Examples of using Underrättelsearbete in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hans underrättelsearbete är utmärkt.
Coolt underrättelsearbete.
Underrättelsearbete kan inte bedrivas på 5 meters höjd.
You can't run an intelligence agency from 17,000 feet.Vi får inte lämna underrättelsearbete åt slumpen.
We can't take a approach to intelligence.Med detta bidrag strävar vi efter att utveckla verktygen genom att fokusera på underrättelsearbete.
We are seeking to develop the toolbox by focusing on intelligence.Control brukade predika att bra underrättelsearbete är välbalanserat- Förlåt.
Control always preached that good intelligence work is gradual Sorry.När jag lämnade marinkåren erbjöds jag att göra… en del underrättelsearbete.
When I left the Marines, I was offered the opportunity to do some… some intelligence work.Control brukade predika att bra underrättelsearbete är välbalanserat- Förlåt.
That good intelligence work is gradual Sorry Our Control always preached.När jag lämnade marinkåren erbjöds jag att göra… en del underrättelsearbete.
I was offered the opportunity to do some… some intelligence work. When I left the Marines.Control brukade predika att bra underrättelsearbete är välbalanserat- Förlåt.
Sorry. Now, Control always preached that good intelligence work is gradual.När jag lämnade marinkåren erbjöds jag att göra… en del underrättelsearbete.
Some intelligence work. When I left the Marines, I was offered the opportunity to do some.Efter kriget utförde Pilecki underrättelsearbete för den polska exilregeringen.
During the war, Mohl served as an intelligence officer for the Polish government in exile.Överste. Ni fick tillåtelse att bedriva underrättelsearbete.
Det jag vet efter alla år av underrättelsearbete, att låta mig…
The things I know from all the years of intelligence work, of leaving me to…Det finns olika versioner om Israels underrättelsearbete.
Det jag vet efter alla år av underrättelsearbete, att låta mig…
The things I know from all the years of intelligence work, With a bullet. of leaving me to…Överste. Ni fick tillåtelse att bedriva underrättelsearbete.
You were given permission to conduct intelligence gathering.- Colonel.Det jag vet efter alla år av underrättelsearbete, att låta mig…
From all the years of intelligence work,- With a bullet.Operationen blev dock en katastrof, mest på grund av dålig planering och uselt underrättelsearbete.
Det råder inget tvivel om att USA har samarbetat med Israel i underrättelsearbetet mot iranierna, men detta var annorlunda.
There's no question that the U.S. has cooperated with Israel in intelligence-gathering operations against the Iranians, but this was different.NBG har genom noggrant underrättelsearbete, det vill säga inhämtning av information, fått vetskap om att det förekommer omfattande olaglig verksamhet i området.
NBG has by careful intelligence work received information that there is significant illegal activities in the area.Sjöbasis samordnar effektivt informations- och underrättelsearbetet inom sjöövervakning.
Sjöbasis effectively coordinates the information and intelligence efforts within maritime monitoring.pragmatiska polis- och underrättelsearbetet.
pragmatic police and intelligence work.Samtidigt måste ekonomiska resurser avsättas för att stötta underrättelsearbete av polis och säkerhetstjänst.
Ett system som uteslutande bygger på underrättelsearbete skulle däremot, eftersom det gör det möjligt för tullförvaltningar att tillämpa olika metoder, vara en svag garanti för en enhetlig strategi.
However, a system based exclusively on intelligence would, since it admits divergent practices by customs administrations, offer little guarantee of a uniform approach.Det skulle vara svårt att i en juridisk text lägga fram ett system som uteslutande bygger på underrättelsearbete och ett sådant system skulle utgöra en svag garanti för en enhetlig strategi.
A system based exclusively on intelligence would be difficult to set out in a legal act and would not necessarily guarantee a uniform approach.För det tredje, när det gäller underrättelsearbete och samarbete mellan underrättelsetjänster,
Thirdly, with regard to intelligence and cooperation amongst information services,till exempel uppgifter som rör säkerhet och underrättelsearbete, och dessa får myndigheten inte lämna ut.
for example information that concerns security and intelligence work, and the authority cannot disclose this information.Kampen mot kriminella nätverk förutsätter också underrättelsearbete och strategisk analys i samband med ursprungs- och transitländer.
The fight against networks also requires intelligence gathering and strategic analysis, to be carried out in cooperation with the countries of origin and transit.informationsverksamhet på europeisk mark, och att öka kapacitetsdelningen och underrättelsearbetet i syfte att motarbeta sådan verksamhet.
