Examples of using Ungkarlslya in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är en ungkarlslya!
Ungkarlslya. Ett ord.
Bachelor pad. Two words.Det är som en ungkarlslya.
It sure is bachelory.Ungkarlslya. Ett ord.
Two words. Bachelor pad.Det är en ungkarlslya.
Min ungkarlslya är barnsäker.
My bachelor pad is baby-proofed.Det är en ungkarlslya.
It's a bachelors apartment.Ungkarlslya? Jag flyttade hit när Lily hade dött?
I moved in after Lili died. Bachelor pad?Det här är min ungkarlslya.
This is my bachelor pad.Schyst ungkarlslya, brorsan.
Cool bachelor pad… bro.Vad behöver varje ungkarlslya?
What does every bachelor pad need?Jag vill göra en ungkarlslya av det, men det vill inte pappa.
I would make it into a great flat… but Father didn't want to hear it.Jag kan inte lämna min ungkarlslya.
I can't leave my bachelor pad.Jag ger inte upp min ungkarlslya för basketballplatser.
I'm not giving up my bachelor pad for basketball seats.Det är praktiskt taget en ungkarlslya.
It's practically a bachelor pad.Jag ringer från min nya ungkarlslya vid 742 Evergreen Terrace.
Calling youse from my new bachelor pad at 742 Evergreen Terrace.Vi kan svänga förbi hans ungkarlslya.
Why don't we swing by his bachelor pad?Jag ringer från min nya ungkarlslya vid 742 Evergreen Terrace.
At 742 Evergreen Terrace. Calling youse from my new bachelor pad.Jag menar, det är praktiskt taget en ungkarlslya.
I mean, it's practically a bachelor pad.Det här är en ungkarlslya, eller hur?
So this is a bachelor pad, yeah?Det blir perfekt, det blir som vår egen lilla ungkarlslya.
It will be like our own little bachelor pad.Så slutar du in nån ungkarlslya i Vah Beach.
You're gonna end up, uh, in a bachelor pad in Vah Beach, You know.Vad gör ni i min pojkvän Moes ungkarlslya?
What are you people doing in my boyfriend Moe's bachelor pad?Vi kan ju inte bo i din ungkarlslya hela vårt förhållande.
I mean, I can't imagine us staying in your bachelor pad for our entire relationship.Och jag jag brukar inte sova i en ungkarlslya.
And I'm not in the habit of crashing at a swinging bachelor pad.Så jag flyttade in i hans ungkarlslya med två barn och deras legobitar.
So, we just moved into his bachelor pad. Two kids, all their markers and Legos.Jag ser det lite som min ungkarlslya.
I'm trying to think of it as my bachelor pad.En jättefin ungkarlslya.
That's a very nice bachelor pad.en filt blir det en ungkarlslya!
blankets… it's like a bachelor pad.Men jag har drömt om en ungkarlslya som det där.
Although I did dream about a bachelor pad like that.
