What is the translation of " TRANSPORTERAS BORT " in English?

• carried away
• be transported away
• is transported away

Examples of using Transporteras bort in Swedish and their translations into English

Okej, jag fick transporteras bort.
Okay, got carried away.

än det kan transporteras bort.
than it can be carried away.

Medan timme år transporteras bort.
While hourly years carried away.

Sedan transporteras bort med billig arbetskraft,
Then carried away with it cheap labor,

Ibland kan du få transporteras bort.
Sometimes you can get carried away.

Tid de transporteras bort till Babel.
Time they were carried away to Babylon.

Namnet på alla som transporteras bort.
The names of all they transport away.

De söndermalda resterna av berggrunden faller ned till den lägre nivån och kan därifrån transporteras bort.
The rock residues fall back to the lower level where they can be transported away.

Om tiden de transporteras bort till Babylon.
About the time they were carried away to Babylon.

Det rekommenderas att dricka extra vatten eftersom avfallsprodukter frigörs och transporteras bort.
It is advised to drink extra water since waste products are released and transported away.

Svamp uppsamlas, transporteras bort och hälls på marken.
Swarm is collected, carried away and poured on the ground.

A3078, tills det transporteras bort.
A3078, until it is transported away.

Detta innebär att svetten kan transporteras bort, vilket ger en bekväm jacka.
This means that the sweat can be transported away, giving a comfortable jacket.

Transporteras bort av lummiga plantering bör inte vara,
Carried away by lush plantings should not be,

Tyget torkar mycket snabbt då fukten transporteras bort från huden.
Coolmax also dries very quickly, due to moisture being transported away from the skin.

LEAX Mekaniska startar upp indunstning av kylemulsioner för att minimera mängden farligt avfall som måste transporteras bort.
LEAX Mekaniska will start with evaporation of cooling emulsion in order to minimize the amount of dangerous waste that has to be transported away.

Sågspånet, som det finns mycket av, transporteras bort i tippvagnar.
The operation creates a lot of saw dust which is loaded into skips and transported away.

Sanktionerna, som transporteras bort med västerländska regeringar,
The sanctions, which carried away with Western governments,

torrt när svetten transporteras bort till utsidan förkrökt visir.
your head cool and dry, as the sweat is transported away to the outside.

Han var på en Temne transporteras bort av Nubians(inte Blemmyes)
He was at one time carried off by the Nubians(not the Blemmyes)

Hur partiklar lossar från papperets yta och bygger på, men även transporteras bort från, gummiduken.
How particles come loose from the surface of the paper and build up on- or are transported away from- the rubber blanket.

Victor, stötande i den 7: e regementet, transporteras bort av förföljelse och utsätta båda sidorna, avbröts.
Victor, the offensive of the 7th regiment, carried away by the persecution and exposing both flanks, was suspended.

överflödig fukt transporteras bort från kroppen.
lets the excessive moisture transfer away from body.

Co diffunderad till kranens yta transporteras bort av järnflisen, vilket gör
Co diffused to the surface of the tap is carried away by the iron chips,

En cykel som är fäst på detta sätt kan inte bara plockas upp och transporteras bort- som är en verklig säkerhet fördel.
A bike that is secured in this way cannot simply be picked up and carried away- which is a real security advantage.

Övertygad, Thor transporteras bort för att sätta planen i verket innan det transporteras tillbaka till sitt skepp för att se om planen lyckades.
Convinced, Thor transported away to put the plan into action before transporting back to his ship to see if the plan succeeded.

Fleecematerialet håller kvar den varma luften medan svetten transporteras bort från huden för att hålla dig torr och bekväm.
The fleece traps warm air while perspiration is transported away from the skin to keep you dry and comfortable.

LEAX Mekaniska AB har under 2010 systematiskt indunstat kylemulsioner för att minimera mängden farligt avfall som måste transporteras bort.
LEAX Mekaniska AB has during 2010 systematically evaporated cooling emulsions in order to minimize the amount of dangerous waste that has to be transported away.

de luftburna bakterierna transporteras bort från patienten och de sterila instrumenten.
the airborne bacteria are transported away from the patient and the sterile instruments.

Falska Christian Dior handväskor är det bästa som förgyller din couture klänning och kan transporteras bort på helgerna så fint.
Fake Christian Dior handbags are very best to compliment your couture evening dress and can be carried away on weekends as nicely.

How to use "transporteras bort" in a Swedish sentence

Avfallet transporteras bort genom Sällskapets försorg.

Med tiden nedbrytning transporteras bort dem.

Schaktmassorna transporteras bort under samma tid.

Gallringsavfallet bör transporteras bort från området.

Aska transporteras bort med heta ugnsgaser.

Massorna ska transporteras bort med lastbil.

Dinosaurierna transporteras bort till godset och fängslas.

Detta gör att fuktigheten transporteras bort från

Avkap transporteras bort via en underliggande bandtransportör.

Den förorenade luften transporteras bort ur lokalen.

How to use "carried away, be transported away" in an English sentence

Don’t get carried away with markups.

Don't get carried away and overeat.

Don't get carried away though, guys.

Sorry gotta little carried away there.

Don’t get carried away with this.

How carried away can you get.

Or they can be transported away by resident streams.

Don’t get too carried away though!

They don't get carried away easily.

We're getting carried away here, folks.