Examples of using Trajanus in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Trajanus var en krigisk kejsare.
Joannes was an insecure emperor.Han valde själv Trajanus som sin efterträdare.
He appointed Vasundhara Raje as his successor.Trajanus tar emot en indisk ambassadör.
An Indian ambassador is received by Trajan.Fokas dog martyrdöden under kejsar Trajanus.
Trajanus' fame ökade under kejsar Domitianus.
Trajanus' fame increased during the reign of emperor Domitianus.Stor marmorstaty av den romerska kejsaren Trajanus.
Oversized marble statue of Roman emperor Trajan.När Trajanus dog år 117,
When Trajan died in 117 A.D.,Assyria var en romersk provins under kejsare Trajanus.
Nigrinus was a trusted lieutenant of the Emperor Trajan.Saknar honom. Trajanus förråddes av sina egna mannar.
Denna byst är en kopia av statyn av kejsaren Trajanus.
This bust is a replica of the statue of emperor Trajanus.Saknar honom. Trajanus förråddes av sina egna mannar.
Emperor Trajan was betrayed by his own men, okay? Miss him every day.Aposteln Johannes stannade till regeln om Trajanus, är en stark vitt.
Apostle John stayed until the rule of Trajan, is a strong wit.Trajanus delar Pannonien i två delar någon gång mellan detta år och 107.
Trajan divides Pannonia into two provinces sometime between this year and 107.II Traiana Fortis skapas av Trajanus.
II Traiana Fortis are created by Trajan.Aurelius Victor nämner Trajanus hyllning av Neros ungefärligen fem första år.
Aurelius Victor mentions Trajan's praise of Nero's first five or so years.Trajanus delar upp Pannonien i två delar någon gång mellan 102
Emperor Trajan divides Pannonia into two portions sometime between 102På sin dödsbädd adopterar Trajanus Hadrianus och utser honom till sin efterträdare.
On his death bed, Trajan adopts Hadrian and designates him as his successor.Trajanus är den förste romerske kejsare, som har fötts i en romersk provins Italica, nära Sevilla.
Trajan is the first Roman Emperor born in Italica, near Seville.Diocletianus och Trajanus fann såna kompromisser nyttiga.
Diocletian and Trajanus-… found such compromises useful.Trajanus besegrar återigen parterna
Emperor Trajan defeats the ParthiansStaden nådde sin höjdpunkt under Trajanus, Hadrianus och några efterträdare.
The town reached its zenith during the reigns of Trajan, Hadrian, the Antonines and the Severan dynasty.Trajanus föddes i en icke-Patrician familjen i provinsen Hispania Baetica, i Spanien.
Trajanus was born in a non-Patrician family in the province Hispania Baetica, in Spain.Hadrian lämnade kommandot över armén i Syrien under Parthian-krig medan Trajanus väste västerut.
Hadrian was left in command of the army in Syria during the Parthian wars while Trajan headed westward.Trajanus avsätter Osroes I
Trajan removes Osroes I as king of Parthia,Kejsar Filip Araben ger den framtide kejsaren Trajanus Decius befälet över ett viktigt gränsavsnitt vid floden Donau.
Emperor Philip the Arab entrusts Trajan Decius with an important command on the Danube.Kejsar Trajanus sände generalen Tineius Rufus för att styra över Judeen
Emperor Trajan sent General Tineius Rufus to rule over JudeaDen romerske generalen(och framtide kejsaren) Trajanus inleder ett fälttåg för att krossa ett uppror i Germanien.
The Roman General Trajan, future emperor, begins a campaign to crush an uprising in Germany.Kejsar Trajanus inleder en expedition till Dakien
Emperor Trajan starts an expedition against Dacia,För att kunna upprätthålla hamnen i Alexandria återöppnar Trajanus kanalen mellan Nilen
In order to maintain the Port of Alexandria, Trajan reopens the canal between the NileTrajanus underkuvar ett judiskt uppror, men blir sedan allvarligt sjuk och överlämnar befälet i öster till Hadrianus.
Trajan subdues a Jewish revolt(the Kitos War), then falls seriously ill, leaving Hadrian in command of the east.
