Examples of using Understatement in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Oerhört" finnas en understatement!
Nordisk understatement möter rustik ek.
Nordic understatement meets rustic oak.Ja, det är århundradets understatement.
Yeah, that's the understatement of the century.Understatement är ute. Visa fram kraften hos din MAN TGX D38 från första början.
Att säga att stämmningen är hög är ett understatement.
To claim that the mood is high is an understatement.Understatement och subtilt sofistikerat står i fokus för kollektionen,
The collection focuses on understatement and subtle value,Jag tror att detta kommer att bli dagens understatement.
I think that will go down as the understatement of the day.Det är ett understatement att säga att EU inte var berett att ta itu med en sådan tragedi igen så snart.
It is an understatement to say that Europe was not prepared to endure such a tragedy again, so soon.Resultatet är karaktärsstarka golv med stilfullt understatement.
The result is bold floors with a stylish understatement.Den hippa sneakers-butiken präglas av ett coolt understatement, är ljus
The hip world of sneakers presents itself with cool understatement, clear and straightforward,Har utmanat mitt omdöme om bra matlagning är ett understatement.
Have challenged my preconceptions about fine cooking is a gross understatement.I faktum kort få finnas understatementen av året som ser såsom henne föreföll bara, i ettafilm någonsin, 1975 manarrysningar.
In fact,“short” may be the understatement of the year, seeing as she only appeared in one film ever, 1975's Shivers.Att säga att HVDC möjliggör långdistansöverföring med sjökabel är ett understatement.
To say that HVDC enables long distance subsea transmission is an understatement here.Jag ville komma med ett understatement och som kommissionären påpekat är det svårt att göra det på ett annat språk
I wanted to make an understatement and, as the Commissioner has pointed out, it is difficult to make aAtt säga att den här sextetten ser fram mot att åka till Ethno Kroatien i den magiska bergsbyn Groznjan är ett stort understatement.
To say that this group is looking forward to going to Ethno Croatia is a deep understatement.Detta är en eufemism eller ett understatement, för institutionerna fungerar i praktiken på ett sätt som aktivt bidrar till att sätta befolkningens medverkan ur spel.
The reason why it is a euphemism or understatement is that the institutions operate in practice in a way that actively contributes to eliminating participation by the people.som bäst beskrivs som trendsäker understatement med ungdomlig edge i avkopplad och okomplicerad stil.
which is distinguished by its chic understatement, youthfulness and relaxed, uncomplicated style.Slutsatsen att"en påfallande tröghet karaktäriserade det svenska krishanteringssystemet under flodvågskatastrofens första dygn" framstår dock som något av ett understatement.
The conclusion that"the Swedish system of crisis handling was remarkably slow during the first day of the tsunami catastrophe" seems to be something of an understatement.Allra mest är hon mästerlig på att uttrycka återhållsamhet, understatement och associationer, sådant som visar skillnaden mellan en stor artist
Above everything she is a past mistress of the arts of restraint, understatement and suggestion which make the difference between a great artistbandet Arctic Monkeys och sångaren Miles Kane från bandet The Rascals, skulle släppa albumet The Age of the Understatement tillsammans med James Ford.
Miles Kane would be recording an album with hittills har inga viktiga steg tagits, för att använda ett understatement vad gäller framsteg i dessa frågor,
there has been no substantial change det finnas en sträng understatement.
it's clear that that's a severe understatement.
