What is the translation of " TYPER AV POLYESTERSTAPELFIBRER " in English?

• types of PSF

Examples of using Typer av polyesterstapelfibrer in Swedish and their translations into English

I själva verket konstaterades att avsevärd överlappning förekom mellan olika typer av polyesterstapelfibrer.
In fact, significant overlapping between different types of PSF was actually established.

Gemenskapsindustrin tillverkar i själva verket alla typer av polyesterstapelfibrer, särskilt bondade polyesterstapelfibrer..
In fact, the Community industry produces all types of PSF and in particular PSFNS.

konkurrens mellan olika typer av polyesterstapelfibrer förelåg.
competition between different types of PSF was found.

Påståendet att vissa typer av polyesterstapelfibrer inte säljs av gemenskapsindustrin har därför inte bekräftats.
Therefore, the argument that certain types of PSF are not available from the Community industry has not been confirmed.

gemenskapsindustrin var i stånd att tillverka alla typer av polyesterstapelfibrer utan någon nämnvärd ytterligare investering.
it was found that it could produce all types of PSF without any significant additional investment.

De försäljningspriser för liknande typer av polyesterstapelfibrer som jämfördes var de som togs ut hos oberoende kunder efter avdrag för rabatter och andra avdrag.
The sales prices considered for similar product types of PSF were those to independent customers after deduction of discounts and rebates.

det finns en tydlig återgivelse av varubeskrivningen för det berörda KN-numret omfattande alla typer av polyesterstapelfibrer både i tillkännagivandet om inledande och i klagomålet.
as well as the complaint, clearly reproduce the description of the relevant CN code which covers all types of PSF.

endast små tekniska svårigheter förbundna med att tillverka vilken typ av polyesterstapelfibrer som helst.
only minor technical difficulties in producing any type of fibre.

nr 2852/2000 angavs att det konstaterats stor överlappning mellan olika typer av polyesterstapelfibrer när det gäller substitution
No 2852/2000 it was indicated that a significant overlap between different types of PSF concerning their substitutability

Det är snarare så att vissa typer av polyesterstapelfibrer vid några tidpunkter inte var tillgängliga på grund av att gemenskapens tillverkare inte kunde leverera berörda volymer till de låga priser som användarna krävde.
Rather, at particular moments in time, certain PSF types were not available because the Community producers could not deliver the quantities involved at the depressed price levels which users were willing to pay.

beroende på aktör tillverkas mellan 15 och 80 typer av polyesterstapelfibrer både av de exporterande tillverkarna och gemenskapsindustrin.
between 15 and 80 types of PSF are produced by both exporting producers and the Community industry.

vissa typer av polyesterstapelfibrer således inte snabbt står till förfogande från gemenskapsindustrin,
certain PSF types were not readily available from the Community industry,

det finns många olika typer av polyesterstapelfibrer med vanligtvis samma kemiska sammansättning.
it should be recalled that PSF comes in a wide range of different types, of generally the same chemical composition.

Undersökningen visade att även om vissa typer av polyesterstapelfibrer inte tillverkats av gemenskapsindustrin under vissa perioder innebär detta inte
The investigation has established that although certain types of PSF were not produced by the Community industry during certain periods,

överlappningen har det också konstaterats att samma polyesterstapelfibrer används både för spinning och andra ändamål än spinning genom att vissa typer av polyesterstapelfibrer kan bytas ut mot varandra i ena riktningen.
same PSF is used for both spinning and non-spinning applications has also been confirmed by the existence of a clear one-way inter-changeability found for certain PSF types.

Detta beslut fattades för att bättre tillgodose gemenskapskundernas krav när det gäller kvantitet och typer av polyesterstapelfibrer och förklarar kapacitetsökningen mellan 1998 och undersökningsperioden för översynen vid giltighetstidens utgång.
This decision was made in order to better satisfy Community customers' requirements in terms of quantity and types of PSF and explains the rise in capacity between 1998 and the expiry IP.

tillkännagivandet om inledande av detta förfarande inte omfattade polyesterstapelfibrer som används för andra ändamål än spinning och att dessa typer av polyesterstapelfibrer således borde ha uteslutits från förfarandet.
proceeding did not cover PSF types for non-spinning applications, and that consequently these PSF types should have been excluded from the proceeding.

tillkännagivandet om inledande omfattade alla typer av polyesterstapelfibrer som exporteras av de berörda länderna respektive tillverkas av gemenskapsindustrin oavsett deras användningsområde.
the Notice of Initiation covered all types of PSF exported by the countries concerned and produced by the Community industry irrespective of their use.

inte gemenskapsindustrin tillverkade och sålde andra mera speciella typer av polyesterstapelfibrer.
specialities, unless more speciality PSF types would be produced and sold by the Community industry.

Det hävdades dessutom att gemenskapsanvändarna vållats skada eftersom inte alla typer av polyesterstapelfibrer finns tillgängliga alls
In addition, it was claimed that because not all the PSF types are available

hävdade att tillkännagivandet om inledande av det nuvarande förfarandet inte omfattade de typer av polyesterstapelfibrer som inte är beredda för spinning
claimed that the Notice of Initiation of the present proceeding did not cover PSF types for non-spinning applications, and consequently these PSF

Förekomsten av olika typer av polyesterstapelfibrer liksom kvalitetsskillnader i fråga om råmaterial, tillverkningsprocesser och användningsområden medför sammanfattningsvis
It should be recalled that the existence of different types of PSF, variation in quality of raw material used,

hävdade att vissa typer av polyesterstapelfibrer inte erbjöds till försäljning av gemenskapstillverkarna
that certain PSF types were not on offer from Community producers

borde göras en åtskillnad mellan de typer av polyesterstapelfibrer som är avsedda att användas för spinning(även kallade vävda polyesterstapelfibrer) av olikheter i deras fysiska, tekniska och kemiska egenskaper och skilda användningsområde.">
a differentiation should be made between PSF types used for spinning applications(also called woven, or"PSFS")

i klagomålet återges dock tydligt varubeskrivningen för det berörda KN-numret, vilket omfattar alla typer av polyesterstapelfibrer som importeras från de exporterande tillverkarna i de berörda länderna
clearly reproduce the description of the relevant CN code which covers all types of PSF imported from the exporting producers of the countries concerned

man under alla omständigheter borde ha gjort en åtskillnad mellan de typer av polyesterstapelfibrer som används för spinning(som även benämns vävda, nedan kallade vävda polyesterstapelfibrer) och de typer av polyesterstapelfibrer som används för andra ändamål än spinning(som även benämns bondade
a differentiation should be made between PSF types used for spinning applications(also called woven, hereafter referred to as PSF-Sp) and PSF used for non-spinning applications(also called non-woven

En exporterande tillverkare påstod att beräkningen av skademarginaler med utgångspunkt i grupper av olika typer av polyesterstapelfibrer var oberättigad, med hänsyn till att mera detaljerade uppgifter om egenskaperna hos enskilda typer av polyesterstapelfibrer hade begärts i frågeformulären.
An exporting producer claimed that the calculation of injury margins based on families grouping various types of PSF was unjustified, given that further information on the characteristics of individual types of PSF was asked for in the questionnaires.

De viktigaste kännetecknen genom vilka de olika typerna av polyesterstapelfibrer kan särskiljas är tjocklek(denier),
The main characteristics by which different types of PSF can be distinguished are thickness(denier),

Att byta från en typ av polyesterstapelfibrer till en annan medför dessutom inte några ytterligare investeringskostnader, bortsett från vissa kostnader för justering och avpassning.
Furthermore, switching from one PSF type to another, apart from certain adjustment and calibration costs, does not involve any additional investments.

den likadana produkten kan gemenskapsindustrin således tillverka vilken typ av polyesterstapelfibrer som helst.
it follows that the Community industry can produce any type of PSF.