Examples of using Tsipras in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vem vill följa Tsipras?
Premiärminister Tsipras agerande har överraskat.
Prime Minister Tsipras' actions have been surprising.Premiärminister: Alexis Tsipras.
Prime minister: Alexis Tsipras.Tsipras manade till lugn då dessa åtgärder meddelades.
In announcing these measures, Tsipras made an appeal for calm.Det är ännu för tidigt att bedöma Tsipras.
It is still too early to judge Tsipras.Tsipras själv tillhör vänstern
Tsipras himself stands on the leftEuropeiska enade vänstern nominerade Alexis Tsipras.
The Party of the European Left nominated Alexis Tsipras.För varje steg som Tsipras backar kommer de att kräva ytterbrgare tio till.
For every step back Tsipras makes they will demand ten more.Schäuble har sagt att han inte tänker göra någon deal med Tsipras och att han inte brtar på Syriza.
Schäuble has said quite clearly that he will not deal with Tsipras and does not trust Syriza.Tsipras klagar helt riktigt över den skandalöst partiska mediakampanjen.
Tsipras rightly complains about the scandalous one-sided media campaign.I sitt tal på valnatten riktade kamrat Tsipras inga specifika förfrågningar till KKE.
Men Tsipras har onekligen stärkt sin ställning i alla fall kortsiktigt.
But at least in the short term, Tsipras has undoubtedly strengthened his position.Alexis Tsipras, inom ramen för Euromeds toppmöte.
Alexis Tsipras, as part of the Euromed Summit.Alexis Tsipras gjorde många eftergifter för att bbrdka de så kallade institutionerna.
Alexis Tsipras made many concessions to satisfy the so-called Institutions.så är folkomröstningen den enda möjbrgheten som fanns kvar för Tsipras.
the option of a referendum was really the only choice left open to Tsipras.Hon sade att hon stödjer Tsipras därför"han har stake" och"vi accepterar inte utpressningen.
She said she supports Tsipras"because he has balls" and"we do not accept the blackmail.När kommunistpartiet lämnade koalitionen, valde Tsipras att stanna kvar i Syriza.
After the departure of the Communist Party of Greece from Synaspismos in 1991, Tsipras remained in the coalition.Premiärminister Alexis Tsipras meddelar i grekisk tv att regeringen utlyser tre dagars landssorg.
The fires that broke out. Prime Minister Alexis Tsipras has declared three days of national mourning.Varoufakis utnämndes januari 2015 till finansminister av premiärministern Alexis Tsipras efter valsegern i parlamentsvalet.
On 27 January 2015, he was appointed by Prime Minister Alexis Tsipras as the Alternate Minister of European Affairs in his cabinet.Alexis Tsipras säger att ett NEJ-resultat kommer att stärka hans position inför nya förhandbrngar med trojkan.
Alexis Tsipras says that a NO vote will strengthen his hand for new negotiations with the Troika.Augusti- Greklands premiärminister Alexis Tsipras avgår, samtidigt som han utlyser nyval en månad senare.
August 2015- The prime minister Alexis Tsipras resigns and proclaims elections for 20 September.Tsipras bestämde sig för att ta fram allmänna val framåt efter att hans parti drabbades av ett stort nederlag vid ett europeiskt val i förra månaden.[…].
Tsipras decided to pull general elections forward after his party suffered a heavy defeat at a European election last month.September- Regeringspartiet Syriza och Alexis Tsipras tar hem segern i det grekiska nyvalet.
September 20- Legislative elections take place and Syriza led by Alexis Tsipras takes the most votes.Dels har premiärminister Tsipras oförutsägbarhet- och kanske också oerfarenhet- visat sig vara ett stort problem och hinder för att hitta fram till en överenskommelse.
Prime Minister Tsipras unpredictability has proven to be a big obstacle to find a new agreement.parlamentsvalet valdes han som representant för SYRIZA och tillträdde sin ministerpost i Alexis Tsipras regering.
MP Alexis Tsipras named as the Greek Alternate Minister for Combating Unemployment in his cabinet.Ett positivt scenario är om Tsipras tillåter att nya ministrar har en politiskt oberoende ställning.
A positive scenario would be if Tsipras would allow new ministers who are politically independent(technocrats).Ny demokratis partiledare Vangelis Meimarakis erkänner sig besegrad och uppmanar Tsipras att bilda en regering så snart som möjligt.
New Democracy leader Vangelis Meimarakis swiftly conceded after the election results began coming in, calling upon Tsipras"to create the government which is needed.Tsipras har helt rätt när han säger att alla dess provokationer kommer ha motsatt effekt
Tsipras is absolutely correct when he says that all these provocations will have precisely the opposite effect,Mycket pekar på att premiärminister Tsipras tvingas till en ombildning
There are many indications that Prime Minister Alexis Tsipras must reshuffle his government,Kort efter att ha valts, åkte Tsipras och Varoufakis på en rundtur i europeiska huvudstäder,
Soon after being elected, Tsipras and Varoufakis went on a tour of European capitals,
