What is the translation of " UNDERSKATTADES " in English?

• were underestimated
• was underestimated
• was not properly gauged

Examples of using Underskattades in Swedish and their translations into English

Utvecklingen på arbetsmarknaden underskattades.
Developments in the labour market were underestimated.

Underskattades inte problemet på ambassaden?
Wasn't the severity of the problem at the embassy understated?

Det verkar som du underskattades Bishops känslor för henne.
It appears you underestimated Bishop's feelings for her.

Det fanns en risk att styrkan i återhämtningen underskattades.
There was a risk in underestimating the strength of the recovery.

Russo underskattades Wesley Tills farbror.
Because the guy russo underestimated Just happens to be Wesley Till's uncle.

Vissa anser att grönboken gav en alltför optimistisk bild av fördelarna samtidigt som kostnaderna underskattades.
Some consider that the green paper gave too optimistic a view of the benefits while underestimating the costs.

Sanna värdet av MPC underskattades i den ursprungliga ekvationen.
True value of MPC was underestimated in the original equation.

vars konsekvenser för sockersektorn underskattades av kommissionen vid denna tidpunkt.
the impact of which on sugar was not properly gauged by the Commission at the time;

Däremot underskattades kollagren på näringsrika och finkorniga marker av modellerna.
The carbon stocks of fertile and fine soils, on the other hand, were underestimated in the models.

I de ursprungliga vägledande beräkningarna av kostnaderna för EU: budget för det centrala systemet underskattades storleken på den investering som faktiskt krävdes kraftigt.
The initial indicative estimates of the costs to the EU budget for the central system significantly underestimated the true scale of the investment necessary.

Problemen underskattades och det som mest uppmärksammades var kostnaderna för att bygga om fartygen.
The problems were underestimated and it was the costs involved in changing them that received most attention.

vars konsekvenser för sockersektorn underskattades av kommissionen vid denna tidpunkt.
the impact of which on sugar was not properly gauged by the Commission at the time;

I dag kan jag säga att BSE-krisen underskattades av både kommissionen och- framför allt- medlemsstaterna.
Today I can say that the BSE crisis has been underestimated by the Commission and, more especially, by the Member States.

teckna avtal med KI-gruppen och dess partner underskattades av alla involverade parter.
forming contractual relationships with KICs and their partners was underestimated by all parties involved in the process.

Natos roll och militära kapacitet underskattades inte, men det fanns inte ett uttalat behov att söka anslutning till Nato.
NATO's role and military capacity were not under estimated, but there was no express call for membership.

vilket delvis berott på projektets komplexitet och det sätt på vilket det underskattades av kommissionen.
in part because of the complexity of the project and the way it was underestimated by the Commission.

experimentet visat en nedgång underskattades valresultatet i den öppna omröstningen
the election result was underestimated in the open ballot

konsekvenserna av det enorma inflödet av gamla mynt och sedlar underskattades.
while the consequences of the huge backflow of legacy currency were underestimated.

Andra faktorer ligger emellertid också bakom detta, särskilt att det inkomstbortfall som följde med den år 2001 genomförda reformen av de direkta skatterna underskattades, och att de beräknade effektivitetsvinsterna i uppbörd och förvaltning av skatter inte förverkligades.
However, other factors are also behind this, notably an underestimation of the revenue losses implied by the reform of direct taxes implemented in 2001, and lower than projected efficiency gains in tax collection and administration.

Vad som däremot underskattades var dels hur snabbt
However, something that was underestimated was how quickly

Underskatta ingen person eller någon som helst situation.
Never underestimate anyone or any situation.

Jag har underskattat mig själv, eller hur?
I have been underestimating myself, haven't I?

Riskerna underskattas fortfarande både av EU: företag och av allmänheten.
Both business and citizens in Europe still underestimate the risks.

kännetecknad av underskattade den volym vatten undantagslöst medför negativa konsekvenser.
characterized by understated the volume of water invariably entail negative consequences.

Du underskattar oss.
You underestimate us.

Du underskattar oss kanske.
You underestimate us, perhaps.

Morrningar. förbisedd, underskattad. Separatistiska, nationalistiska strömningar i en region som känner sig förfördelad.
Overlooked, undervalued. in a region that has long felt aggrieved, Growls. Separatist stirrings, nationalist stirrings.

Underskatta aldrig hur lågt föräldrar sätter gåvor-från-barnen-ribban.
Never underestimate how low parents will set the gifts-from-children bar.

Underskattat, ändå elegant.
Understated yet elegant.

Underskatta mig inte.
Never underestimate me.

How to use "underskattades" in a Swedish sentence

Korrelationen mellan kreditrisker underskattades liksom likviditetsriskerna.

Riskerna underskattades och prissattes för lågt.

Antalet födda underskattades med 220 barn.

Utgifterna underskattades inte ett enda år.

Antalet plantor underskattades något vid återväxtinventeringen.

Det parti som underskattades mest var Socialdemokraterna.

Donald Trump underskattades under hela presidentsvalskampanjen 2016.

Bland annat underskattades arbetslösheten under våren 2019.

Dessutom underskattades komplexiteten och arbetsmängden inom WP1.

Då underskattades Reinfeldt alltför mycket inom partiet.

How to use "were underestimated, was underestimated, was not properly gauged" in an English sentence

This explains why the uncertainties were underestimated in M08.

The difficulties of navigation were underestimated in planning this operation.

This was known previously but was underestimated in extent.

He was underestimated but always came out ahead.

But this time, the Labour vote was underestimated as well.

The BC election is a unique example since, it rests on a policy turn around by the NDP and turnout which was not properly gauged by pollsters.

The BMI was underestimated in all socioeconomic groups.

Perhaps the underdogs were underestimated all along.

South Africa were underestimated India side after won the Test series.

Their prevalence in acromegaly was underestimated for many years.