What is the translation of " UNDANSKYMD " in English?

• inconspicuous
• secluded
• hidden
• tucked
• modest

Examples of using Undanskymd in Swedish and their translations into English

Men lite undanskymd.
A bit out of the way, though.

Då tvingas klippta plattor kommer att vara i en undanskymd vrå.
Then forced clipped tiles will be in an inconspicuous corner.

Han behövde en undanskymd mötesplats.
He needed a place to meet someone, someplace out of the way.

Vi är trötta på att damsport ska ha en undanskymd plats!
We're sick of having women's sports relegated to the background!

En fin något undanskymd badplats vid östra Vombsjön.
A nice rather secluded beach on the eastern Vombsjön.

Under kriget spelade han emellertid en mera undanskymd roll.
In the anime, however, he played a much more significant role.

Hitta nån undanskymd plats där de inte kan se oss.
Find a place out of sight. Somewhere where they can't see us.

Vilken fantastisk upplevelse att en mycket undanskymd vackert hotell.
What a great experience to a very secluded beautiful hotel.

Jag satt mig på en undanskymd bänk och gjorde La Qi ungefär en kvart.
I sat in a corner doing La Qi for about fifteen minutes.

Det är enklare att föra offret till en specifik undanskymd plats.
Much simpler to just bring the victims To a specified location- Someplace out of the way.

Han är en undanskymd person, svår att särskilja från fadern.
He is an obscure person, difficult to differentiate from his father.

Vombsjön- Badplatsen en fin något undanskymd badplats vid östra Vombsjön.
Vombsjön- Badplatsen a nice rather secluded beach on the eastern Vombsjön.

Undanskymd längs floden Vltava ligger den kulturella omgivningarna kring Holesovice.
Tucked along the Vltava River lies the cultural neighborhood of Holešovice.

Panel dessutom säkras genom pnevmogvozdey i en undanskymd plats- inuti facket.
Panel additionally secured by pnevmogvozdey in an inconspicuous location- inside the slot.

Jag om on my side undanskymd i Foster läge
I was laying on my side tucked in the foetal position

Sångtexten speglar ett Amerika där indianernas samhälle spelar en mer undanskymd roll.
The song lyrics depict an America where the Native Americans play a more modest role.

Och försökte hålla sig undanskymd, som Sky sa. Det låter logiskt att hon gömde sig för Döden.
That makes sense and trying to stay off the grid like Sky said. if she was hiding from Death.

Han utnämndes 1956 till biträdande minister för militärvetenskaperna, en undanskymd position utan egentlig militär makt.
In 1956, he was appointed Deputy Defense Minister for Military Science, a secondary position with no real military power.

Och försökte hålla sig undanskymd, som Sky sa. Det låter logiskt
And trying to stay off the grid like Sky said. Well, that makes sense

den forna så vackra malmgården blev en undanskymd byggnadsdel i den stora anläggningen.
on all sides and the former malmgården became a secluded building within the bigger compound at Långholmen.

Chinnery bilden av mamman i undanskymd- kvinna vars grav som de hade besökt den dagen.
Chinnery recognized the image of her mother in the backseat- the woman whose grave they had visited on that day.

De förbereder sig inte inför en match genom att spela kort i en undanskymd bar!
they do not prepare for a match by playing cards in a backstreet bar!

bo i en liten undanskymd vik med havet som närmsta granne.
stay in a small hidden cove with the sea as your nearest neighbour.

I nån undanskymd vrå i hjärnan tror han att han kan torka bort mordet.
But in some obsessive-compulsive nether region of his mind… he thinks that he can wipe the violence, the murder away like it never happened.

havsmiljön har som väntat en undanskymd roll i kommissionens förslag på ny jordbrukspolitik.
the marine environment has, as expected, been subordinated in the EC's proposal for the new agricultural policy.

Kvinnor får oftare en undanskymd roll- de har lägre akademisk position
Women are often given a less prominent role- they hold lower academic positions

inte längre leva en undanskymd tillvaro.
no longer live a modest life.

De tilldelas därför en undanskymd plats i det ramverk som det ekonomiskt administrativa idealet innebär.
Therefore they are assigned to an inconspicuous place in the framework that the financial administrative ideal has determined.

Att jobba med estetiska lärprocesser som styrs av barnens eget skapande har fått en allt mer undanskymd roll i skolorna de senaste decennierna.
Working with aesthetic learning processes governed by the children's own creation has gained an increasingly undisclosed role in the schools in recent decades.

St Laurent de la Salanque är en ganska undanskymd plats som när marknaden väckt endast söndagar
St. Laurent de la Salanque is a rather inconspicuous place that when the market is awakened only Sundays

How to use "undanskymd" in a Swedish sentence

Mycket undanskymd plats vill jag påstå.

Här står den undanskymd bakom soffan.

Många knappar har låg, undanskymd placering.

Den står undanskymd bakom några träd.

Lite undanskymd finns den olympiska elden.

Parkeringsplatsen var diskret undanskymd men fanns.

Vingården ligger lite undanskymd bakom Miramas.

Man för alltså ingen undanskymd tillvaro!

Däremot får säkerhetspolitiken en mera undanskymd roll.

Självständig men undanskymd i ett lugnt läge.

How to use "inconspicuous, hidden, secluded" in an English sentence

Showy white bracts below inconspicuous flowers.

His relatives were inconspicuous and insignificant.

Managing employees comes with hidden costs.

Inconspicuous roadside stone, but contains long history.

The inconspicuous male cones, produce pollen.

Texts were hidden and kept secret.

Inconspicuous chin and somewhat broader nose.

Knowledge hides in the most inconspicuous places.

The town looks inconspicuous and dusty.

Enjoy the peaceful and secluded ambience.