Examples of using Transaktionsbaserade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Transaktionsbaserade uppdateringar(allt eller inget).
Transaction based updates(all or nothing).Traditionella textmeddelanden är ofta rent transaktionsbaserade.
Förstå viktiga begrepp som transaktionsbaserade uppdateringar, delade tillstånd och konsensus algoritmer.
skapa maximalt värde i transaktionsbaserade tjänster.
creating maximum value in transaction-based services.Fungerar bäst för tunga, transaktionsbaserade arbetsbelastningar med stor andel(större än 30 procent) direktskrivningar.
Works best for heavy transactional work loads with high random(greater than 30%) writes.Vi stärker kunderbjudandet på samtliga marknader och ökar våra transaktionsbaserade intäkter.
We are strengthening our customer offerings on all markets and are increasing our transaction-based revenues.Fungerar bäst för tunga, transaktionsbaserade arbetsbelastningar med stor andel(större än 30 procent) direktskrivningar.
Works best for heavy transactional work loads with high randomÂ(greater than 30%) writes.Burke och Litwin skiljer mellan transformerande faktorer(gula boxar) och transaktionsbaserade faktorer gröna boxar.
Burke and Litwin distinguish between transformational factors(yellow boxes) and transactional factors green boxes.ALSO kommer att fortsätta att uppnå tillväxt med den transaktionsbaserade affärsmodellen och samtidigt generera ytterligare tillväxt genom affärsmodellerna för lösningar och tjänster.
ALSO will continue to achieve growth with the transactions business model at institutionella kunder en rad kommersiella och transaktionsbaserade bankprodukter.
institutional clients a range of commercial and transactional banking products.I förekommande fall betalas moms och andra transaktionsbaserade skatter eller tullar utöver inköpspriset av Köparen.
Where applicable, VAT, other transaction based taxes or customs duties will be paid in addition to the purchase price by Purchaser.de är främst transaktionsbaserade.
are mainly transaction based.I linje med internationella rekommendationer om att ta fram transaktionsbaserade alternativa referensräntor har flera centralbanker tagit på sig ansvaret för att publicera nya transaktionsbaserade referensräntor på den kortaste löptiden.
In line with international recommendations to develop transaction-based reference rates, several central banks have taken on the responsibility of publishing new rates at the shortest maturity.lån karaktäriseras av en hög nivå av både transaktionsbaserade och relationsbaserade element.
which have a high degree of both transaction-based and relationship-based elements.Det innebär till exempel att ersätta det nuvarande transaktionsbaserade perspektivet på tullens formaliteter
This means, for example, moving from the current transaction-based approach of customs formalitiesinvesteringsstatistik kan man inte längre fortsätta att använda bankernas transaktionsbaserade system.
gather correct BoP and investment statistics data by using bank transaction based systems.Ålägga varje beskattningsbar person som tar emot varor eller tjänster vilka omfattas av förfarandet transaktionsbaserade eller övergripande rapporteringskrav för att dennes uppgifter ska
Impose transaction-based or global reporting obligations on any taxable person receiving goodsPureApplication System» IBM PureApplication System är ett plattformssystem som är särskilt utformat och anpassat för transaktionsbaserade webb- och databasprogram.
PureApplication System» The IBM PureApplication™ System is a platform system designed and tuned specifically for transactional web and database applications.inom initiativet övergå från det nuvarande transaktionsbaserade synsättet på tullformaliteter
the initiative envisages moving from the current transaction-based approach of customs formalitiesett exempel där traditionella transaktionsbaserade FM-kontrakt inte fungerar.
takes up as an example of how the traditional transaction-based FM contracts don't work.Idéen bakom kortet togs fram av Ixris år 2000, en operatör av transaktionsbaserade finansiella tjänster som såg ett behov av en nätbaserad betaltjänst som möjliggjorde betalningar från kunder oberoende av deras kreditvärdighet eller var i världen
The idea behind it was conceived in 2000 by Ixaris, the operators of transaction-based financial services who recognised the need for an online payment method which would allow all customers to make payments regardless of their credit rankingatt uppfylla behoven i den digitala ekonomin och använder en relationsmodell för hantering av transaktionsbaserade applikationer.
this high-performance SQL database server uses a relational model to power transaction-based applications.en skapare och operatör av transaktionsbaserade finanstjänster, efter att de upptäckte ett behov för en elektronisk betaltjänst som ger dig möjligheten att betala oavsett var du befinner dig
a creator and operator of transaction-based financial services, identified the need for an electronic payment solution, one that would givesom till vissa delar kommer att ligga till grund för beräkningen av den nya transaktionsbaserade räntan.
some of which will be used as a basis for the calculation of the new, transaction-based reference rate.betalningar har en klart högre nivå av transaktionsbaserade element än relationsbaserade element,
payments clearly have a higher proportion of transaction-based elements than of relationship-based elements,av icke transaktionsbaserade uppgifter, bland annat bindande kurser
Med TicketCo är det helt transaktionsbaserat.
With TicketCo it's entirely transaction based.
