What is the translation of " UPPSTUDSIG " in English?

• insubordinate
• cocky
• big-headed
• rebellious

Examples of using Uppstudsig in Swedish and their translations into English

Uppstudsiga dvärg.
Insolent dwarf.

Bli inte för uppstudsig, okej?
Just don't get too cocky, okay?

Uppstudsiga svin!
You insolent pig!

Det är ett uppstudsigt svar!
That's an insubordinate response,!

Uppstudsig, men bra.
Insubordinate but a good question.

Nikki var väldigt uppstudsig som barn.
Nikki was this real punk as a kid.

men han är för uppstudsig.
he's too cocky.

Var inte uppstudsig mot mig, Sor Juana.
Don't be clever with me, Sor Juana.

Inte för att låta uppstudsig.
I don't mean to sound insubordinate…- You do.

Det verkar uppstudsigt men är inte det.
It looks insubordinate, but it isn't.

Jag ska lära dig en läxa, din uppstudsiga.
I will teach you a lesson you insubordinate.

Jag tycker du är uppstudsig, arrogant, envis.
I think you're insubordinate, arrogant, wilful.

du har redan blivit uppstudsig.
already you got an attitude.

Tjuv, ynkrygg och uppstudsig uppviglare.
Thief, a coward and an insubordinate barrack-room lawyer.

Gud hjälpe honom om han är svag eller uppstudsig.
But heaven help him if he shows any signs of weakness or rebellion.

Det verkar uppstudsigt men är inte det.
Your what? My manner. It looks insubordinate, but it isn't.

Försök att stoppa mig, du din uppstudsige lille skit.
Try and stop me, you jumped-up little shit.

Ska du vara uppstudsig, så var det med respekt!
If you're gonna be insubordinate, do it with respect!

Tala med Mnester- han har blivit så uppstudsig på sistone!
He's got so big-headed lately and insolent!

Ska du vara uppstudsig, så var det med respekt!
You're gonna be insubordinate,- I heard what you said!

Jag gör inte mer än vad jag hade gjort mot uppstudsiga soldater.
I do no more than I would to insubordinate soldiers.

Ska du vara uppstudsig, så var det med respekt!
If you're gonna be insubordinate, I would appreciate a little more respect!

Tala med Mnester- han har blivit så uppstudsig på sistone!
I wish you would speak to Mnester. He's got so big-headed lately and insolent!

Jag var väldigt uppstudsig och sa till Ljuset:"Hör du du. Vad menar du?
I was very cocky and said to The Light,'What do you mean?

Jag gick för långt med Catherine och jag var uppstudsig mot EckIie.
I crossed the line with Catherine, and I was insubordinate to Ecklie.

Super Sunday är 80 minuter uppstudsig, färgstark och pulserande cirkus.
Super Sunday is an 80 minutes rebellious, colourful and vibrant circus.

Jag blir gladeligen kurerad om du ursäktar min uppstudsiga högfärd.
I shall be cheerfully refunded if you will excuse my bellicose pomposity.

Jag tycker att ni är uppstudsig, arrogant och en halvdan försteofficer.
I think you're insubordinate, arrogant, wilful. And I don't think you're a particularly good first officer.

har du varit en uppstudsig bråkmakare.
you have been an insubordinate troublemaker.

Tjuv, ynkrygg och uppstudsig uppviglare.
He's a thief, a coward and an insubordinate barrack-room lawyer.

How to use "uppstudsig" in a Swedish sentence

Han var också uppstudsig och obekväm.

Bra försök att vara uppstudsig gumman!

En riktig rockstjärna med rätt uppstudsig blick.

Inte för uppstudsig men inte heller underkastande.

Hon har varit uppstudsig mot sina föräldrar.

Jag ska inte vara uppstudsig och självgod.

Rödvinsgrytamustig Fleetwood Mac-riv möter uppstudsig Pete Doherty-rocknroll.

Jag är lika uppstudsig som alla PC-användande karlar.

Och den har en något mer uppstudsig grönfärg.

Jag var trotsig hemma och uppstudsig i skolan.

How to use "cocky, insubordinate, big-headed" in an English sentence

Port Adelaide are cocky yet impressive.

Coccygeal insubordinate Mattie fleeced buy bottlebrush animalising transfixes hoarily.

She's been acting very cocky lately.

Welsh threatens Witt with punishment for is insubordinate behaviour.

Big headed chance for Molla Wague of Mali...glances it...slips wide.

Had to deal with an insubordinate team member?

Does this demonstrate prosecutorial independence or insubordinate behavior?

If something insubordinate happens, you sense awful.

Don’t get cocky and bossy though.

I'd never be cocky and assume anything.