Jag ser skillnad på ett tomt hot.
I know the difference between an idle threat.

How to use "tomt hot" in a Swedish sentence

Låter som tomt hot tycker jag.

Det är inget tomt hot hon kastat ut.

Bostadsbubblan – ett tomt hot eller en realitet?

Ett tomt hot som samhällsbyggnadsnämnden gav vika för.

Den svenska bostadsbubblan – tomt hot eller annalkande katastrof?

En missnöjd JSF-kund är inget tomt hot mot industrin.

Ett tomt hot är vi nästan helt säkra på.

Polisen är bara ett tomt hot genom hela beröttelsen.

Huruvida detta bara var ett tomt hot är oklart.

Det är inget tomt hot från en sådan person.

How to use "idle threat, empty threat" in an English sentence

Man to man, an idle threat seems to convey a universal understanding between men, whether serious or joking.

I said BS, idle threat — who would do the work?

The warning is no idle threat as passage of Senate spending bills will require a 60-vote threshold.

That may now appear to be an empty threat for any unregistered works.

It’s an empty threat if once saved always saved is true.

Prison is more than an idle threat for those who violate it, and the government's reach is long.

This is not an idle threat or a false positive.

And now the empty threat of no trip.

This is often an empty threat with kids.

On the other, punishing an empty threat runs afoul of the First Amendment.