What is the translation of " TRASSLAR IN SIG " in English?

• become entangled
• entanglement

Examples of using Trasslar in sig in Swedish and their translations into English

Det blir friktion och de två trasslar in sig.
Friction arises and the two get entangled.

Ahab trasslar in sig i harpunlinorna och kastas ur båten i en vattenfylld grav.
Ahab gets tangled up in the harpoon lines and is thrown out of his boat into a watery grave.

Getrumpor mot kanten, och hornen trasslar in sig.
Goat butts against a hedge and its horns become entangled.

Medan han trasslar in sig med lejonet i Västländerna är norr moget att inta.
While he's tangling with the lion in the Westerlands, the north is ripe for the taking.

En get stångas mot en häck och hornen trasslar in sig.
Goat butts against a hedge and its horns become entangled.

De försöker fly men trasslar in sig i banaliteter.
They try to flee, but are bogged down by the trivialities of life.

Du behöver inte längre bekymra dig om att din mus flyttas runt eller att kabeln trasslar in sig.
No longer will you have to worry about your mouse moving around or the cable becoming tangled.

Stenbiten trasslar in sig i nätet, vars maskor är särskilt anpassade i storlek för önskad art.
The lumpfish becomes entangled in the netting, which due to the mesh size is targeted specifically at the desired species.

flyter omkring medan de fortsätter att fiska eller trasslar in sig i marina däggdjur.
drift around while they continue to catch fish or entangle marine mammals.

barn stryps eller trasslar in sig ska linorna hållas utom räckhåll för små barn.
prevent children from strangulation or entanglement, cords should be kept out of reach of young children.

Fisken trasslar in sig i nätet när den går in i grunda kustområden under våren(mars- juni) för att leka.
The fish is entangled in the net when it enters the shallow coastal areas during spring(March to July) to spawn.

ligger i en enda röra och sprattlar och trasslar in sig i nätet.
ramp in a mess, legs rattle and become entangled in the net.

Men strategerna, som trasslar in sig i sina egna resonemang,
But here the strategists, tangled in their own reasoning,

ligger i en enda röra och sprattlar och trasslar in sig i nätet.
fell in a mess and rattle and become entangled in the net.

sedan använder de trasslar in sig och quantum interference för att få rätt svar- processer som vi inte ser i vårt dagliga liv.
then they use entanglement and quantum interference to home in on the correct answer- processes that we do not observe in our everyday lives.

propellrarna sitter under skrovet, där risken för att linan trasslar in sig är minimal.
the propellers are located under the hull where the risk of the line becoming entangled is minimal.

Livsten var en framstående runristare som ofta gjorde komplicerade bilder där ett fyrfota djur trasslar in sig i ett gäng ormar.
Lifestone was a prominent runicist who often made complicated pictures where a four-footed animal entangled in a bunch of snakes.

säkert sätt exponera dina produkter i butiken utan kablar som trasslar in sig i varandra.
simple way expose your products in the store without visible wires to be tangled in one another.

långa spånor trasslar in sig i verktyget och spindeln.
eliminating long chips tangling to the tool and spindle.

Ta med dig överbliven nylonlina djur och fåglar trasslar ofta in sig i linrester.
Take with you leftover nylon line animals and birds often get tangled in linen remnants.

desto mer trasslar hon in sig i ett nät av däckverkstadsmysterier.
the further she gets tangled in a web of tire shop mysteries.

Eftersom de rör sig i ett trångt utrymme”mellan samarbete och medskyldighet”, trasslar deltagarna in sig i moraliska konflikter,
As they maneuver on a narrow path“between co-operation and complicity,” participants become entangled by moral conflicts,

Allt har trassla in sig.
It's all tangled up.

Varför skulle Bolin trassla in sig med.
Why would Bolin get tangled up with.

De snart trasslade in sig i en gammal vän.
They soon found themselves entangled with an old friend.

En bit av hennes klänning trasslade in sig i filtret där.
A strip of her dress entangled in the blades of the purifier there.

Samhällena kan trassla in sig i negativa(sociala) diskurser,
Communities can become tangled up in negative(social) discourses,

Dina ballonger är alla trassla in sig!
Your balloons are all tangled up!

HTML: ballong härva(Balloon Tangle) Dina ballonger är alla trassla in sig!
HTML: Balloon Tangle Your balloons are all tangled up!

Ej användandes av en sätesbältesförlängare(som kan trassla in sig vid en nödsituation).
Not using a seat belt extender(which could get tangled in an emergency).

How to use "trasslar in sig" in a Swedish sentence

Blooper: Lill-Babs trasslar in sig ballonger klipp.

Intrigerna trasslar in sig och faller platt.

Trasslar in sig ännu mera, får panik.

Men, men...Och Trump trasslar in sig i telefonsladden.

Trasslar in sig big time i mitt hår.

Främst eftersom djuren trasslar in sig i dem.

Linan trasslar in sig under armarna vid sidvind.

Fåglar som trasslar in sig i plastlinor kvävs.

Mjuka filtar som trasslar in sig runt benen.

Det trasslar in sig i snåren, hela tiden.

How to use "become entangled, entanglement" in an English sentence

Marine life can become entangled in the wires.

There, we found the resulting entanglement excessive.

As their lives become entangled with that of H.G.

The whale's entanglement was very complex.

Manatees have become entangled in crab-pot lines.

Most people recognize the entanglement hazard.

Too late and an entanglement can happen.

catadioptric entanglement that with enough care?

Entanglement does not require identical objects.

Don’t become entangled in other people’s drama.