What is the translation of " TOMT PRAT " in English?

• empty talk
• idle talk
• idle chatter
• empty words
• idle banter
• double-talk
• empty chatter

Examples of using Tomt prat in Swedish and their translations into English

Det här är inget tomt prat.
This is not idle chat.

Tiden för tomt prat är över.
The time for empty talk is over.

Men undvika profana eller tomt prat.
But avoid profane or empty talk.

Tomt prat har vi hört alldeles för länge.
We have heard too much idle talk.

Men det låter som tomt prat.
But that sounds like double-talk.

Tiden för tomt prat har därför löpt ut.
The time for empty talk is therefore past.

Distrahera mig inte med tomt prat.
Don't distract me with idle chatter.

Ja, och tomt prat skyndar inte på det.
Yes, and mindless chatter will not accelerate.

Det är inte rätt tillfälle för tomt prat.
Now is not the hour for idle talk.

Det är dags att ersätta tomt prat med verkligt arbete.
It is time to replace idle talking by real work.

Görings luftförsörjning är bara tomt prat.
Goering's airlift is nothing but empty talk.

Tiden för tomt prat är över. Nu är åtgärdernas timme slagen.
The time for empty talk is over, now arrives the hour of action.

Min familj var inte benägen till tomt prat.
My family wasn't inclined toward idle chatter.

Men undfly oandligt och tomt prat. Ty de som befatta sig med sådant komma att gå allt längre i ogudaktighet.
But shun empty chatter, for it will go further in ungodliness.

Gör något. Det räcker med allt tomt prat.
And you do something. Enough of this empty talk.

Ni vet, under medeltiden straffades tomt prat med en apparat som kallades för"scold's bridle.
You know, in medieval times idle chatter was punished with a device called the scold's bridle.

I praktiken är denna frivilliga solidaritet bara tomt prat.
In practical terms, this voluntary solidarity is empty talk.

De blir bara tomt prat om de inte innehåller en kärna som förbinder sig vid individens unika värde och okränkbarhet.
It is just empty talk unless it is committed to the unique value and integrity of the individual.

Ändå inkräktar du på vår sorg med tomt prat!
This abbey's overshadowed by grief… yet you would intrude on our sorrow with idle banter!

så är det egentligen blott tomt prat, som blott har mening i så måtto, som jag icke respekterar någon främmad egendom.
The world belongs to me, that too is actually empty talk, which has meaning only insofar as I respect no alien property.

inte bara tomt prat.
not empty talk.

så är det egentligen blott tomt prat, som blott har mening i så måtto, som jag icke respekterar någon främmad egendom.
properly that too is empty talk, which has a meaning only in so far as I respect no alien property.

Ändå inkräktar du på vår sorg med tomt prat!
you would intrude on our sorrow with idle banter!

En organisation som byggts kring tomt prat och flytta papper istället för att innovera
An organization built around empty chatter and pushing papers instead of innovating

Det är rådet som skall se till att närhetsprincipen inte bara blir tomt prat.
It is the Council which must ensure that the principle of subsidiarity becomes more than just idle talk.

Resten är bara tomt prat, och jag är rädd att vi kommer att drunkna i tomt prat om G20 inte ger ett resultat som är starkare än det babbel som vi hör runt omkring oss.
The rest is just idle talk, and I fear that idle talk will bury us if the G20 does not produce a result that is more powerful than the babble we hear around us.

utan handling förblir de politiska idéerna självfallet bara tomt prat.
without action, policy ideas are no more than empty words.

Tomt prat om så kallat garanterat skydd av personliga uppgifter är Europaparlamentets ursäkt för att godkänna att ett avtal sluts mellan EU
Empty talk about so-called personal data protection guarantees is the European Parliament's excuse for approving the execution of an agreement between the EU

bolagsstyrning(ESG)- bör vara mer än tomt prat.
Governance(ESG)- should be more than just empty words.

är idelt tomt prat.
is sheer idle talk.

How to use "tomt prat" in a Swedish sentence

Mycket tomt prat och lite verkstad.

Således endast tomt prat från kommunal?

Tomt prat utan den omtalade evidensen).

Tomt prat är deras försök till lösning.

det är bara tomt prat för gallerian.

Tomt prat blandat med högst orealistiska önskedrömmar.

Alltså för mycket tomt prat enligt henne.

Det är inte bara tomt prat heller.

⭐Konferensen Jobba friskt Tomt prat eller ödesfråga?

Det är bara tomt prat utan substans.

How to use "empty talk, idle chatter" in an English sentence

Empty talk doesn't just happen at bad companies, Robert I.

He urged Nigerians to disregard what he described as empty talk by the APC chieftain.

Mace doesn't engage in idle chatter like most teens do.

Learn to probe empty talk with hard questions.

No more idle chatter over here, hmm?

For the ignoramus, however, idle chatter may be permissible.

But his empty talk will come to nothing.

Partwork Models Forum • View topic - idle chatter and Gossip!

It is not necessarily empty talk about the unification of ten countries.

That you should not engage in idle chatter or gossip.