Examples of using Trefaldigt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Trefaldigt hurra för Frink!
Three cheers for Frink!Anledningen till det är trefaldigt.
The reason for this is threefold.Ett trefaldigt leve för mig.
Three cheers for myself.Det var första gången. Trefaldigt krypterat.
Trefaldigt leve för Palafox.
Three cheers for Palafox.
People also translate
Ni säger att jag blir trefaldigt återgäldad.
You say I shall be repaid triple.Trefaldigt leve för rektorn.
Three cheers for the head.Tio år av ett trefaldigt livstidsstraff?
Ten years off a triple life sentence?Trefaldigt hurra för Bilbo!
Three cheers for good old Bilbo!Jag är inte bara ett trefaldigt hot.
So I'm gonna show you that I'm not just a triple threat.Trefaldigt skydd mot buller.
Triple protection against sound.Syftet med denna lägesrapport är trefaldigt.
The purpose of this interim report is threefold.Trefaldigt hurra för mr Smithers!
Three cheers for Mr. Smithers!Vi måste undergå dessa lidanden, trefaldigt.
We have to go under these distresses, threefold.Trefaldigt leve för mr Hernandez!
Three cheers for Mr. Hernandez!Utom nyckelbevisningen i ett trefaldigt mord!
Except that it's key evidence in a triple murder!Okej. Trefaldigt välsignad, Allfader.
Thrice blessed, Allfather. Okay.Förhållandet som jag kommer avhandla är trefaldigt.
The relationship I will deal with is threefold.Okej. Trefaldigt välsignad, Allfader.
Okay, thrice blessed, Allfather.Revolutionens budskap till eftervärlden var trefaldigt.
The message of the revolution for posterity is threefold.Ett trefaldigt leve för kapten Smollett!
Three cheers for Captain Smollett!De allmänna slutsatserna från konferensen var trefaldigt.
The general conclusions of the conference were threefold.Ett trefaldigt leve för kapten Spaulding!
Three cheers for Captain Spaulding!Målet med dessa nya insynsinstrument är trefaldigt.
The objective of these new transparency instruments is threefold.Vare ni trefaldigt välsignad, herr Starr.
Blessed. Thrice blessed are you, O Starr.Syftet med att denna utökade publicitet är trefaldigt.
The purpose of increasing publicity in this way will be threefold.Du är ett trefaldigt hot: Rån, kidnappning och mord.
You're a triple threat-- robbery, kidnapping, murder.Polisen rapporterar att antalet nödsamtal har ökat trefaldigt.
In calls to 911. Police are reporting a threefold increase.Ett trefaldigt leve för Homer, minus det han just fick.
Minus the one we gave him already. Three cheers for Homer.Anden uppkommer ur en enda källa genom ett trefaldigt uttryck;
Spirit originates from one source through a threefold expression;
