What is the translation of " TORÁNS " in English?

• of the torah

Examples of using Toráns in Swedish and their translations into English

Se på dig själv i Toráns spegel.
Look at yourself in the mirror of the Torah.

(SFB) Toráns krav uppfylls i oss.
The demands of the Torah are fulfilled in us.

Kärleken till varandra är Toráns innersta väsen.
Love for one another is the innermost essence of the Torah.

All Toráns förbannelse kom över honom när han var upphängd.
Every curse of the Torah came over him when he was hung.

Ingen av dessa uppfyller Toráns krav.
Neither one of these fulfills the requirements of the Torah.

Ty Toráns mål är Messias, till rättfärdighet för var och en som tror.
For Messiah is the goal of the Torah for righteousness to everyone who believes.

Det är samma ord som förekommer i 1 Mosebok 1:1 som Toráns första ord.
The same word is found in Genesis 1:1 as the first word of the Torah.

Messias friköpte oss från Toráns förbannelse, när han blev en förbannelse i vårt ställe.
Messiah redeemed us from the curse of the Torah, having become a curse for us.

Vi behöver vara en del av ett kollektiv, vilket är ett direkt resultat av Toráns verkan i våra liv.
We need to be part of a community as a direct result of the Torah at work in our lives.

Alla Toráns bud gäller enbart för dem som befinner sig inom omskärelseförbundet.
All the commandments of the Torah apply only to those in the covenant of circumcision.

Det är underbart att ha en frälsningsupplevelse där man erkänner Rikets ok och Toráns ok.
It is wonderful to have a salvation experience where one confesses the yoke of the Kingdom and the yoke of the Torah.

Toráns ord uppfylldes på de avfälliga judar som har böjt knä inför dessa saker.
The words of the Torah were fulfilled in the apostate Jews who have bowed down before such things.

som talar om Toráns ok, ser vi hur pronomenen varierar från pluralis till singularis fram och tillbaka.
which speaks of the yoke of the Torah, we see how the pronouns vary from plural to singular, back and forth.

Befallningen om”en vit vecka” efter ett normalt menstruationsflöde är baserad på Toráns regler om zavá.
The command about“a white week” after a normal menstrual flow is based on the rules of the Torah concerning the zavah.

Det betyder att Toráns ok lär oss att leva vårt privatliv i lydnad i relation till den Eviges folk.
This means that the yoke of the Torah teaches us to live our personal lives in obedience, in relation to the people of the Eternal.

Under tiden prästerna går till duchán säger de:”Jag förbereder mig nu för att uppfylla Toráns bud om att välsigna Israel.
While the priests are approaching the duchan, they say,“I am now preparing myself to fulfill the commandment of the Torah to bless Israel”.

Det är obligatoriskt för en jude att sätta Toráns ord på dörrträet i varje dörr till de olika rummen i huset där man bor.
It is obligatory for a Jew to put the words of the Torah on the doorframe of every door to the different rooms of the house where he lives.

hela världen genom Toráns ord som styr hela världen.
the entire world through the words of the Torah that rule over the whole world.

från Torán i Messias, utan enbart från Toráns fördömande funktion eftersom vi i Honom kan leva i seger över synden.
Torah in the Messiah, but only from the condemning function of the Torah, because in Him we can live in victory over sin.

En annan viktig anledning till varför jag tror att de var tvungna att skriva Torán på stenar är att det intagna landet måste bli underställt Toráns ord.
Another important reason for which I think they had to write the Torah on stones is that the conquered land had to be subject to the words of the Torah.

Rikets ok och Toráns ok, är underbar,
the yoke of the Kingdom and the yoke of the Torah, is wonderful

Hur skulle Paulus kunna grunda sin undervisning på Toráns ord för att bevisa att rättfärdighet kommer av tro om han inte trodde att Moshè lärde att rättfärdighet kommer genom tro?
How could Paul be able to base his teaching on the words of the Torah to prove that righteousness comes by faith if he didnīt believe that Moshe taught that righteousness comes by faith?

Anden har sagt honom något som inte stämmer överens med Moshés skrifter eller ändrar på något av Toráns bud, är det en falsk profet.
told him something that contradicts Moshe's writings, or that attempts to change or add something to the commandments of the Torah, then he is a false prophet.

Att det är en annan rättfärdighet än Toráns rättfärdighet, utan att den Eviges rättfärdighet har manifesterats på ett annat sätt än bara genom Skrifterna.
Does not mean that it is another righteousness than the righteousness of the Torah, but that the righteousness of the Eternal has been manifested in another way besides the Scriptures.

på så sätt skapat en motsättning mellan det som står i vers 5 och vers 6 som om Toráns rättfärdighet, som Moshè skriver om,
contradiction between what verse 5 and verse 6 say as if the Torah's righteousness, of which Moshe writes,

Den andra dagen, varade 24 timmar sett från Toráns utgångsläge. Men från vårt nuvarande utgångsläge varade den hälften så länge som dagen innan, 4 miljarder år.
The second day lasted for 24 hours seen from the point of reference of the Torah, but from our present point of reference it lasted half as long as the previous day, 4 billion years.

det blir förföljelse för Toráns skull, drar de sig undan, för de söker bara njutningar
there is persecution because of the Torah, they pull back since they are only looking for pleasure

En ande som leder en människa att förkasta Toráns bud kommer inte från den Evige,
A spirit that leads a person to reject the commandments of the Torah is not of the Eternal,

blir påminda om sitt ansvar att uppfylla alla Toráns bud.
be reminded of his responsibility to fulfill all the commandments of the Torah.

Å andra sidan skulle dessa döttrar till Midjan få lära sig Toráns normer och förbundsfolkets nobla seder så att de blev upphöjda till en nivå av lydnad inför den Evige som de aldrig hade kunnat uppleva i sitt ursprungsland.
On the other hand, these daughters of Midian would learn good rules from the Torah and noble customs from the people of the covenant that would enable them to lift themselves up to a level of obedience to the Eternal that they would have never achieved in their place of origin.

How to use "toráns" in a sentence

Soldatens impuls måste ställas under Toráns normer.

Denna livsstil var starkt rotad i Toráns fundament.

Ordet reshít är Toráns första ord, med en förstavelse be-reshit.

Jeshua attackerar här de felaktiga läror som bryter mot Toráns bud.

Ett samhälle som leds av Toráns principer blir rikt, fritt och säkert.

Om judarna uppfyller Toráns bud får de mycket ekonomisk framgång och välstånd.

Inom judendomen talar man om två ok, Rikets ok och Toráns ok.

Påbud om att offra uppstigandeoffer [olá] enligt Toráns regler, 3 Mosebok 1:3.

Påbud om att offra matoffer [minchá] enligt Toráns regler, 3 Mosebok 2:1.