What is the translation of " UNDERHUSETS " in English?

• of the house
• commons

Examples of using Underhusets in Swedish and their translations into English

Här är ledarna för underhusets partier.
You see here the leaders of all parties of the House.

Lnformera underhusets medlemmar om att de ej längre behövs.
Mr. Speaker, you will inform the members of this House… that their presence is no longer required by the nation.

Talmannen kan straffa ledamöter som inte följer underhusets regler.
The Speaker may discipline members who fail to observe the rules of the House.

Moscone hade dock gjort en överenskommelse med underhusets talman att en annan kandidat skulle ställa upp-Art Agnos.
However, Moscone had made a deal with the assembly speaker that another candidate should run-Art Agnos.

Presidenten får bara vägra att upplösa underhuset då en Taoiseach har förlorat underhusets förtroende.
The President may only refuse a dissolution when a Taoiseach has lost the confidence of the Dáil.

Om Joe McCarthy satt i underhusets utskott för kommunikation
If Joe McCarthy sat on the House Subcommittee for Communications

Premiärministern kan bara vara kvar på sin post så länge han eller hon behåller underhusets förtroende.
The prime minister may only stay in office as long as he or she retains the confidence of the House of Commons.

Underhusets gamla kammare som byggdes av Sir Charles Barry förstördes av tyska bomber under andra världskriget.
The old Chamber of the House of Commons built by Sir Charles Barry was destroyed by German bombs during the Second World War.

Aldrig under ledning av mr Chamberlain- Men aldrig, och jag säger…- Ordning! som har förlorat underhusets förtroende!
The confidence of this House. and I stress never… under the leadership- but not… of Mr. Chamberlain, who has lost- Order! Order!

Underhusets ledamöter valdes med ett föråldrat valsystem som innehöll valkretsar av starkt skiljaktig storlek.
Members of the House of Commons were elected in an antiquated electoral system, under which constituencies of vastly different sizes existed.

Den moderna idén att enbart underhusets stöd är nödvändigt var dock en mycket senare utveckling.
The modern notion that only the support of the House of Commons is necessary for a government to survive, however, was of later development.

1949 har överhusets befogenheter blivit mycket mer begränsade än underhusets.
the powers of the House of Lords have been very much less than those of the House of Commons.

underhusets främsta rådgivare i procedurfrågor och underhusets chef Chief Executive.
chief adviser on matters of procedure and chief executive of the House of Commons.

Om ett sådant förslag blir nedröstat i underhuset visar det att regeringen inte längre har underhusets förtroende.
The defeat of such a bill by the House of Commons indicates that a Government no longer has the confidence of that House.

I allmänhet torde dock premiärministern och hans kollegor säkra underhusets stöd för nästan varje förslag genom partiinterna förhandlingar med liten hänsyn till oppositionens ledamöter.
In most circumstances, however, the Prime Minister can secure the Commons' support for almost any bill by internal party negotiations, with little regard to Opposition MPs.

När han anländer för att framföra sin kallelse smälls dörrarna till underhuskammaren igen framför näsan på honom, vilket symboliserar underhusets rätt att överlägga utan inblandning.
When he arrives to deliver his summons, the doors of the Commons Chamber are traditionally slammed shut in his face, symbolising the right of the Lower House to debate without interference.

I allmänhet torde dock premiärministern och hans kollegor säkra underhusets stöd för nästan varje förslag genom partiinterna förhandlingar med liten hänsyn till oppositionens ledamöter.
In general, however, the Prime Minister and their colleagues may secure the Commons' support for almost any bill by internal party negotiations with little regard to opposition MPs.

Underhusets överhöghet i lagstiftningsärenden garanteras i Parliament Acts,
The supremacy of the Commons in legislative matters is assured by the Parliament Acts,

men moderniseringen av underhusets arbetssätt ledde till att denna tradition avskaffades 1998.
the modernisation of Commons procedure in 1998 led to the abolition of this tradition.

När en regering har förlorat underhusets förtroende är premiärministern tvungen att antingen avgå
When a government has lost the confidence of the House of Commons, the prime minister is obliged to either resign,

men moderniseringen av underhusets arbetssätt ledde till att denna tradition avskaffades 1998.
the modernisation of Commons procedure in 1998 led to the abolition of this tradition.

Black Rod, underhusets ledamöter i procession till överhuset.
leads the Members of the House of Commons as they walk, in pairs, towards the House of Lords.

en symbol för kronans och underhusets makt, in i kammaren framför talmannen.
a symbol of the authority of the Crown and of the House of Commons, into the House each sitting.

I underhusets fall går talmannen till överhuskammaren i inledningen av varje nytt parlament
In the case of the House of Commons, the Speaker goes to the Lords' Chamber at the beginning of each new Parliament

Att inte hörsamma talmannens instruktioner anses som ett allvarligt brott mot underhusets regler, och kan leda till att den skyldige avstängs från kammaren.
Disregarding the Speaker's instructions is considered a breach of the rules of the House and may result in the suspension of the offender from the House..

Underhusets sessioner har ibland störts av arga demonstranter som kastar föremål in i kammaren från Strangers Gallery och andra läktare.
Sessions of the House of Commons have sometimes been disrupted by angry protesters throwing objects into the Chamber from the galleries- items thrown include leaflets,

att i egenskap av parlamentets talman översända den fullständiga listan med fondmedlemmar till det tyska underhusets förvaltning, eftersom misstanke om grovt bedrägeri enligt relevanta bestämmelser i ert hemland automatiskt blir följden
as President of Parliament, to send the complete list of fund members to the administration of the lower house of the German Parliament as, under the relevant regulations in your home country, the suspicion of serious fraud would

How to use "underhusets" in a Swedish sentence

Namninsamlingen fick underhusets webbplats att krascha.

Underhusets ledamöter har ingen sittplats i sammanträdessalen.

Silvio Berlusconi eller underhusets talman Gianfranco Fini?

Dessa fem år kallas för underhusets mandatperiod.

Underhusets beslut får ingen omedelbar politisk effekt.

De förnämsta rummen är överhusets och underhusets salar.

Han var 1936 underhusets talman i New York.

Det är en ”konstitutionell våldshandling”, säger underhusets talman.

John Bercow är det brittiska underhusets nye talman.

Det är en "konstitutionell våldshandling", säger underhusets talman.

How to use "commons" in an English sentence

You can see Commons comments above.

Defendant(s) Liberty Commons Nursing Center, Inc.

student commons area for all students.

Army, used under Creative Commons licence.

Join Assessment Commons for the latest.

Under Creative Commons 3.0 Attribution license.

and left into The Commons subdivision.

Without sharing, the commons cannot exist.

Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 Canada License.

Creative Commons comes from the US.