What is the translation of " TONSATT " in English?

• composed
• set to music

Examples of using Tonsatt in Swedish and their translations into English

Tonsatt av Axel Södersten.
Moderated by Herbert Stein.

De har också blivit tonsatta.
They too are discontinued.

Han tonsatte sina dikter.
Putting his poems to music of what he saw.

Flera av verserna är tonsatta.
Several verses are omitted.

Dessa var tonsatta av Klas Widén
These were set to music by Klas Widén

Jag har skrivit och tonsatt.
I have written and set to music.

Tonsatt musikaler, gjort musikteater
Has composed musicals, made music theatre,

Några av dikterna är tonsatta.
Some of the poems were set to music.

Musiken är tonsatt av hennes goda vän
The music is composed by her good friend

Ehrström, en del av dessa har möjligen hans bror tonsatt.
Ehrström exist, some of them have possibly been notated by his brother.

Donner tonsatte musik till 21 filmer
Donner composed music for 21 films

Ett bildspel är en samling med bilder som är formaterad och tonsatt.
A slideshow is a collection of your photos, formatted and set to music.

Han tonsatte också signaturmelodin”Moving Forward” till den officiella schackföreningen CSC.
He also composed the official chess charity theme song"Moving Forward" for CSC.

Alfred var Dvořáks första opera och den enda han tonsatte till en tysk text.
It was Dvořák's first opera and the only one he composed to a German text.

Denna bön, som även var tonsatt, återfinns på tre ställen i de danska bönböckerna.
This rhymed(in the Danish) prayer, which was also set to music, is extant in three places in Danish prayer books.

en kvartettsångare, och som tack tonsatte han en rolig fyrstämmig sång.
whom he had known as a quartet-singer, and he composed a humorous quartet song for him.

Geraldines klagan är tonsatt i G-Dur med antydningar till modala tonarter ackompanjerande ett tema i B-Dur.
Geraldine's lament is set with a G major melody with hints of modal mixture, over a B flat major accompaniment.

Musiken till Lis nya dans är komponerad av Susan Liu som också tonsatte 2011 års superpopulära Plommonblom.
Li's new dance is accompanied by music composed by Susan Liu, who also composed 2011's hyper-popular Plum Blossom.

Han tonsatte också en mängd dikter
He also set composed a variety of poems

I november 2010 medverkade hon på ett hyllningsalbum till poeten Sonja Åkesson med de två tonsatta dikterna"O, ur Hästens öga" och"Ajajaj.
In November 2010 she collaborated on a tribute album to the poet Sonja Åkesson with the two composed poems"O, ur Hästens öga" and"Ajajaj.

Han var J. L. Runebergs vän och har tonsatt av hans kända dikter
He was a friend of J. L. Runeberg and has composed some of his well-known poems,

Musiken är tonsatt i flera lager med akustiska instrument som förstärks
The music is composed of multiple layers of acoustic instrument tracks that rise

är tonsatt för fyra slaginstrument och live-elektronik,
is composed to four percussion instruments

Sibelius tonsatte verket ännu på nytt till samma text med namnet Den 25 Oktober 1902 antagligen för att behaga textförfattaren.
Sibelius composed the work all over again to the same text under the name Den 25 Oktober 1902, apparently to please the writer of the text.

Melodin enligt Koralbok för Nya psalmer, 1921 är tonsatt 1531 möjligen, men i senare utgåvor anges en melodi av Ivar Widéen från 1912.
The melody, according to Koralbok för Nya psalmer, 1921 was possibly composed in 1531, but in later editions the melody is attributed to Ivar Widéen in 1912.

Sibelius tonsatte båda sångerna i den finska folkvisans anda
Sibelius composed both songs in the spirit of Finnish folk song.

Sanatorio Express, tonsatt av Iiro Rantala till text av Minna Lindgren,
Sanatorio Express, composed by Iiro Rantala and written by Minna Lindgren,

Josefine har tonsatt dikter av den amerikanska poeten Sara Teasdale
Josefine has set poems by the American poet Sara Teasdale to music,

Sina sista nya solosånger tonsatte Sibelius på 1920-talet(efter dessa skapades dock ännu två arrangemang,
Sibelius wrote his last solo songs in the 1920s(though he subsequently made two new arrangements:

Davids arietta är tonsatt till en pentatoniska melodi med tonhöjderna G-A-B-D-E med E
David's arietta is set to a pentatonic melody on the pitches G-A-B-D-E over E

How to use "tonsatt" in a Swedish sentence

Viktor Ståhl har tonsatt hela musikteatern.

Ekkehard Ehlers har tonsatt bluesens kyrkogård.

Han har spelat, tonsatt och producerat.

Någon bara måste inneha tonsatt dem.

Tonsatt och framförd för full hals.

Linkola har tonsatt flera körverk, bl.a.

Max Borgström har tonsatt och arrat.

Hon har exempelvis tonsatt hela multiplikationstabellen!

Gissa vem som har tonsatt den.

Många har genom åren tonsatt Karlfeldt.

How to use "composed, set to music" in an English sentence

Kelli Trottier composed ‘Fiddle Bill Two-Step’!

Which were mostly set to music and always spectacular.

Rajesh Roshan has composed the music.

Helen Kauinohea Lindsey Parker composed it.

Russo has composed his 2nd Symphony.

A Broadway show set to music from the Go-Gos.

Its very precise and composed article.

It’s set to music for goodness sake!

Set to music and post to social media.

Also composed by: Brown and Henderson.