What is the translation of " TVINGAS TILLBAKA " in English?

• be forced back

Examples of using Tvingas tillbaka in Swedish and their translations into English

Om vi tvingas tillbaka hit, spränger siste man bron.
They push us back here, last man blows the bridge.

Kan då de människor jag befriat tvingas tillbaka i slaveri?
Might those people I freed be ordered back into slavery?

Om vi tvingas tillbaka hit, spränger siste man bron.
They push us back this far, last man alive blows the bridge.

Den förkroppsligade anden kan tvingas tillbaka in i sprickan.
The physical manifestation can be forced back into the rift.

Så Islam kommer tvingas tillbaka in i öknarna det kröp ur aldrig bry världen again.
So Islam will be forced back into the deserts it crawled out of never to bother the world again.

Varje gång de försöker lämna det, kommer de att tvingas tillbaka.
Every time they try to leave it, they will be forced back.

Den fysiska uppenbarelsen kan tvingas tillbaka in i sprickan.
The physical manifestation can be forced back into the rift.

Gabriels armé tvingas tillbaka.
Gabriel and his legions pushed back.

Den fysiska uppenbarelsen kan tvingas tillbaka in i sprickan.
And the physical manifestation of this dark spirit can be forced back into the rift.

Om han nu inte inser att skolan och släktnamnet är i goda händer…-… kommer han snart tvingas tillbaka.
Should he fail to realize that his house-- his name-- is in proper hands, a forced return to Sicilia will eventually arise.

Den förkroppsligade anden kan tvingas tillbaka in i sprickan.
Dark spirit can be forced back into the rift. And the physical manifestation of this.

Juli- Engelska flottan försöker segla från Portsmouth till Normandie, men tvingas tillbaka i motvind.
July 3- the English fleet attempts to sail from Portsmouth to Normandy, but is forced back by contrary winds.

Ange av en pensionerad lönnmördare, tvingas tillbaka till åtgärder genom förräderi.
Enter the realm of a retired assassin, forced back into action by treason.

Regeringen svarade med en tvångslag som gjorde att de strejkande tvingas tillbaka till arbetet.
But the government was hard on the strikers and severe punishments were imposed on them upon returning to work.

Påstådda Mirai botnet angripare tvingas tillbaka till Brittiska stränder|
Alleged Mirai botnet attacker forced back to British shores|

Previous articlePåstådda Mirai botnet angripare tvingas tillbaka till Brittiska stränder.
Next articleAlleged Mirai botnet attacker forced back to British shores.

Om människor i bräckliga båtar tvingas tillbaka ut på havet
If people in frail boats are pushed back out to sea

Hitman 2: Silent Assassin(Francais) Ange sfär av en pensionerad lönnmördare, tvingas tillbaka till åtgärder genom förräderi.
Hitman 2: Silent Assassin Enter the realm of a retired assassin, forced back into action by treason.

ni verkligen anser att tortyren bör tvingas tillbaka ytterligare, om ni anser att kurderna bör få rättigheter inte bara på papperet
if you really think that torture should be forced back further, if you think that the Kurds should acquire rights not only on paper

Garnisonen anföll, men tvingades tillbaka och är nu omringad från alla håll.
And is now surrounded on all sides. The garrison attacked, but was forced back.

Jag tror att huvudet har tvingats tillbaka.
I think his head had been forced back.

De allierade tvingades tillbaka över hela ön.
The allies were pushed back across the island.

De gav upp mot de brittiska trupperna och tvingades tillbaka till de sovjetiska styrkorna.
They surrendered to the British troops but were forcibly repatriated to the Soviet Union.

Jag misstänker att han tvingades tillbaka.
It's my belief that he was coerced into redeploying.

Garnisonen gick till attack men blev tvingade tillbaka och är nu omringade på alla sidor.
The garrison attacked, but was forced back and is now surrounded on all sides.

Jag tror att huvudet har tvingats tillbaka och att giftet har sprutats in här.
I think his head had been forced back-and the poison was injected into this.

Bege dig in i en pensionerad yrkesmördares värld som tvingats tillbaka i spelet på grund av förräderi.
Enter the realm of a retired assassin, forced back into action by treason.

Men under träningen för att få en MMA titel finner han sig snart drogad och tvingad tillbaka till Thailand, den här gången i fängelse.
However, while gearing up for a MMA title shot, he finds himself sedated and forced back into Thailand, this time in prison.

De försökte desperat bryta sig ut men tvingades tillbaka till en närbelägen by där ryssarna besegrades efter hårda strider.
The Russians were soon surrounded and tried desperately to break out, but they were forced back to a nearby village where the Russians were defeated after some vicious fighting.

Fyra gånger har han försökt ta sig till Österrike men tvingats tillbaka.
Four times he has tried to get into Austria, but every time he has been forced back.

How to use "tvingas tillbaka" in a sentence

Ska flyktingarna tvingas tillbaka från Kenya?

Vill aldrig tvingas tillbaka till engångsskydden.

Jag liksom tvingas tillbaka till mitt förflutna.

Tvingas tillbaka till verkligheten av barnens gröttjöt.

Som tvingas tillbaka till jobbet för tidigt.

Allt fler sjuka tvingas tillbaka i arbete.

Alla skulle tvingas tillbaka till livsfarlig självförsörjning. 2.

Sverige skulle tvingas tillbaka i unionen med Danmark.

Författaren kan då tvingas tillbaka till sitt hemland.

Nu kommer de troligen tvingas tillbaka till Italien.