Examples of using Transmutationsnyheterna in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag har nu skrivit Transmutationsnyheterna i 15 år!!
För flera år sedan beskrev jag detta i en av Transmutationsnyheterna.
Many years ago I shared this in one of the Transmutation News.Människor som läser transmutationsnyheterna lever över hela världen.
People who read the Transmutation News live all over the world.Denna kurs är gjord för läsare av Transmutationsnyheterna.
This course is designed for readers of The Transmutation News.En läsare av transmutationsnyheterna skrev till mig och bad mig att ta upp depression som tema.
A reader of The Transmutation News wrote me and asked me to address the issue of depression.Jag fick ett brev av någon som läser Transmutationsnyheterna.
I did receive a letter from someone who reads the Transmutation News.Jag har skrivit Transmutationsnyheterna sedan 1998 och jag vill fortsätta att göra det.
I have been writing the Transmutation News since 1998, and I am committed to continue writing the monthly column.Jag gillar verkligen att kunna skriva Transmutationsnyheterna varje månad.
I really love being able to write the Transmutation News each month.Du kanske vill läsa transmutationsnyheterna från januari 2014 igen och upprepa denna övning när vi tillsammans avslutar detta året.
You might wish to re-read the January 2014 Transmutation News and repeat this exercise as we end the year together.Som jag skrev för flera år sedan, rör jag mig i vågor med Transmutationsnyheterna.
As I wrote years ago I go in waves with the Transmutation News.Jag vet att många som läser Transmutationsnyheterna inte praktiserar shamanism.
I know many of you reading The Transmutation News do not practice shamanism.Naturligtvis skall jag med glädje fortsätta att skriva Transmutationsnyheterna.
Of course it is my delight to continue writing the Transmutation News.Detta för tillbaka till vad jag tog upp i Transmutationsnyheterna i juni, om att riva sönder manuskriptet.
This goes back to what I brought up in the June Transmutation News about“tearing up the script”.Föreställ dig själv sittande med många tusen andra som läser Transmutationsnyheterna.
Imagine yourself sitting with many thousands of others who read the Transmutation News.Och jag föreställer mig att var och en som läser Transmutationsnyheterna ber och också har sitt eget sätt att be.
And I imagine that everyone who reads the Transmutation News prays and also has their own way of praying.Kungörelser: Det gläder mig att meddela att vi har en ny översättare för Transmutationsnyheterna.
Announcements: I am delighted to announce that we have a new translator for the Transmutation News.Jag har lärt ut det arbetet i Transmutationsnyheterna, i flera av mina böcker, på audioföredrag,
I have taught the work in the Transmutation News, in many of my books, on audio lectures,Och allt jag skrev i dessa två böcker har varit tema i Transmutationsnyheterna de sista 16 åren.
And all I wrote in these two books have been the theme of the Transmutation News for the last 16 years.Många som läser transmutationsnyheterna lever inte i USA
Och föreställ er vilket arbete det är att översätta alla ord jag skriver i Transmutationsnyheterna.
And just imagine all the work it takes to translate all the words I write in the Transmutation News.Jag vet att en majoritet av läsarna av Transmutationsnyheterna inte är på Facebook,
I know that a majority of readers of The Transmutation News are not on Facebook,Jag hoppas du hade tillfälle att arbeta med övningarna jag delade med mig om i transmutationsnyheterna i oktober.
I hope you had the opportunity to work with the practices that I shared with you in the October Transmutation News.Min avsikt med att skriva Transmutationsnyheterna har alltid varit att inspirera läsarna att upprätthålla sitt spirituella arbete, vad som än händer i världen runt om.
My intention in writing the Transmutation News has always been to inspire readers to keep up your spiritual work no matter what is happening in Transmutationsnyheter april 2012 Ladda ner utskriftsversion Fokusering är en av de huvudprinciper som jag har skrivit om i transmutationsnyheterna sedan 1998.
Transmutation News April 2012 Download printable version Focus is one of the key principles I have been writing about on the Föreställ dig tusentals människor runt om i världen, som har läst transmutationsnyheterna i flera språk och som tillsammans har fokuserat på att utstråla ljus runtom jorden.
Imagine thousands of people around Transmutationsnyheter september 2012 Ladda ner utskriftsversion Tusentals människor läser transmutationsnyheterna varje månad och engagerar sig i de spirituella övningar,
Transmutation News September 2012 Download printable version There are thousands of people who read the Transmutationsnyheter augusti 2012 Ladda ner utskriftsversion Tidernas intensitet kallar oss att göra djupare utforskningar i de spirituella rummen inom oss själva.
Transmutation News August 2012 Download printable version The intensity of the times calls for all of us to delve deeper into the spiritual spaces inside of ourselves.Förra månaden och i tidigare Transmutationsnyheter har jag uppfordrat er att se på tumultet som en initiation.
And last month and in past Transmutation News I have asked you to look at the turmoil as an initiation.Vad som blev klart för mig när jag läste dina transmutationsnyheter, var att kärleken som hade utbytts den dagen….
What occurred to me as I was reading your transmutation news, was the love that was being exchanged that day….Under min första resa för att förbereda att skriva denna månads transmutationsnyheter, visades jag en vacker bild av en mängd spirituella ljusbärare.
During my first journey in preparation for writing this month's Transmutation News I was shown a beautiful image of an abundance of spiritual lightkeepers.
