Examples of using Uppbackade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Uppbackade av romulanerna?
vi är uppbackade!
De är uppbackade på bygget.
They're backed up on construction.I båda fallen är pengarna uppbackade av skuld.
In both cases, the money is backed by debt.Dessa rapporter är uppbackade av video bevis som är alldeles för grotesk för mig att visa här.
These reports are backed up by video footage that is far too graphic for me to show here.Noggrant testade och vetenskapligt uppbackade ingredienser.
Rigorously tested, scientifically backed ingredients.Uppbackade av 150 Stuka-bombplan. Han hade 20 000 soldater i fallskärms- eller glidflygplanstrupper.
And glider borne troops backed up by 150 Stuka dive bombers. He had at his command some 22,000 parachute.Alla Allians-filer är uppbackade i Langleys arkiv.
All alliance files are backed up on Langley's archives.När dessutom livsstilen är rätt kommer orden att var uppbackade av kraft.
Furthermore, when ones lifestyle is right, ones words will be backed up by power.På ett högre plan är vi uppbackade av en kommandokedja som ger stöd från hela EU.
At a higher level, we are backed up by a command chain which gives support from the entire EU.Ja, pengarna som har tryckts upp är funny money(skämtpengar) för de är inte uppbackade av någonting.
Well, the money that's being printed is funny money because it's backed on nothing.Clif Shot ger vetenskapligt uppbackade ingredienser i kvantiteter som är tillräckligt höga för att förbättra prestationsförmågan.
Yes Clif Shot provides scientifically backed ingredients in quantities high enough to improve performance.Noggrant utvärderas, vetenskapligt uppbackade komponenter.
Rigorously evaluated, scientifically backed components.Idén om att reformera kontrakt uppbackade av finansiella incitament är enligt vår uppfattning fortfarande en intressant väg att gå.
To our mind, the idea of reform contracts backed up by some financial incentives continues to be an interesting avenue.Noggrant undersökta, vetenskapligt uppbackade ingredienser.
Carefully examined, scientifically backed ingredients.Värdepapper uppbackade med bolån, inklusive subprimelån, som ofta innehades av globala finansbolag, förlorade det mesta av sitt värde.
Securities backed with mortgages, including subprime mortgages, widely held by financial firms globally, lost most of their value.Noggrant granskade, vetenskapligt uppbackade aktiva ingredienser.
Rigorously examined, scientifically backed active ingredients.En föregångare inom infästningar för elverktyg som erbjuder ett brett spektra av produkter, uppbackade av omfattande applikationsexpertis.
A pioneer in power tool fasteners offering a wide spectrum of products, backed up by comprehensive application expertise.För bara några veckor sedan avbröts den av väst uppbackade Mosuloperationen efter att över 200 civila som gömt sig i en källare dödades i en amerikansk bombräd.
Only a few weeks ago the western backed Mosul operation had to be stopped after over 200 civilians who were hiding in a basement were killed in a US airstrike.Jag går från att vara en såsig resurstomte till att röja fram med begränsade trupper uppbackade av medics och fräsigt artilleri.
I go from being a slow resource hogger to fighting my way forward with a limited supply of troops backed up by medics and artillery.latriner är alltid uppbackade av utbildning om god hygien för att se till att hälsoeffekterna av rent vatten och sanitet maximeras.
is always backed up by education about good hygiene, making sure that the health benefits of safe water and sanitation are maximised.Vi har med imponerande kvickhet förflyttat oss mellan vad som rapporterats vara individuella kriser- subprime-bolån, värdepapper uppbackade av subprimelån, CDO,
We have moved with impressive swiftness from what have been reported as individual crisessubprime mortgages, subprime-backed securities, CDOs,Risken för inbördeskrig mellan kommunistvänliga grupper uppbackade av Folkrepubliken Kina
utfärda pengar”uppbackade” av de bioregionala allmännyttorna och under deras förvaltning.
issuing money“backed” by the bioregional commons under their stewardship.latriner är alltid uppbackade av utbildning om god hygien för att se till att hälsoeffekterna av rent vatten och sanitet maximeras.
is always backed up by education about good hygiene, making sure that the health benefits of safe water and sanitation are maximised.den resande allmänheten har getts de rättigheter som de förtjänar, uppbackade av kompensation när flygbolagen misslyckas att uppfylla sina löften.
the travelling public are being given rights that they deserve, backed up with compensation when airlines fail in their promises.överlägsenhet är våra honnörsord, uppbackade av vår 2-åriga garanti,
excellence are our watchwords, backed up by our 2 year guarantee,Rigoröst utvärderade, vetenskapligt uppbackade aktiva ingredienser.
Rigorously evaluated, scientifically backed active ingredients.Utvärderas noggrant, vetenskapligt uppbackade aktiva ingredienser.
Carefully evaluated, scientifically backed active ingredients.Vi kan ta fram anpassade produktlösningar uppbackade av support i världsklass.
We can create personalised product solutions, backed by world-class support.
