Examples of using Underrubriken in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
andra underrubriken.
Det är underrubriken på en hemligstämplad DNI-mapp.
första underrubriken.
1st subheading.Detta är faktiskt underrubriken av Robert Ringer utmärkta bok- åtgärd.
This is actually the sub-title of Robert Ringer's excellent book- Action.Den föreslagna ökningen avser följande rubriker och underrubriken.
PPE-DE-gruppen motsätter sig underrubriken”Maghreb” efter punkt 33.
The PPE-DE group opposes the sub-heading‘Maghreb' after paragraph 33.Tid Tiden då meddelandet anslogs ingår tillsammans med namnet i underrubriken.
Time The time of the posting is included with the name in the subheading.För underrubriken landsbygdsutveckling sammanfaller 2004 års anslag med budgetplanen.
Theamount for rural development in 2004 is the maximum authorised.För att skapa en ny huvudsida i huvudmenyn klicka på underrubriken"Ny huvudsida.
Stycket under underrubriken”PEMA för Ryska federationen”ska ersättas med följande text.
For the paragraph underneath the subheading“Russian Federation PEMA” there is substituted.ljud och underrubriken strömmar.
Underrubriken med ögon av sten och vatten är tagen ur den kubanske poeten Nicolás Guilléns dikt Den långa gröna ödlan.
The subtitle With eyes of stone and water is a quote from the Cuban poet Nicolás Guillén's poem A long, green lizard.välj underrubriken"Biljetter".
select the sub-heading"Tickets".Se underrubriken”politik för små
See‘Small and mediumsized enterprises'in Chapter II,video ljudspår och flera underrubriken.
audio tracks and multiple subtitle.Kanske betänkandet framför oss skulle ha underrubriken”Moderskap och kvinnohat”,
Kommissionens förslag omfattas av budgetramen för 2007‑2013 under underrubriken 3b- Medborgarskap.
The Commission proposal is part of the Financial Perspectives 2007-2013 under sub-heading 3B- Citizenship.Det är temat för denna diskussion och underrubriken är att vi måste
That is CHMP föreslog först att denna information skulle placeras i avdelning 4. 4 under underrubriken” Barn och ungdomar”.
The CHMP initially proposed to put this information in section 4.4 under the subheading“ Children and adolescents”.Underrubriken och den inledande texten under den nuvarande rubriken”Vägledning om uppfyllande av kraven i bilagorna VI- XI” ska ersättas med följande.
(a) The subtitle and the introductory text under the current subtitle‘Guidance note on fulfilling the requirements of annexes VI to XI' are replaced by the following.Föredraganden och PPE-DE-gruppens röstlista motsatte sig liberalernas förslag om att infoga underrubriken”Maghreb”.
The rapporteur and the PPE-DE Group's voting list objected to the Liberal proposal to insert the sub-heading‘Maghreb.EN Herr talman! Jag slogs idag av en artikel i The Wall Street Journal; underrubriken löd:"Varför skiljer sig Amerika
Mr President, I was struck today by an article in The Wall Street Journal; the subtitle read:"Why do AmericaJag har visioner om ett par hektar skogsmark någonstans vara taggade med vårt namn och underrubriken…“kreditkort erbjuder”.
I have visions of a few acres of forest land somewhere being tagged with our name and the subtitle…“credit card offers”.Denna åtgärd hör hemma under rubrik 2(Strukturella åtgärder), underrubriken"Strukturfonder" i budgetplanen,
This measure comes under heading 2"Structural operations", subheading"Structural Funds",antal olika ljud- och underrubriken språk.
number of different audio streams and subtitle languages.Den består av en höjning av taket i underrubriken Strukturfon derna(anslag för ekonomiska åtaganden) med 869 miljoner ecu för 1996 och 1997, samt av en höjning av det totala kredittaket avseende betal.
The ceiling for appropriations for commitments in the Structural Funds subhead ing is raised by ECU 869 million in 1996 and 1997 and the overall ceiling on appropriations for payments is raised by ECU 935 million in.använd block i underrubriken som lista.
use blocks in the subheading as the main list.drycker som klassificeras under underrubriken 22.07 B II i Gemensamma tulltaxan
beverages classified under subheading 22.07 B II of the Common Customs Tariffsenare, vilket nämns på sidan 40 i rapporten under underrubriken.
which is mentioned on page 40 of the report under the sub-heading.Med införandet av de båda nya artiklarna förlorade artikel 22c med underrubriken"Studier som bedrivs i en annan medlemsstat än den behöriga staten- Vistelse i den stat där studierna bedrivs" sin relevans och utgick därför.
With the introduction of these two new Articles, the existing Article 22c with the subtitle"Studies in a Member State other than the competent State- stay in the State where the studies are pursued" became irrelevant and was deleted.
