What is the translation of " TRANSCENDERA " in English?

• transcend
• transcending

Examples of using Transcendera in Swedish and their translations into English

Känner du din ande transcendera?
Do you feel your spirit transcending?

Transcendera… och sluta röka spontant.
Transcend… and quit smoking spontaneously.

Men vi kan omedelbart transcendera alla guṇas.
But we can immediately transcend all guṇas.

Jag ska transcendera mitt medvetande till min klon.
I will transfer my consciousness to my clone.

Vad hände mellan mig och Vyvyan, transcenderade språk.
What had happened between Vyvyan and I transcended language.

Transcendera… och intelligensen ökar,
Transcend… and intelligence increases,

Tror ni att jag tänker transcendera i nyktert tillstånd?
Do you think I plan to transcend in a sober state?

Detta visar skillnaden mellan att bara vara avslappnad och att verkligen transcendera.
This is the difference between mere relaxation and true transcending.

I universernas universum transcenderar Paradiset och dess Gudomar både tid och rymd.
In the universeˆ of universesˆ Paradiseˆ and its Deities transcend both time and spaceˆ.

kommer man att börja transcendera redan från den första sessionen.
one will start transcending from the first session.

När vi transcenderar ökar denna känsla av att vara förbunden,
When we transcend, that feeling of being connected increases,

Och bhāgavata-dharma betyder att vi måste transcendera både den grova och subtila kroppen;
And bhāgavata-dharma means that we have to transcend both the gross and subtle body;

Ju mer vi transcenderar, ju mer stannar minnet av vår sanna natur kvar i sinnet och märks i vårt dagliga liv.
The more we transcend, the stronger the memory remains, and the more our true nature is noticeable in our everyday acts.

det enda som människan känner till och som ens delvis kan transcendera rymden är sinnet.
the only thing man knows which can even partially transcend spaceˆ is mindˆ.

I vissa situationer transcenderar dessa superkontroller absolut rentav den kosmiska verklighetens primära manifestationer.
In certain situations these supercontrols absolutelˆy transcend even the primal manifestations of cosmic reality.

Ingen annan grupp av förståndsvarelser har en sådan personaliserad budbärarkår som kan transcendera tid och rymd.
No other group of intelligent creatures possesses such a personalized messenger corps able to transcend time and spaceˆ.

I sista hand kan ingen stat transcendera sina medborgares moraliska värden så som dessa värden exemplifieras hos de valda ledarna.
And after all, no state can transcend the moralˆ values of its citizenry as exemplified in their chosen leaders.

Eftersom alla är olika behövs det en detaljerad personlig vägledning för att lära sig transcendera, åtminstone under några sessioner i början.
Because everyone is different learning to transcend also requires a detailed personal guidance, at least during the first few sittings.

Endast Infinitetens Sju Absolut transcenderar faktiskt erfarenheten, och även de kan tänkas vara erfarenhetsbaserade i vissa faser.
Only the Seven Absolutesˆ of Infinity really transcend experience, and even these may be experientialˆ in certain phases.

transformera och transcendera ner djupt under ytan till en större inre kunskap.
reflect on life, transform and transcend deep under the surface to a greater knowledge.

När vi transcenderar, så upplivas kvalitéer av enhet inte bara i vårt eget medvetande,
When we transcend, these qualities of unity are not only enlivened within our own consciousness,

eller frågor som transcenderar ordinär vardaglig verklighet.
or issues that transcend the mundane issues of ordinary life.

ska vi transcendera de snäva gränserna av tro
we shall transcend the narrow limits of creed

där berättelserna innehöll ekon från"världen av igår", som transcenderade det levande nuet.
in which narratives contained echoes of"yesterday's world" that transcend the living present.

Endast Infinitetens Sju Absolut transcenderar faktiskt erfarenheten, och även de kan tänkas vara erfarenhetsbaserade i vissa faser.
only the Seven Absolutes of Infinity really transcend experience, and even these may be experiential in certain phases.

Så denna process av Kṛṣṇamedvetande är den högsta välsignelsen för det mänskliga samhället eftersom det försöker att föra människan till den andliga kroppsplattformen- transcendera den grova och subtila materiella kroppen.
So this process of Kṛṣṇa consciousness is the highest benediction for the human society because it is trying to bring the human being to the platform of spiritual body- transcending the gross and subtle material body.

Men dessa är inte de eviga grundvalar på vilka man kan bygga upp den odödliga personlighet som måste transcendera rymden, övervinna tiden
But these are not the eternalˆ foundations upon which to build the immortal personalityˆ which must transcend spaceˆ, vanquish time, and achieve the eternalˆ

ett jag som kan transcendera erfarenheten av döden,
selfhood that can transcend the experience of death,

Vid källan till alla tankar är vi intimt sammanlänkade med allt och alla omkring oss. När vi transcenderar får vi en direkt upplevelse av denna samhörighet.
At the source of our thoughts we are intimately connected to everone and everything around us, and when we transcend we have a direct experience of this connection.

När man har förlorat den korrekta tekniken för att låta sinnet transcendera på ett naturligt och ansträngningslöst sätt,
Because people have lost the correct technique to let the mind transcend in a natural and effortless way,

How to use "transcendera" in a Swedish sentence

Det kallas för att transcendera dem.

Transcendera rymd, tid och verklighetens gränser!

Låt bojor kast och transcendera etiketter.

Kärleken förmår nämligen att transcendera egoismen.

Att transcendera betyder att vara sig själv.

Man måste transcendera sig själv, sitt ego.

Bara de allra bästa kan transcendera det.

Transcendera är ett ord som känns passande.

Hur kan du transcendera rädsla och vrede?

Gnostiker vill transcendera vardagsmedvetandet till Gud. 2.

How to use "transcend, transcending" in an English sentence

Superconductive materials transcend the earth wave.

these gifts transcend gender and age.

The grapevine, reborn annually, symbolizes transcending death.

You have abundant support in transcending limitations!

Transcending the scientific theories of the day.

Transcending the Molecular passwordEnter Search exocytosis '.

Miracles are created by transcending those facts.

Into Their Most Transcending Season Ever!

Language MOOCs: Providing learning, transcending boundaries.

Transcending mere opportunism, the assistant U.S.