What is the translation of " TULLINFORMATIONSSYSTEMET " in English?

• customs information system
• customs

Examples of using Tullinformationssystemet in Swedish and their translations into English

Rådet noterade en rapport om tillämpningen av tullinformationssystemet(TIS) under 2009.
The Council took note of a report on the application of the Customs Information System(CIS) during the year 2009.

I artikel 6 i Fördraget om Europeiska unionen stadgas, att Europaparlamentet ska rådfrågas i samband med åtgärder som upprättandet av tullinformationssystemet.
Article K.6 of the Treaty on European Union provides for the European Parliament to be consulted on measures such as the setting-up of a customs information system.

Rådet noterade en rapport om tillämpningen av tullinformationssystemet(TIS) under perioden från januari till oktober 2008.
The Council took note of a report on the application of the Customs Information System(CIS) during the period from January to October 2008.

Eurojust och tullinformationssystemet.
Eurojust and the Customs Information System CIS.

Den polske inrikesministern vet med säkerhet mera om tullinformationssystemet än Europaparlamentets föredragande, det kan jag försäkra er.
The Polish Minister of the Interior undoubtedly knows more about the Customs Information System than Parliament's rapporteur- I can assure you of that.

Tullinformationssystemet(TIS) enligt avdelningarna V
The Customs Information Systems(CIS) as foreseen in title V

det finns också t.ex. informationssystemet Schengen eller tullinformationssystemet.
for example, the Schengen information system or the customs information system.

De verksamheter rörande tillämpningen av jordbrukslagstiftningen för vilka uppgifter skall föras in i Tullinformationssystemet(TIS) i enlighet med artikel 23 i grundförordningen är följande.
The operations in connection with the application of agricultural regulations which, pursuant to Article 23 of the Basic Regulation, require the introduction of information into the Customs information system(CIS) shall be those relating to.

Konventionen utgör den rättsliga grunden för tullinformationssystemet inom tredje pelaren och den är med några smärre avvikelser identisk med förordning nr 515/97 som innehåller rättsliga grunder för inrättande av och verksamhet inom den första pelarens tullinformationssystem.
The Convention provides the legal basis to the third pillar Customs Information System and is, with a few minor differences, identical to Regulation n 515/97 containing the legal bases for the establishment and operation of the first pillar Customs Information System.

Eurojust och Tullinformationssystemet, som redan ligger under den tredje pelaren.
Eurojust and the Customs Information System, which already come under the third pillar.

Enligt min åsikt är den översyn av tullinformationssystemet som man överväger i betänkandet nödvändig för att bättre anpassa det till kontrollmyndigheternas krav
In my opinion, the review of the customs information system as reflected by the report is necessary in order to adapt it better

tillgång till data som är införd i tullinformationssystemet bara ska garanteras till särskilt utsedda organ
namely that access to the data entered into the customs information system is to be ensured only to specifically designated bodies

För att kunna delta i tullinformationssystemet bör medlemsstaterna
Whereas, in order to take part in the Customs Information System, the Member States

Europol och tullinformationssystemet, och där behovet att hålla isär deras respektive uppgifter beaktas.
Europol and Customs, bearing in mind the need to keep the data held under these conventions separate.

att skapa ett enhetligt, stort informationssystem, i vilket tullinformationssystemet, det europeiska informationssystemet,
vast information system combining the customs, European, Europol

För att säkerställa ett tillräckligt skydd av de berörda personernas rättigheter är det nödvändigt att garantera en oberoende övervakning av den behandling av personuppgifter som finns i tullinformationssystemet såväl på medlemsstatsnivå som med avseende på kommissionen.
In order to ensure that the rights of the persons concerned are sufficiently protected, there needs to be a guarantee of independent supervision of the processing of the personal data in the Customs Information System both a Member State level and in respect of the Commission;

att möjliggöra inrättandet av tullinformationssystemet och dess tillämpning samt att undersöka eventuella svårigheter i samband med utvecklingen av det administrativa samarbetet som föreskrivs i denna förordning,
enabling the installation and functioning of the Customs Information System and examining possible problems in connection with the development of administrative cooperation as provided for in this Regulation,

samarbetet med Europol och Eurojust genom att ge dessa organ lika stor tillgång till tullinformationssystemet(TIS) och till dess register för identifiering av tullutredningar Fide.
Eurojust by granting the same level of access for these agencies to the Customs Information System(CIS), including its customs files identification database FIDE.

Syftet med dessa krav är att anpassa det tullinformationssystem som skall inrättas inom tredje pelaren enligt 1995 års konvention till tullinformationssystemet inom första pelaren, eftersom medlemsstaternas tullmyndigheter kommer att tillåtas använda den första pelarens system för teknisk infrastruktur.
These requirements are aimed at adapting the third pillar Customs Information System to be set up under the 1995 Convention to the first pillar Customs Information System, given that Member States' customs authorities will be allowed to use the technical infrastructure of the first pillar System..

parallellt så långt som möjligt och eftersom man måste fastställa de bestämmelser som föreskriver att gemenskapens allmänna budget ska bära kostnaden för medlemsstaternas användning av tullinformationssystemet.
it is necessary to fix the provisions establishing that the general budget of the European Communities will bear the costs relating to the use of the Customs Information System by the Member States.

1995 års konvention om tullinformationssystemet och förordning nr 515/97 av den 13 mars 1997 där den rättsliga grunden för första pelarens tullinformationssystem ges.
the Regulation n 515/97 of 13 March 1997 which provides the legal basis for the first pillar Customs Information System.

Grekland utvidgar sitt integrerade tullinformationssystem(”ICIS”) för att underlätta inlämning av tulldeklarationer.
Greece is expanding its Integrated Customs Information System(“ICIS”) to facilitate the submission of customs declarations.

den grekiska regeringen inviger tullinformationssystem för att förstärka bedrägeribekämpningen.
Greek Government inaugurate Customs Information System to reinforce the fight against fraud.

Stöd till införandet av moderna tullinformationssystem.
Support for the introduction of modern customs information systems.

Upprättandet av ett tullinformationssystem.
Establishment of a customs information system.

Fõrordningen inrättar ett tullinformationssystem(artiklarna 23«41)
The regulation established a customs information system(Articles 23 to 41)

Genomförande av TIS-konventionen(tullinformationssystem) av den 26 juli
Implementation of the CIS(Customs Information System) Convention of 26.7.1995159

den finansiella hållbarheten för EU: tullinformationssystem.
financial sustainability of the EU customs information systems;

I december 1993 antog det Europe iska parlamentet inom ramen för ett medbeslutandeförfarande enligt artikel 189b i EG-fördraget ett legislativt yttrande över förslaget till rådets förordning om ömsesidigt biståndet mellan medlemsstaternas administrativa myndigheter och skapandet av ett tullinformationssystem TIS.
In December 1993 the European Parliament, under the codecision procedure in Article 189b of the EEC Treaty, adopted a legislative opinion on the proposal for a regulation on mutual assistance between die administrative authorities and the creation of a customs information system, CIS for short.

I december 1993 antog det Europeiska parlamentet inom ramen för ett medbeslutandeförfarande enligt artikel 189b i EG-fördraget ett legislativt yttrande över förslaget till rådets förordning om ömsesidigt biståndet mellan medlemsstaternas administrativa myndigheter och skapandet av ett tullinformationssystem TIS.
In December 1993 the European Parliament, under the co-decision procedure in Article 189b of the EEC Treaty, adopted a legislative opinion on the proposal for a regulation on mutual assistance between the administrative authorities and the creation of a customs information system, CIS for short.

How to use "tullinformationssystemet" in a Swedish sentence

Rådets akt om inrättandet av tullinformationssystemet bryter mot unionslagen.

Vidare framgår att uppgifter ur tullinformationssystemet får användas bl.a.

Tullinformationssystemet Största möjliga utnyttjande av EU:s tullinformationssystem (TIS), dvs.

Slutligen innehåller förordningen bestämmelser om att upprätta och förvalta tullinformationssystemet (TIS).

Slutligen innehåller förordningen bestämmelser om upprättande och förvaltning av tullinformationssystemet (TIS).

polismyndigheter använda uppgifter ur tullinformationssystemet och ha direkt åtkomst till detta.

Datatillsynsmannen anser att detta är en viktig förutsättning för att tullinformationssystemet ska kunna förbättras.

Drift och användning av tullinformationssystemet I artikel 29 regleras vilka som ska få tillgång till information i TIS.

För att kunna delta i tullinformationssystemet bör medlemsstaterna och kommissionen lagstifta om individers rättigheter och friheter avseende behandling av personuppgifter.

I enlighet med TIS-konventionen består tullinformationssystemet av en central databas och är åtkomligt via terminaler som placerats i varje medlemsstat.

How to use "customs" in an English sentence

How many Customs offices using ReSW?

Disputes over Customs valuations are constant.

Customs fees may apply upon delivery.

Other bailees like customs Broker, etc.

Customs Enforcement’s (ICE) interior enforcement strategy.

Customs Bonded Carrier and C-TPAT Certified.

Customs and Border Protection press release.

Price excludes shipping and customs fees.

Customs and immigration are separate offices.

Customs and Border Protections and Weyerhaeuser.