Examples of using Truppminor in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Endast truppminor täcks av fördraget.
Åtgärder mot antipersonella minor truppminor.
Truppminor dödar, varje dag
Landmines kill, every dayAktuell och brådskande debatt- Truppminor.
Topical and urgent debate- Antipersonnel landmines.Truppminor är ett dödligt hot varje dag i tiotals länder.
Landmines are a lethal threat daily in many dozens of countries.Raketgevär, kanske några truppminor i bakluckan.
RPGs, maybe couple claymore mines in the trunk.Detta är ett viktigt internationellt fördrag som förbjuder truppminor.
This is a major international treaty which has banned anti-personnel mines.Raketgevär, kanske några truppminor i bakluckan.
RPGs, maybe a couple of claymore mines in the trunk.Sri Lanka har fortfarande inte anslutit sig till Ottawakonventionen, som förbjuder truppminor.
Sri Lanka has still not joined the Ottawa Convention banning anti-personnel mines.Vi fördömer även användningen av truppminor av aktörer som inte utgör stater.
Herr talman! Jag tror att alla är emot truppminor.
Mr President, I think everyone is against anti-personnel mines.Under denna debatt om truppminor kommer 25 personer att mördas av truppminor. .
During this debate on antipersonnel mines, 25 people are likely to be killed by such a weapon.Vi vill minska mänskligt lidande som orsakas av truppminor.
We want to reduce human suffering caused by anti-personnel mines.Ett antal länder fortsätter att använda truppminor, och några tros också fortsätta att tillverka landminor.
A number of countries continue to use anti-personnel mines, and some are also believed to be continuing to produce landmines.Ett undantag utgör Ottawafördraget om bruket av truppminor.
The Ottawa Treaty on the use of anti-personnel mines forms an exception to this.Truppminor fortsätter att döda oskyldiga,
Antipersonnel mines continue to kill innocent people,Jag har också blivit påmind om att Kina också fortsätter att lagra enorma mängder truppminor.
I am reminded that China also continues to stockpile enormous quantities of anti-personnel landmines.Kommissionens beslut om finansiering av tre gemensamma åtgärder(Burundi, truppminor och Främre Orienten)- Bull. 7/8-1995, punkt 1.4.2.
Commission decision on the financing of three joint actions(Burundi, anti-personnel mines and the Middle East): Bull.McKenna för Gruppen De gröna i Europaparlamentet om truppminor; nor;
on behalf of the V Group, on antipersonnel mines B4-0691/97.Vi fäster stor vikt vid att bevara ett brett samförstånd i frågan om truppminor och vill därför hålla kvar fokus på det som verkligen måste göras- att se till att de områden i många delar av världen där minor utgör ett hot mot civilbefolkningen
We attach importance to maintaining a broad consensus on the anti-personnel landmine issue, and therefore remaining focused on what really needs to be done- making safe those areas in many parts of the world where mines are a threat to the civil populationJag skulle fortfarande gärna vilja veta, om det finns några konkreta idéer när det gäller truppminor.
I would also very much like to know if there are any definite plans regarding antipersonnel mines.Även om Kroatien aldrig har tillverkat några minor finns det livsfarliga truppminor längs ungefär 100 mil på kroatisk mark.
Though Croatia has never produced any Konventionen innehåller även ett antal åtgärder för att handskas med konsekvenserna av tidigare användning av truppminor.
The Convention also includes a number of measures to deal with the prior use of anti-personnel mines.Europeiska unionen välkomnar de framsteg som hittills gjorts med att förstöra lagren av truppminor, röja minerade områden
The European Union welcomes the progress made so far in destroying stockpiles of anti-personnel mines, clearing anskaffning, överföring och lagerhållning av truppminor.
lagring och överföring av truppminor är rätt och riktigt.
storage and transfer of anti-personnel landmines is right and appropriate.Politikerna gör säkert sitt yttersta för att saken skall få en lösning där också Finland helt och hållet avstår från alla truppminor.
Politicians will certainly do all they possibly can to get Finland to give up the use of all anti-personnel mines.Vi kommer även i fortsättningen att gemensamt verka för att eliminera det lidande som förorsakas av truppminor och stödja rehabiliteringsprogram.
We will continue to work together to eliminate the suffering caused by anti-personnel landmines and to support rehabilitation programmes.Det är sant att det är stor skillnad mellan stridsvagnsminor och truppminor.
it is true that there is a big difference between antitank demokrati Miljö Livsmedelstrygghet Jämställdhet mellan kvinnor och män Hälsa Truppminor Migration och asyl Narkotika Återuppbyggnad/Flyktingar Övriga program.
Democracy Environment Food Security Gender Equality Health Anti-Personnel Landmines Migration and Asylum Illicit Drugs Rehabilitation/Refugees Other Programmes.
